Unha lei cuxo espírito non se reflicte na práctica
Entrevistador Como comezou a interesarse no problema das prisións?
Tagusari maiko cando estaba O primeiro ano de facultade, participei nun círculo de estudos nos que tiven que expoñer a materia de dúas contas, moi debatidas no momento, sobre as institucións penitenciarias e os Daiyō Kangoku (células de detención policial que reemplazan na súa función de prisión instalacións). Entón o zenkoku kangaku jittai caeu nas miñas mans (“Situación de prisións en Xapón”, Ryokufū Shuppan), no que atopei un artigo que explicou como certos internos inmobilizáronos con cintas de coiro que os impedían usar as mans e foron forzadas comer directamente desde a placa, coma se fosen cans. Sabendo que a xente foi tratada así que me levaba un forte choque. Isto foi como comece a estar interesado nos problemas das prisións. En marzo de 1995 participei na fundación do Centro de dereitos humanos nas prisións, coas que temos 24 anos de idade.
Entrevistador podería contarnos sobre a evolución histórica das prisións xaponesas ou as institucións de prisión? Que cambios foron introducidos coa reforma de 2006 a lei que regula o tratamento dos internos?
Tagusari era unha lei da era Meiji que xa tiña uns 100 anos. Coa nova Lei sobre o tratamento dos internos, aclaráronse os seus dereitos e deberes. Había moitas reaccións, e mesmo os oficiais de prisión queixáronse que, mentres que os reclusos foron recoñecidos novos dereitos, as súas condicións aínda eran iguais. Pero estamos equivocados se pensamos que a prisións do día a día está a ser aplicada no fondo da carta, que dicta a nova lei.
Certamente, coa súa entrada en vigor, comunicacións co exterior (entrevistas) , Correspondencia, etc.) e a chegada de paquetes ou pedidos cambiou en gran medida e agora o perfil das persoas coas que poden comunicarse, todo o que foi recibido polos internos con alegría. Pero como houbo casos nos que os membros das organizacións chamadas bōryokudan (“grupos violentos”, a mafia xaponesa) fixeron un uso perverso do novo sistema, impuxéronse as condicións máis difíciles. A pesar de que a lei di que unha relación correcta co Exterior Contribúen á rehabilitación do preso e á súa reintegración social, as autoridades están a aplicar cada vez máis as limitacións. Os tribunais adoitan ser conservadores, pero incluso algunhas decisións xudiciais, nas demandas que figuran por Inmates, que Tilder de excesivas limitacións que están a ser impostas .
Cambio de director, cambio de aduaneiro
Entrevistador Os prisioneiros van vivir mellor coa nova lei que regula as súas condicións?
TagUSARI non se pode dicir iso É así en todos os casos. Coa nova lei, expandíronse os poderes dos directores de cada instalación. Por exemplo, nas prisións PFI (Iniciativa de Finanzas privadas, iniciativa financeira privada), Gestión Nadas por equipos públicos, moitos programas innovadores están a ser implementados, como a formación de cans de Lazarillo e outros destinados a evitar a reincidencia, que se realizan en coordinación con axentes especializados externos.
pero por saber O conxunto de prisións xaponesas non é suficiente para revisar unha ou dúas revistas. Non só hai diferenzas entre prisións, pero, ademais, a mesma prisión pode sufrir un cambio radical coa chegada dun novo director. É difícil obter unha idea completa do conxunto.
Entrevistador en Xapón Cada cárcere ten as súas propias regras …
TagUSARI para xestionar os seus presos, a prisión é conveniente ter un radio de discreción o máis amplo posible. Mentres a antiga lei da prisión estaba en vigor, os dereitos dos prisioneiros eran prácticamente inexistentes e creo que esta é a razón pola que algúns prisioneiros pensan que agora estes dereitos teñen un recoñecemento excesivo e que deben cortalos para ser apropiados. Ademais, aínda que a intención das autoridades da prisión é maximizar o número de accidentes ou irregularidades, aínda que sexan modelos dispoñibles de autoridades reducidas, as necesidades varían dependendo de se é ou non as prisións dos prisioneiros con tendencias criminais máis acentuadas. Pero hai unha tendencia xeral a establecer as normas tan minas como sexa posible e obter unha imaxe moi precisa do que ocorre, controlar aos prisioneiros a comprobar se fallan ou non esas normativas.Polo tanto, en principio, sempre hai un presente oficial nas entrevistas, e a correspondencia é inspeccionada e censura.
Noutros países non aspira a un control tan rigoroso e as entrevistas da maioría dos prisioneiros son Feito simultaneamente en grandes salas onde se colocan mesas e cadeiras sen interrogando particións entre os grupos. Os internos divídense en categorías e reciben un tratamento específico, facendo que, por exemplo, os de maior risco teñen as súas entrevistas en cuartos separados.
e entón por que está aquí? Unha pregunta moi sinxela
Entrevistador O que existen outros problemas relacionados cos dereitos humanos?
Tagusari Temos grandes grupos humanos nas nosas prisións que, polo seu aloxamento, requiren atención específica, como a xente con discapacidade de desenvolvemento, psiquiátrico ou intelectual ou prisioneiros estranxeiros, entre outros. Pero nas prisións, a tendencia non é darlles un tratamento excepcional, aplicar a regra xeral, porque os outros prisioneiros quéixanse ou porque é difícil controlar todas as situacións que teñan un modelo de persoal reducido. Non está en condicións de dar un tratamento segundo as necesidades de cada prisión e carece dunha actitude de reflexión e atención ao problema. Polo tanto, incluso as persoas que padecen estes deficiencias terminan sendo castigados cando fallan regulamentos.
Todo isto está claramente contra os estándares internacionais dos dereitos humanos. Xapón ratificou a Convención sobre os dereitos das persoas con discapacidade e tamén foi equipado cunha lei para a non discriminación destas persoas, polo que está obrigado a satisfacer estas necesidades racionais, pero na práctica está lonxe de alcanzalo. Hai persoas que, obviamente, sofren de serios problemas psiquiátricos e, ás veces, exime de castigo, pero entón o problema deriva cara á pregunta de por que estas persoas que apenas poden cumprir as súas penalidades en condicións normais foron declaradas polo tribunal das súas accións e agora están bloqueados nunha prisión. As prisións non poden negarse a admitir a ninguén, entón eu creo que os seus xestores estarán moi problemáticos con todos estes problemas.