para rexistrar un traballo intelectual no departamento De dereitos intelectuais (DDI), pode facer o proceso de rexistro:
I.- en liña (modo en liña)
ii.- en persoa nas nosas oficinas
III.- por correo
I.- Procedemento en liña
Para esta nova modalidade, o usuario ten como as opcións de rexistro:
A.- Solicitar un novo rexistro.
b.- Modificar o rexistro dun traballo que estivo no rexistro.
Procedemento para ingresar a información necesaria, entregar unha reprodución do traballo e pagar a súa inscrición
Renda de datos en forma e depósito do traballo.
Data
a) Seleccione “Modo en liña” ou “Solicitar novo rexistro”. O sistema mostra un formulario, no que se deben introducir os datos requiridos. Introduza a rutina da persoa (s) ou persoa (s) legal (s) ou unha combinación deles ao mesmo tempo, segundo o caso. Os datos serán implementados automaticamente. Se a información do usuario non está desplegada automaticamente, ingrese con maiúsculas, os datos requiridos polo sistema. No caso de persoa física, indique a profesión ou oficina do propietario e prema “Aceptar”. IMPORTANTE: Se se trata de cancións ou música, no campo “profesión ou oficina” hai que ter en conta se o propietario é “autor”, “compositor” ou “autor e compositor”, segundo corresponda.
b) no campo “Autor / titular” faga clic en “titular” e seleccione calquera dos titulares. Se hai información previa sobre o sistema na dirección do titular, será de auto-degustación, se non, o usuario debe introducir con maiúsculas os datos requiridos.
c) No campo “Verificación de correo”, introduza un enderezo de correo electrónico que usa con frecuencia. O sistema enviará un código de validación a ese correo electrónico. Introduza ese código de validación no campo que está situado no lado dereito do seu correo electrónico.
d) Completa o campo “Nome do traballo” e clasifica o traballo: Segundo o seu “xénero” e “tipo de traballo”. IMPORTANTE: Se queres rexistrar un traballo literario, cuxo contido é sobre a ciencia, debes clasificar o teu traballo no campo de xénero como literatura e escoller o tipo de traballo. Segundo os tratados internacionais ratificados por Chile, tamén deben clasificarse os programas informáticos dentro da literatura do xénero. A devandita opción está previamente definida dentro da lista de tipos de traballo, onde a devandita opción aparecerá automaticamente.
e) na sección que indica “Información do solicitante”, quen está completando a O formulario debe optar entre dúas alternativas. A opción “Si” debe ser seleccionada cando a solicitude fai a solicitude, é un dos autores ou titulares en nome de Who (s) será a inscrición. A opción “Non”, debe ser seleccionada cando a entrada da solicitude é unha persoa que simplemente realiza ese procedemento encargado por un terceiro e non ten a autoridade de autor ou propietario de dereitos, en relación co rexistro que se solicita.
f) Seleccione a caixa de verificación “Ver Regulación”, unha vez que o reviseu, faga clic na caixa correspondente e prema “Seguinte”. Seleccione “Continuar agora” ou “Continuar máis tarde”. Lembre de escribir o código da súa solicitude. IMPORTANTE: Se selecciona “Continuar máis tarde” ten que retomar o seu procedemento noutra oportunidade, introducindo a rutina do solicitante e do código de solicitude asignado polo sistema, seleccionando a ligazón “Modificar o rexistro dun traballo que estaba no rexistro”.
ficheiros
g) Indicar como depositará o seu traballo. Se escolle a opción “dixital”, o tamaño máximo do ficheiro non debe exceder os 100 mega bytes. Se o traballo supera ese tamaño, debes acompañalo por correo postal ou pola súa entrega en persoa. En “documentación adicional”, pode achegar documentos (máximo de 10 mega bytes en total), como: Autorizacións de uso, declaracións de persoas xurídicas ou algún outro documento necesario para o rexistro do seu traballo.
h) O solicitante debe facer clic no cadro que indica” o solicitante declara baixo a súa responsabilidade de que os datos son fiables “. A continuación, prema “Continuar agora”
Detalles de solicitude
i) nesta fase, implementa os datos entrou para a verificación.Ao final, aparecen as seguintes opcións:
- “Continuar máis tarde” (Procedemento explicado anteriormente)
- “Engadir outro traballo” (inscrición múltiple)
- “go pay”.
Se seleccionas “Engadir outro traballo”, tes a posibilidade de realizar unha renda múltiple de obras. IMPORTANTE: Se o usuario selecciona esta opción, debe estar seguro de que as obras que se engadirán, cumpren todos os requisitos que establecen a Lei 17.336, sobre a propiedade intelectual. Se un deles non cumpre con estes requisitos, procederá á anulación total da solicitude. Se o usuario non está seguro de cumprimento dos requisitos, suxírese que realice unha renda individual das súas obras.
Finalmente, se escolle o “go a pagar) “, vai á seguinte sección.
Pagamento.
Resumo de pagamento
a) O sistema presenta unha pantalla co valor do rexistro do traballo (eo certificado, cando sexa necesario). Se a solicitude de rexistro require certificado, ten que seleccionar o tipo de entrega deste documento (correo electrónico, cara a cara ou correo postal). Se selecciona por “correo electrónico”, debe indicar o correo electrónico onde desexa recibir o devandito documento.
b) A continuación, seleccione o tipo de pagamento:
- Pago de caixa: ten que tomar as nosas dependencias en efectivo, xa que non temos unha compra de rede ou sistema similar. O noso enderezo é Herrera 360, Santiago. Normal quinto metro (liña 5). IMPORTANTE: Considerar que ao seleccionar a opción “Pagamento en efectivo”, no momento da colección correspondente, aplicaranse as disposicións da Lei 20.956 (“Lei de Raída”). Isto significa que se o número total a pagar remata entre $ 1 e $ 5, redondearase, é dicir, cara ao inferior e se remata entre $ 6 e $ 9, o redondeo será, é dicir, isto é , ao deena superior.
- por cheque: debe ser cruzado e estendido pola cantidade exacta, en nome do “Servizo Nacional do Patrimonio Cultural”.
- Pagamento con transferencia / depósito: Debe realizarse en nome do “Servizo Nacional do Patrimonio Cultural”, a conta corrente do Banco Estatal N ° 9002383. A rutina institucional é : 60,905,000-4. Ao escoller esta opción, debes achegar a copia dixital da proba de pagamento que o teu banco ou a institución financeira envioulle por medios electrónicos ou dixitalizar o que recibiu del no momento do depósito de pagamento. Para tales efectos, prema o botón “Seleccionar ficheiro” e cobra o ficheiro de voucher correspondente.
- Pago en liña: amosar un botón “Pay”. Cando preme o botón, abrirase unha nova xanela no seu buscador, que o leva ao pagamento en liña a través da plataforma prevista para o efecto da Tesourería Xeral da República (TGR). Realizar o proceso normal a través desta plataforma. Unha vez rematado o proceso, volva á pestana de inscrición e observa un botón “Validar o pago”, presionalo será validado se o pagamento foi feito a través da TGR. IMPORTANTE: Unha vez que tería feito o pago dos seus procedementos con éxito, lembre que debe presionar ese botón “Validar o pago” para que a nosa plataforma non deixe o procedemento “en espera”. O anterior é esencial para dar continuidade ao proceso de rexistro e evitar atrasos innecesarios. Unha vez que realice a validación dos medios de pagamento, faga clic na caixa de verificación e activarase o botón “Enviar”, que debe premer para continuar coa seguinte etapa. En calquera caso, antes de que o procedemento realizado sexa declarado como “acabado”, pode usar as opcións para “volver” ou “continuar máis tarde”.
II. e III.- Procedemento de cara a cara e correo postal
II. FACIENCIAL
a) Ao ingresar a nosa oficina, debe obter unha serie de atención.
b) Complete o formulario dixital en ordenadores habilitados (se xa completou, agarde por que o chames dos módulos de atención). Escriba o código asignado polo sistema (nos módulos de atención que se solicitará).
c) agarde por que chame desde os módulos de atención, para comprobar o fondo , e se se cumpren os requisitos establecidos na lei 17.336 e as súas normas, realice o rexistro correspondente.
d) Entregar o número de copias, completas, manuscritos, impresos Ou reproducido do traballo, segundo o requirido no artigo 75 da Lei No.17.336, sobre a propiedade intelectual.Se a entrega está feita con material impreso, debe realizarse nun cartafol, anel, vinculante ou en relevo ou se prefire entregar unha reprodución dixital, debe ir a un soporte magnético (CD ou DVD na súa caixa de plástico de protección). Sen prexuízo do formato que queiras usar, isto sempre debería sinalar o título do traballo e do nome completo do autor (s), á vista e con impresión moi clara.
e) Pague a porcentaxe dunha UTM, dependendo da natureza do traballo que desexa matricular (segundo o artigo 76 da Lei 17.336 sobre a propiedade intelectual). Dito pagamento pode facelo:
- en efectivo.
- .
- Transferencia electrónica (titular: Servizo Nacional do Patrimonio Cultural, Rut: 60.905.000-4, BANCO-STATED N ° 9002383).
- Ofrecendo unha copia do voucher de depósito bancario ou a caixa veciña.
- (a través da Tesourería Xeral da República).
III. Por correo
a) Completa o formulario de solicitude de rexistro (para cada traballo), que está dispoñible no noso sitio web, www.propityItellectual.gob.cl
b) Envíe o número de copias, completas, manuscritos, impresos ou reproducidos do traballo, segundo o requiren no artigo 75 da Lei 17.336, sobre a propiedade intelectual. Se o envío ou a entrega está feita con material impreso, debe facerse nun cartafol, anular, vinculante ou en relevo ou se prefire entregar unha reprodución dixital, debe ir a un soporte magnético (CD ou DVD na súa caixa de plástico protectora) ). Sen prexuízo do formato que queiras usar, isto sempre debería sinalar o título do traballo e do nome completo do autor (s), á vista e con impresión moi clara.
c) pagar a porcentaxe dun UTM, dependendo da natureza do traballo que desexe rexistrar (de acordo co artigo 76 da Lei 17.336), sobre a propiedade intelectual. O devandito pago pode facelo:
- a través dun depósito na conta corrente do Estado N ° 9002383, en nome do “Servizo Nacional do Patrimonio Cultural”
- mediante unha transferencia electrónica de fondos interbancarios polo importe indicado, á mesma conta corrente. A rutina institucional é: 60,905,000-4.
Debe enviala a: Herrera 360 – Santiago, dirixida ao Departamento de Dereitos Intelectuais.
A asignación de números no rexistro do Departamento de Dereito Intelectual, DDI, é inmediata unha vez que se verifica que os datos se axustan á lexislación vixente.
para coñecer a cantidade de diñeiro exactamente correspondente a Cada porcentaxe, comproba-lo no noso sitio web ou contacto por correo electrónico [email protected]
Se o desexa, pode obter un certificado ou certificación relacionada con calquera rexistro ou documentación vinculada a ela.
A nosa Oficinas está situada na rúa Herrera N ° 360 (COMPANY), da comuna de Santiago, 15 metro normal (liña 5).
a partir do día 3 de Abril de 2017, no caso de solicitudes de rexistro Senior, as horas de atención pública, nas nosas dependencias situadas na rúa Herrera 360, Comuna de Santiago, será de luns a venres, de 9 a.m. a 2 horas Non obstante, as solicitudes relacionadas coas cancións e os programas informáticos serán asistidos exclusivamente de 09 a 12 a 12 a.
Sentado en solicitudes de rexistro xestionadas a través de correo postal ou en liña, o teléfono Horas será de luns a venres, de 15 a 18 horas.
Claudio Patricio Ossa Rojas
Departamento Xefe de Dereitos Intelectuais
Servizo Nacional do Patrimonio Cultural