Vous sautez, je saute, Jack

Après avoir appris à travers Kirk que sa fille sort avec Luc, Emily affirme Lorelai pour l’amener à dîner et qu’elle le fait donc. Cependant, Emily a un petit traitement arrogant à Luke, quelque chose qu’il est capable de tenir mais pas de Lorelai. En précisant sa première date, Lane et Zach décide de dîner et de regarder des films à la maison, mais ils doivent se débarrasser de Brian en l’envoyant à la chambre de Lane, quelque chose que Zach ne s’attendait pas au cas où sa nomination était fructueuse; Même si tout s’est bien passé. Après le dîner agité avec Emily, Luke reçoit un appel de Richard, qui propose de jouer au golf, mais à Lorelai ne pense pas à une bonne idée, alors il essaie de parler avec son petit ami et son père de les faire changer d’avis, cependant aucun qu’ils acceptent. Après une soirée de golf et a parlé du restaurant de Luke et donnez-lui des idées pour mettre des succursales, Emily et Richard font valoir ce que le nouvel homme de sa fille sera dans leur vie. Et Logan et ses amis prennent Rory à la réunion de « la brigade de la vie et de la mort », le groupe secret de Yale que Logan est membre et de participer à un tour dangereux, elle passe un bon moment.