Després d’assabentar per mitjà de Kirk que la seva filla està sortint amb Luke, Emily li reclama a Lorelai que ho porti per sopar i així ella ho fa. No obstant això, Emily té un petit tracte arrogant cap a Luke, cosa que ell és capaç d’aguantar però no Lorelai. A l’concretar la seva primera cita, Lane i Zach decideixen sopar i veure pel·lícules a casa, però han de desfer-se de Brian enviant-lo a l’habitació de Lane, una cosa que Zach no esperava per si la seva cita era fructífera; així i tot va sortir bé. Després de l’agitada sopar amb Emily, Luke rep una trucada de Richard, qui li proposa per jugar golf, però a Lorelai no li sembla bona idea, així que intenta parlar amb el seu xicot i el seu pare per fer-los canviar d’opinió, però cap d’ells accepta. Després d’una tarda de golf i haver parlat de l’restaurant de Luke i donar-li idees de posar sucursals, Emily i Richard discuteixen sobre el que serà el nou home de la seva filla en les seves vides. I Logan i els seus amics porten a Rory a la reunió de “La Brigada de la Vida i la Mort”, grup secret de Yale de què Logan és membre, i més de participar en un perillós truc, ella passa un bon moment.
-
Dades: Q6170378
