La légende du lapin de la lune (japonais)

x

Confidentialité et cookies

Ce site utilise des cookies. En continuant, vous acceptez votre utilisation. Se procurer plus d’information; Par exemple, sur la façon de contrôler les cookies.

compris

annonces

tsuki pas USAGI, le Lune lapin

Le Japonais Voir sur la lune Surface L’image d’un riz à lapin écrasant avec un marteau pour préparer Mochi (une douce traditionnelle). Cette image a sa légende:

Vous dites qu’un ancien pèlerin a trouvé un singe, un renard et un lièvre. L’homme de l’âge avancé était épuisé par son voyage qui l’a amené à demander aux trois animaux, comme s’il vous plaît, pour obtenir de la nourriture. Le singe a grimpé dans un arbre et ramassé des fruits, le renard avec sa grande agilité attrapa un oiseau et le lièvre avec beaucoup de chagrin, retourné avec des mains vides.

Lorsque vous voyez le vieil homme avec un visage triste et Fatigué, il se sentait coupable. Puis ramassé des branches et des feuilles sèches, alluma un feu de camp et se jeta à l’intérieur pour se proposer comme nourriture. Le vieil homme, a déménagé au sacrifice tragique de l’animal pauvre, a révélé sa véritable identité. C’était une divinité d’une grande puissance qui a collecté les vestiges du lièvre et les entera sur la Lune comme un monument à son geste de solidarité.

Cette histoire fait partie de la culture japonaise. En tant que note curieuse, après la racontation, il est souvent expliqué, principalement aux enfants, que les lapins sautent d’essayer d’atteindre leur héros se reposer sur la lune.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *