Despois de seis anos competindo ao nivel global máis alto, decidiu facer unha pausa despois de que os xogos de Seúl non compiten en 1989, ano que quedou embarazada e que tiña o seu fillo Toni, que era Nacido o 1 de novembro.
En 1990 volveu a competicións con gran forza, gañando 13 das 14 probas que xogou ese ano. Nos Campionatos Europeos celebrados en Split, gañou o seu segundo título europeo con 7’30. Ademais, nestes campionatos obtivo a súa última medalla nunha proba de pista individual, a prata de 200 m, onde gañou o seu compatriota Katrin Krabbe.
No World Championships de 1991 realizado en Tokio, volveu a volta Touched, como en Roma e en Seúl, co estadounidense Jackie Joyner-Kersee, que a gañou por tres centímetros. Didchsler pasou de Tokio coa prata de lonxitude e unha medalla de bronce obtida no relé de 4 x 100 m, onde sería a súa última participación nunha proba de pista. Ese ano tivo polo menos o consolo de acabado líder do ranking mundial por cuarta vez na súa carreira, cun salto de 7’37 feito en Sestriere.
En 1992 participou en Barcelona no seu segundo olímpico Xogos, centrados xa exclusivamente no salto de lonxitude, e logrou vingar a derrota de catro antes en Seúl ante Jackie Joyner. Didchsler gañou a súa primeira medalla de ouro olímpica, única que faltaba, cun salto de 7’14. O segundo foi o Ucraíno Inessa Kravets (7’12) e terceiro Jackie Joyner (7’07).
Ademais dese ano fixo en Lausanne, un salto espectacular de 7’48, igualando o seu rexistro persoal que data de 1988 e que foi a segunda marca mundial de todos os tempos.
En 1993 foi o mellor do mundo de novo. Gañou o ouro do mundo de Stuttgart e foi un líder do ranking mundial con 7’21 feito en Zúric.
en 1994 proclamou no campión de Helsinki en Europa para a terceira consecutiva cun Saltar de 7 ’14, na mesma cidade onde se tornou coñecido ao mundo once anos antes. Esta vez o seu mellor salto do ano foi de 7’29 en Oslo, o segundo do ranking mundial despois de Jackie Joyner.
Neste ano 1994 volveu a demostrar a súa versatilidade como atleta e participou en Talence, Francia., Nunha reunión significativa de probas combinadas que se xogan cada ano nesta cidade e sorprendeu a todos gañando a competición de Heptathlon con 6.741 puntos, a mellor marca mundial do ano, superando aos atletas consagrados nesta proba como Sabine Braun ou o seu O propio Jackie Joyner, dobre campión olímpico desta especialidade.
En 1995 de novo foi o dominante de lonxitude, liderando o ranking mundial durante a sétima vez na súa carreira de 7’07 lograda en Linz, Austria. Non obstante, na competición máis importante do ano, os Campionatos Globais de Gothenburg, tiñan bastante mala sorte, especialmente co vento que cambiou de cada sentido, e non podía acceder aos tres saltos de mellora final, deixando nunha posición de 9 anos moi discreta cunha marca pobre de 6’64, algo de todos inusuales nel.
Comezou a tempada de 1996 con bos resultados sobre a pista cuberta (6’96 en Stuttgart), pero a súa tempada ao aire libre era case inexistente debido a Unha lesión dereita do xeonllo, que o fixo varios meses sen competir. Os Xogos Olímpicos de Atlanta perdeuse deste xeito.
Regresou a principios de 1997 con outra boa campaña interior, pero tampouco será o verán brillar. Non tiña un bo ano, e só terminou cuarto no mundo disputado en Atenas (o sexto mundo que xogou). Terminou a tempada sen lograr gastar ata unha vez a 7 metros.
O seu resurgimiento ocorreu en 1998. Tiña 33 anos e volveu á primeira liña a conquistar en Budapest, o título de Campión de Europa Para o cuarto consecutivamente con 7’16, un salto que foi o segundo mellor no ranking mundial do ano, só superado polo 7’31 de Marion Jones. Na Copa do Mundo de Johannesburgo, Drechsler fixo unha gran competición batendo a Marion Jones a si mesmo.
En 1999 regresaron as lesións e isto limitaba moito as súas actuacións, pasando un ano discreto cun mellor salto de 6 ’91, que nin sequera estaba entre os dez mellores do ránking mundial.