Després de sis anys competint a el màxim nivell mundial, va decidir agafar-se un respir després dels Jocs de Seül i no va competir el 1989, any en què es va quedar embarassada i va tenir al seu fill Toni, que va néixer l’1 de novembre.
El 1990 va retornar a les competicions amb gran força, guanyant 13 de les 14 proves que va disputar aquest any. En els Campionats d’Europa celebrats a Split, va guanyar el seu segon títol europeu en longitud amb 7’30. A més en aquests campionats va aconseguir la seva última medalla en una prova individual de pista, la plata dels 200 m, on va guanyar el seu compatriota Katrin Krabbe.
En els Campionats d’el Món de 1991 celebrats a Tòquio, de nou va tornar a topar-se, com a Roma ia Seül, amb l’americana Jackie Joyner-Kersee, que la va vèncer per tres centímetres. Drechsler es va anar de Tòquio amb la plata de la longitud i una medalla de bronze aconseguida en els relleus 4 x 100 m, a la que seria la seva última participació en una prova de pista. Aquest any va tenir al menys el consol d’acabar líder d’el rànquing mundial per quarta vegada en la seva carrera, amb un salt de 7’37 fet en Sestriere.
El 1992 va participar a Barcelona en els seus segons Jocs Olímpics, centrada ja exclusivament en el salt de longitud, i va aconseguir venjar la derrota de quatre abans a Seül davant Jackie Joyner. Drechsler va guanyar la seva primera medalla d’or olímpica, única que li faltava per aconseguir, amb un salt de 7’14. Segona va ser la ucraïnesa Inessa Kravets (7’12) i tercera Jackie Joyner (7’07).
A més en aquest any va realitzar a Lausana, un espectacular salt d’7’48, igualant el seu rècord personal que datava de 1988, i que era la segona marca mundial de tots els temps.
el 1993 va tornar a ser la millor de el món. Va guanyar l’or dels Mundials de Stuttgart, i va ser líder d’el rànquing mundial amb 7’21 fets a Zuric.
El 1994 es va proclamar a Hèlsinki campiona d’Europa en longitud per tercera vegada consecutiva amb un salt de 7 ’14, a la mateixa ciutat on s’havia donat a conèixer a l’món onze anys abans. Aquesta vegada el seu millor salt de l’any va ser de 7’29 realitzat a Oslo, el segon de el rànquing mundial després Jackie Joyner.
En aquest mateix any 1994 va tornar a demostrar la seva polivalència com a atleta i va participar en Talence, França , en una important reunió de proves combinades que es disputa cada any en aquesta localitat, i va sorprendre a tots guanyant la competició d’heptatló amb 6.741 punts, la millor marca mundial de l’any, superant a atletes consagrades en aquesta prova com Sabine Braun o la pròpia Jackie Joyner, doble campiona olímpica d’aquesta especialitat.
el 1995 de nou va ser la dominadora en salt de longitud, liderant el rànquing mundial per setena vegada en la seva carrera amb 7’07 aconseguits en Linz, Àustria. No obstant això en la competició més important de l’any, els campionats mundials de Göteborg, va tenir força mala sort, especialment amb el vent que canviava cada poc de direcció, i no va poder accedir als tres salts de millora finals, quedant en una molt discreta 9a posició amb una pobra marca de 6’64, una mica de el tot inusual en ella.
va començar la temporada de 1996 amb bons resultats en pista coberta (6’96 a Stuttgart) però la seva temporada a l’aire lliure va ser gairebé inexistent a causa d’un lesió al genoll dret, que la va fer estar diversos mesos sense competir. Es va perdre d’aquesta manera els Jocs Olímpics d’Atlanta.
Va tornar a principis de 1997 amb una altra bona campanya indoor, però tampoc aquest estiu aconseguiria brillar. No va tenir un bon any, i només va acabar quarta en els mundials disputats a Atenes (els sisens mundials que disputava). Va acabar la temporada sense haver aconseguit passar ni una sola vegada dels 7 metres.
El seu ressorgiment es va produir el 1998. Tenia ja 33 anys i va tornar a la primera línia per conquerir a Budapest, el títol de campiona de Europa per quarta vegada consecutiva amb 7’16, un salt que va ser el segon millor en el rànquing mundial de l’any, només superada pels 7’31 de Marion Jones. En la Copa d’el Món de Johannesburg, Drechsler va fer una gran competició batent a la pròpia Marion Jones.
El 1999 van tornar les lesions i això va limitar molt les seves actuacions, passant un any discret amb un millor salt de 6 ‘ 91, que ni tan sols estava entre els deu millors de el rànquing mundial.