Context Geo-Roaddown
Los Barrios de Asunción, cum ar fi San Cayetano, Santa Ana, Republican și Roberto L. Petit, precum și zone inundabile precum San Miguel, Villa Colorada, scăldată Sur (sau scăldată Santa Ana) și scăldate Tacumbu; Acestea constituie comunitatea Cateura, prin apropierea de depozitul de deșeuri create în 1984, care își ia numele de la un lac adiacent acelei proprietăți.
Potrivit recensământului din 2002, responsabil de Direcția Generală de Statistică, Studii și Recensământări (DGEEC), această zonă are mai mult de 50 de mii de locuitori.
din septembrie 2005, Compania „EMPO LTDA și asociații” este un concesionar al funcționării deșeurilor Catera, până apoi administrată de municipiul Asunción. Se estimează că primește aproximativ 1.200 de tone de deșeuri pe lună.
în Această premisă privată lucrează aproximativ 130 de familii de „șolduri” (așa cum se numește recickcle care folosesc un cârlig pentru rumă de gunoi), organizate prin asociații recunoscute de municipalitatea Asunción.
ProcicLaeditar
În decembrie 2005, proiectul „Procicla” a fost instalat în depozitul de deșeuri, de la ONG-ul „Alter Life”; și în desfășurare ONG-ul „Geam”, începând cu anul 2007. Proiectul a avut finanțare de la Banca de Dezvoltare Interamo-Americană (IDB), printre alte organizații.
a fost la inițiativa Direcției Executive a „Procicla” Că, la 7 iulie 2007, a fost creată prima școală de muzică din Cateura, printr-un acord cu „sunetele pământului”, un program instituțional al Asociației Terraran.
Școala a fost numită „Sunete din Cateura „și a fost ținut de” sunete ale Pământului „și o comisie de părinți, când în august 2008,” procyt „ar fi trebuit să se retragă din depozitul de deșeuri. În prezent, „Procyla” continuă să opereze în Asunción, cu sediul în orașul Luque.
În noiembrie 2011, a fost publicată „Evaluarea finală a proiectului”.
Sunetele lui Eartheditar
„Sunetele Pământului” este un program de integrare socială și comunitară prin intermediul artei, inițiat în 2002 în 18 sate din 7 departamente de Paraguay, elaborat de compozitorul și directorul Orchestra Luis Szarán , cu sprijinul inițial al Fundației Avina, cu obiectivele creării de școli de muzică, orchestre de tineret și formarea artizanilor în ateliere de construcție a instrumentelor muzicale.
Inițial, Favio Chávez a fost director al școlii de muzică de sunet a Pământului din orașul Carapeguá. În decembrie 2005, în Apple T a Asunción, proiectul pilot este prezentat prin promovarea reciclării (Procicla), cu prezența sunetelor de pe Pământ prin performanța orchestra de tineret Infanta din Carapegu la, responsabil de Chávez; Procicla a fost lansată în luna mai a acelui an, la Expo-ul Mariano Roque.
între martie 2006 și februarie 2007, Favio Chávez a mers la locul de muncă din Asunción pentru proiectul Procicla de la Organizația Non-guvernamentală Alter VIDA – Managementul Mediului (GEAM), sub Direcția Executivă a Inginerului Jorge Abbate, coroborat cu municipiul Asunción și patru asociații de drumeții de deșeuri Cateura și cu o cooperare tehnică și financiară a Băncii de Dezvoltare Inter-Americană (IDB), Agenția Guvernului din Statele Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID) și Primăria din Estella, Spania. El a fost angajat ca unul dintre cei patru educatori de mediu de procycle, împreună cu María Gloria Barúa, Paola Rodríguez și Elena Cereceda.
Szarán promite să contribuie la această inițiativă și în același an el semnează un acord cu Proiectul Procyt La care funcționează Chávez, pentru a susține clasele de muzică pe care le-a dezvoltat acolo, trimițând un instructor de muzică asistent.
La 29 iunie 2006, Szarán a primit un tribut de la Centrul comercial Salemma și a donat colecția pentru Achiziționați zece chitare destinate școlii de muzică „sunete ale lui Cateura”, unde au participat la muzică copiilor „șoldurilor”. La 7 iulie 2006, semnarea unui acord între ALTER Life / Procicla și sunete de teren a fost oficializată pentru crearea de școală muzicală, precum și un atelier LUTY pentru pregătirea instrumentelor muzicale și repararea chitarelor, lângă tamplarie Atelier de lucru, în depozitul construit cu materiale reciclate, la sediul Centrului de colectare și de segregare (CAS).
înainte de lipsa de resurse în lucrarea dvs. ca profesor de muzică și cunoașterea experiențelor ca cele ale grupului „Les Luthiers”, Procicla și sunetele Pământului au fost în valoare de o abilitate dezvoltată de oamenii din Cateura „, utilizați gunoi pentru a răspunde nevoilor dvs.”. În această ordine, este foarte frecvent să vedem în casele Cateura, jucăriile și alte bunuri făcute cu gunoi.Când muzica a început să fie o necesitate, atunci gunoiul a fost și răspunsul Experimentați cu diferite materiale reciclate pentru a construi instrumente muzicale, care la rândul lor utilizate pentru campaniile lor de conștientizare din cadrul programului Procyla.
29 septembrie 2006, Comisia de părinți ai școlii „Sunete de categorii” cu șase membri : Președinte, vicepreședinte, doi trezorierieri și doi abonați. În decembrie 2006, un grup de copii de vioară din Școala Cateura participă la Seminarul Regional al Orquestului de Tineret al Pământului, în Achay. În februarie 2007, studenții Catera participă la colonelul Oviedo din Festivalul Național al Orchestrelor de Tineret VIII, sunete ale Pământului, cu instrumente reciclate.
în septembrie 2006, Lanțul din America de Nord (serviciul public de radiodifuziune) a înregistrat un documentar despre începuturile școlii de muzică din Cateura, numite „sunete de speranță”, și care a fost emis în programul „Frontline World”, în aprilie 2007. PBS
În martie 2007, Favio Chávez a lucrat în poziția coordonatorului departamentului de sunete ale pământului.
La 24 mai 2007, prețurile și sunetele Pământului prezintă un atelier LUTY, orientat spre reciclatorii Depozitul de deșeuri din Asunción, de profesorul Carlos Uliambre. Printre artizanii săi au fost cârligele anterioare Alberto Arévalos și Nicolás Gómez.
Nu a durat mult timp pentru Szarán să ia unul din primii viori realizați cu material reciclat în Cateura, cu care a efectuat prezentări în Europa, pentru a strânge fonduri. În cadrul turneului Orchestra Internațională a Pământului Earth de Germania, Elveția și Franța, muzicianul paraguayan José Miguel Miranda a interpretat fragmente de „imn de bucurie” lui Beethoven, cu instrumentul reciclat numit „Stradivarius de Cateura”, fabricat în scopuri educaționale.
La începutul anului 2008, Chávez creează un prim grup muzical cu instrumente reciclate, de frânghie, percuție și de vânt, din urmă realizată de un artizan numit Tito Romero. „Ideea creării unei orchestre cu aceste instrumente a apărut la propunerea lui Szzarán”, spune Chávez în documentarul scurt de 11 minute, înregistrat de producția de „Harmonic de deșeuri” la mijlocul anului 2010.
Având în vedere că copiii colegi au fost într-un stadiu incipient de formare, studenții de sunete din Țara Carapeguá au fost invitați să testeze instrumentele inovatoare făcute cu gunoi. Cu ei a format un prim grup cu instrumente reciclate și a făcut mai multe demonstrații, unii dintre ei însoțesc Szarán. Succesul acestor prezentări a făcut ca Szaráran să fie conectat la Chávez la sunetele sale de proiect ale Pământului.
La 26 martie 2008, prima prezentare a acestui set, cu instrumente reciclate construite în atelierul care a fost montat în sunetul pământului Birouri, se întâmplă la Universitatea din Oxford (Anglia), în Gala Forumului Mondial al Antreprenorilor Sociali, organizată de Fundația Skoll. În 2005, Szarán a primit Premiul Skoll pentru munca sa ca director de sunete ale Pământului. El a fost integrat de María Eugenia Benítez (vioara), Gerardo Ayala (flaut), Favio Chávez (Guitarra), Aurelio Benítez (Saxo) Ricardo Yua (ARPA) și Juan Manuel Chávez (Violoncello de Favio). În următoarele concerte, noul proiect de teren a fost prezentat ca set de Oxford.
În septembrie 2008, copiii Cateur sunt integrați la grupul de instrumente reciclate, ca parte a delegației de sunete ale terenului care a călătorit în Argentina, pentru un congres al orchestrelor de tineret. În același an, Geam, entitatea care a semnat cu Szarán Acordul de cooperare și-au încheiat activitățile în Cateura, a transferat proiectul Procyt Luque și a publicat raportul său final în 2011.
Szarán a continuat să utilizeze instrumentele reciclate În Cateura să facă prezentări și să sporească fonduri, dar cu participarea copiilor și a tinerilor din cele 50 de comunități ale sunetelor Pământului. Datorită originii sale cu procycle și sunete ale Pământului, în mai multe dintre aceste concerte a fost prezentat eronat muzicienilor săi ca Cateuro, fără a fi într-adevăr.
Aceasta a generat o nemulțumire în comunitatea cateuriană și opuse poziții între Szarán și Chávez. Între 2008 și la sfârșitul anului 2011, a fost, de asemenea, un profesionist, care a inclus tinerii din Cateura, Carapeguá și alte școli de sunet școlar, numite recicluri.
La sfârșitul anului 2011, Chávez a deținut poziția relevantă a coordonatorului academic al sunetelor Pământului, care îl locuia drept brațul drept al directorului proiectului, Luis Szarán; Cu toate acestea, în luna octombrie a acelui an el decide să renunțe la sunetele proiectului ale terenului, care este anunțat în fanpagerea „sunetelor pământului” și continuarea dezvoltării unilaterale și private a „orchestrei instrumentelor reciclate din Cateura” Marca înregistrată într-o capacitate personală, cu locuitorii comunității Cateura.
La începutul anului 2012, Szaráran se întoarce la Chávez pentru două invitații care au primit sunete de teren pentru orchestra de instrumente reciclate, în numele a două organizații care lucrează cu programul, Fundațiile Avina și Skoll. Se ridică la Chávez să participe la orchestra integrată de copiii din Cateura și să le însoțească. Chavez, după consultarea părinților, acceptă propunerile, primul pentru a fi Prezentat la Summit-ul Rio +20, în Brazilia și al doilea, în orașul Panama.
Potrivit lui Chávez, presupus că Szzarán a apărut în continuare înainte de mass-media ca „Creator și director al Orquesta de Instredia Categorii reciclate „. În paralel a început să promoveze „o altă orchestră” a instrumentelor reciclate „egală cu cea a cateurii”, dar cu instrumente reciclate axate pe îngrijirea apei, sunetele orchestrei H2O ale pământului.
Aceasta a generat o reacție În Comunitatea Cateura și în octombrie 2012, la incitarea Chávez, anunțată publicului de către mass-media, Szarán și proiectul său definitiv deconectat. Într-o altă notă publicată în ziarul ultima oră, părinții lui Cateura au exprimat printr-o declarație obosită și indignare că vor folosi imaginea comunității Cateura și a copiilor lor pentru beneficiul lor. Același ziar menționează versiunea lui Szarán: „Sunt surprins de declarație, pentru că am fost primul care am încurajat grupul care și-a afirmat identitatea, pentru că tocmai ne-am întors împreună de călătorie invitați pentru ca băieții lui Cateura să trăiască experiență. ” În plus, el a adăugat: „Această separare a apărut după plecarea tânărului Fabio Chávez și a echipei sale. Și proiectul nu are niciun interes să facă ceea ce menționează declarația, dar destul de contrar. Dacă există urme în comunitatea comunității din Cateura se datorează unor ani de succes de muncă în comunitate. „
O lună mai târziu, Szarán a lansat un nou grup cu instrumente reciclate numite” sunete H2O „, anunțând prima călătorie în Los Angeles, California, Statele Unite. „Gândindu-se că, cu prestigiul său ca director de orchestra și structura proiectului său, ar prevala această orchestră despre Cateura”, a declarat Chávez. Szarán a început să vândă proiectul de instrumente reciclate companiilor pentru a promova produsele și mărcile Cazul „Orchestrelor Petrobras Instruments Reciclate” ale căror instrumente efectuate numai cu containerele de produse ale acelei branduri de lubrifianți. Deși nu sună pentru ei înșiși, el a fost obiectul promovării mărcii. În același mod a creat grupuri personalizate de companii care sponsorizează diverse proiecte educaționale și de mediu de sunete de teren, cum ar fi orchestra „H2O al Coca Cola”, Banco Itaú, printre altele, în toate cazurile aceste grupuri sunt formate de profesioniștii muzicieni. /p>
„Chiar și după ce deconectarea anunțată în 2012, organizarea Szarán continuă să utilizeze imaginea Orchestrei Cateura pentru a solicita donații în rețelele sociale și prin intermediul organizațiilor internaționale”, spune Chávez „, în realitate, Szaran este încă folosit imaginea și numele Orchestrei Cateuriene pentru a-și promova grupul, așa cum este cazul Festivalului Jujuy în 2018, unde în publicarea unui ziar local este anunțat prezența orchestrei de instrumente reciclate din Cateura „, el a pretins:” Dar Cu toate acestea, grupul care a fost prezentat a fost acela al lui Szarán. „” El continuă să vândă proiectul Orchestrei Cateura ca fiind la 8 ani de la dezangajare „, a adăugat el .
În ciuda tuturor, la sfârșitul anului 2012 pe rețelele sociale, începe noua remorcă a documentarului „Armononic de deșeuri”, bazat pe versiunea Chávez despre istoria Orchestrei Cateura. „De aici, interesul de pe orchestra de instrumente reciclată devine global și începe să genereze nenumărate oportunități pentru orchestra, regia de Favio Chávez și compus din copii Cateuri ca unul care se prezintă cu grupul Megadeth”, a spus el în Statele Unite.
Inițiativa a fost câștigătorul unui premiu al Fundației Prince Claus în 2013. La începutul anului 2014, Orchestra a fost invitată să ia un tur al Americii de Sud cu Grupul Metallica.
Media din întreaga lume a început să publice știri despre această orchestra, inclusiv prestigioasa program de știri CBS „60 de minute” că în programul central publicat în noiembrie 2013 un raport special. Persoanele de prestigiu au promovat studii pe Istoria și studioul de caz al Orchestrei Cateura, cum ar fi Universitatea Americană din Washington.
rețeaua „sau Globe” a Braziliei a prezentat un raport special pe orchestre prin programul „sau fantastic” și care a fost văzut de milioane de oameni , Ziare precum „Guardianul” din Regatul Unit NPR Nacional Radio Public, Washington Post: Ce mai târziu sa alăturat los Angeles Times Publicații ziarul principal al coastei de est a Statelor Unite. Și New York Times, ziarul american american
în Est, una dintre principalele rețele de televiziune din China CCTV a publicat istoria orchestrei și Orientul Mijlociu, cel mai important lanț de știri din lume Abicul Al-Jazeera, a făcut același lucru
atelier de dragoste
chávez a demisionat procycle în martie 2007; Atunci a fost că „sunetele pământului” la numit ca supraveghetor regional al diferitelor comunități ale programului, inclusiv atelierul Luty, pentru a construi chitare cu lemn reciclat, care sună și Procicla au fost deschise în mai 2007, ca o alternativă de lucru pentru reciclare . Procyla a permis, de asemenea, un atelier de tâmplărie în incintă.
Acest atelier, de către Carlos Uliambre (care este încă liniștit de „sunete de pe Pământ” și a participat la programul pentru penitenciar), a ieșit dintr-un fir natural Experimentarea materialelor reciclate cu instrumente muzicale, cu participarea Recycler-ului Nicolás Gómez (actualul Lutier al Orchestrei Cateura), în atelierul că „sunetele pământului” are în birourile „Tierrametra”, în cartierul New Town de la Asunción, Șase kilometri de la Depozitul de deșeuri Cateura.
La 2 noiembrie 2007, prima vioară reciclată, botezată ca „Stradivarius de Cateura” și construit în atelierul lui Soni Două dintre pământ „, a fost jucat de José Miguel Miranda, la Frankfurt, Germania, la începutul unui turneu din Europa a Orchestrei Mondiale” Weltweite Klänge „, compusă din opt muzicieni paraguayan și alte 22 de tineri de naționali diverși. Creat cu o tigaie veche, o furculiță și alte piese reciclate, instrumentul exotic a concentrat atenția asupra altor prezentări din Germania, Elveția și Franța. Favio Chávez nu a participat la acest turneu.
Set OxFoldat
Proiectul de instrumente reciclate a apărut separat și independent la școala de muzică „sunete din Cateura”, unde băieții au învățat întotdeauna cu instrumente convenționale, furnizate de „sunete ale pământului”. De aceea, prin ideea lui Luis Szarán, a fost creat un set demonstrat de aceste instrumente, compus din cinci studenți din Carapeguá, sub coordonarea Chávez, care a debutat în martie 2008, la Universitatea din Oxford, într-un eveniment de Fundația Skoll, care colaborează cu „sunetele pământului”. Fundația Skoll a publicat videoclipul acestei prezentări istorice, prin canalul său YouTube.
o lună mai târziu, în aprilie 2008, care a debutat în Asunción, cum ar fi „setul de instrumente reciclate Oxford”.
În documentarul scurt de 11 minute, gravat la mijlocul anului 2010, prin producerea de „armonică de deșeuri”, Chávez însuși recunoaște autorul de la ei setul de instrumente reciclate, ca parte a programului „sunete ale Pământului”; Și ele par să prezinte instrumentele, trei dintre tipii originali din ansamblul Oxford din Carapeguá.
Setul inițial a devenit „orchestra reciclată”, iar în octombrie 2008 a călătorit la „Întâlnirea internațională a Orquestas Minori „(EIOJ) din Argentina. Delegația Paraguayan a inclus un grup de opt copii de „sunete de categorii” (a fost prima lor călătorie internațională); cu toate acestea, orchestra reciclată, coordonată de Chávez, a fost prezentată ca un proiect separat pentru copii.
Orchestra mondială de obstassadă
Orchestra reciclată a devenit, de asemenea, „orchestra de instrumente reciclate ale pământului”, cu copii din diferite comunități din Paraguay; și a fost implementat cu un alt proiect (a început în 2006), Orchestra Mondială „Weltweite Klänge” (sunete ale lumii).
În noiembrie 2008, Megoresty a condus instrumentele reciclate din Elveția, Austria și Germania, în 9 prezentări. În octombrie 2009, orchestra de recicluri de „sunete ale pământului” a făcut 35 de prezentări, în Austria, Germania și Elveția.
Proiectul „sunetelor Pământului” a subliniat, de asemenea, în mai multe evenimente din Paraguay, în calitate de festival de „întâlniri del alma”, în iunie 2009; El a oferit un tribut muzicianului cubanez Silvio Rodríguez în Asunción; Până la sfârșitul anului 2009 a meritat Premiul Tomás Moro, de la Universitatea Catolică „Doamna noastră de Adormire”.
În martie 2010, proiectul reciclat a fost implementat pentru programul „Melodii de gunoi” și el a sosit în Genova (Italia).
A fost, de asemenea, un motiv pentru conferințe internaționale, așa cum a interpretat Szarán la Ted of Costa Rica, în martie 2010, unde au însoțit doi membri originali ai setului Oxford (unul De la ei a fost Chávez).
în mai 2010, Chávez a călătorit din nou cu orchestra reciclată a „sunetelor Pământului” într-un tur al Germaniei și Elveției.
în luna mai în mai. 2011, Chávez făcea parte din turneul „Bicentennial Orchestra”, cu reciclarea „sunetelor Pământului”, în Portugalia, Anglia și Germania, în comemorarea celor 200 de ani de independență a Paraguayului.
În cadrul acestui turneu, HSBC Bank a decis să contribuie cu 550.000 de dolari la proiectul „Sunete ale Pământului”. O situație care indică cât de mult interesul a generat această inițiativă … și care ar putea atrage multe fonduri.
În luna august 2011, el a călătorit și în Spania, pentru a acționa în Ziua Mondială a Tineretului din Madrid, înainte de prezența prezenței Papa precedentă, Papa Benedict al XVI-lea.
Înainte de lansarea teaserului „Armonica de deșeuri” la sfârșitul anului 2012, orchestra reciclată a „sunetelor pământului” a avut deja o repecțiune globală importantă:
a generat, de asemenea, proiectul „Harmononic de deșeuri”, al cărui producători, Paraguayan Alejandra Galben Nash și columbian Juliana Penananda-Loftus, contactat în Szarán în aprilie 2009; s-au întors la mijlocul anului 2010 Pentru a înregistra imaginile pentru Promovarea scurtă de 11 minute, iar până în ianuarie 2011, a planificat încă să povestească în documentar povestea „sunetelor pământului”, cu Szarán ca unul dintre principalii protagoniști. H3> Înlăturarea Între timp, în 2011, Asociația Terranus a susținut Lutier Nicolás Gómez cu deschiderea propriului său atelier de lucru și a construit instrumente pentru diferite școli din programul „Sound Sound Pământ”. A existat și un alt grup profesional care a fost numit „reciclurile” din Carapeguá, regizat de Chávez; unde au integrat tinerii din „sunete cateuroase”.
până atunci, după mai mult de o duzină de călătorie internațională cu Proiectul original reciclat, Chávez sa înălțat ca un coordonator academic al „sunetelor pământului”, și a fost legat de Szaráran, și sa căsătorit cu nepoata, care, de aproape 8 ani, a lucrat și ca secretar de încredere al programului social și educațional.
Cu toate acestea, pe 24 octombrie 2011, a anunțat „sunetele pământului”, prin fanpagele sale, că Chávez și soția sa s-au retras din program.
AL următorul lună, noiembrie 2011 , în acest raport al programului „evidențiere” (disponibil pe Canalul YouTube al „Paraguay Group Events and Antreprenorurs”), Chávez a anunțat ca nou „antreprenoriat independent” la o orchestră pe care uniți copii ai Școlii de Muzică ” Cateura „, cu proye CTO de instrumente reciclate.