Contexte géo-routine
Los Barrios de Asunción, comme San Cayetano, Santa Ana, Republicain et Roberto L. Petit, ainsi que des zones inondables telles que San Miguel, Villa Colorada, baignée sur (ou baignoire Santa Ana) et tacumbu baigné; Ils constituent la communauté de Cainura, à sa proximité avec la décharge créée en 1984, qui tire son nom d’un lac adjacent à cette propriété.
Selon le recensement de 2002, responsable de la Direction générale des statistiques, des enquêtes et du recensement (DGEEC), cette zone compte plus de 50 000 habitants.
depuis septembre 2005, La société « Empo Ltda et Associates » est un concessionnaire du fonctionnement de la Catera d’enfouissement, jusqueusement administré par la municipalité d’Asunción. On estime qu’il reçoit environ 1 200 tonnes de déchets par mois.
Ces locaux privés travaillent environ 130 familles de « hanches » (comme on l’appelle recycleur qui utilisent un crochet pour fouiller dans les ordures), organisé par des associations reconnues par la municipalité d’Asunción.
ProCICLAEDITAR
En décembre 2005, le projet « ProCICLA » a été installé dans la décharge de l’ONG « Alter Life »; et en cours l’ONG « GEAM », à partir de 2007. Le projet a financé par la Banque interaméricaine de développement (BID), entre autres organisations.
était à l’initiative de la direction générale de « Procicla » Que, le 7 juillet 2007, la première école de musique à Cainura a été créée, grâce à un accord avec des « sons de la Terre », un programme institutionnel de l’Association terrarienne.
L’école a été nommée « Sounds de Cezura « et a été détenue par des » sons de la Terre « et une commission mentale, date à laquelle, en août 2008, » Procyt « aurait dû se retirer de la décharge. Actuellement, « proclama » continue d’opérer à Asunción, avec son siège de la ville de Luque.
En novembre 2011, « l’évaluation finale du projet » de Procycle a été publiée.
Sons de TerreDitatar
« Sons de la Terre » est un programme d’intégration sociale et communautaire par l’art, initié en 2002 dans 18 villages de 7 départements de Paraguay, conçu par le compositeur et directeur de l’orchestre Luis Szarán , avec le soutien initial de la Fondation Avina, avec les objectifs de la création d’écoles de musique, d’orchestres de la jeunesse et de la formation d’artisans dans des ateliers de construction d’instruments de musique.
Initialement, Favio Chávez était directrice de l’école de musique sonore de la terre de la ville de Carapreguá. En décembre 2005, dans l’Apple T d’Asunción, le projet pilote est présenté en favorisant le recyclage (ProCICLA), avec la présence de sons de la Terre à travers la performance de l’orchestre des jeunes Infanta de Carapegu à, en charge de Chávez; Procicla a été lancé en mai de cette année à l’Expo Mariano Roque.
Entre mars 2006 et février 2007, Favio Chávez s’est rendu au travail dans la décharge d’Asunción pour le projet Procicla de la non-gouvernemental Organisation Alter VIDA – Gestion environnementale (Geam), en vertu de la Direction générale de l’ingénieur Jorge Abbate, en collaboration avec la municipalité d’Asunción et de quatre associations de randonnée à la randonnée à la randonnée, et avec une coopération technique et financière de la Banque interaméricaine de développement (BID), L’Agence gouvernementale des États-Unis pour le développement international (USAID) et la mairie d’Esella, en Espagne. Il a été embauché comme l’un des quatre éducateurs environnementaux de Procycle, avec María Gloria Barúa, Paola Rodríguez et Elena Cereceda.
Szarán promet de contribuer cette initiative et la même année, il signe un accord avec le projet Procyt auquel Chávez travaille, pour soutenir les classes de musique qu’il s’est développée là-bas, envoyant un instructeur de musique adjoint.
Le 29 juin 2006, Szarán a reçu un hommage du centre commercial Salemma et a fait don de la collection pour le Achetez dix guitares destinées à l’école de musique « Sounds of Catura », où ils ont assisté à la musique des enfants des « hanches ». Le 7 juillet 2006, la signature d’un accord entre Alter Life / Procicla et Terre Sounds a été officialisée pour la création d’une école de musique, ainsi qu’un atelier de lutte pour la préparation d’instruments de musique et la réparation des guitares, à côté de la menuiserie Atelier, dans le dépôt construit avec des matériaux recyclés, sur les locaux du centre de collecte et de ségrégation (CAS).
Avant le manque de ressources dans votre travail en tant que professeur de musique et connaissant des expériences que celles du groupe « Les Luthiers », ProcuCla et Sounds of Terre méritent une compétence développée par des personnes à Cainura « , utilisent des ordures pour répondre à vos besoins ». Dans cet ordre, il est très courant de voir dans des maisons de Caineura, des jouets et d’autres produits fabriqués à la poubelle.Quand la musique a commencé à être un must, alors la poubelle était aussi la réponse.
à partir de 2006, avec l’aide de certains recycleurs catises, y compris Nicolás Gómez, après « El Luthier de Catura », il commence à Expérimentez avec divers matériaux recyclés pour construire des instruments de musique, qui utilisaient à leur tour leurs campagnes de sensibilisation dans le programme ProclaLa.
29 septembre 2006, la Commission des parents de l’école « sonne des catégories » avec six membres : Président, vice-président, deux trésoriers et deux abonnés. En décembre 2006, un groupe d’enfants violonistes de l’école de Cainura participe au séminaire régional des sons de la Terre de la Terre, à Acahay. En février 2007, les étudiants de Catera participent au colonel Oviedo du VIII Festival national des orchestres de la jeunesse, des sons de la Terre, avec des instruments recyclés.
en septembre 2006, le North American Chain PBS (Service de radiodiffusion publique) a enregistré un documentaire sur les débuts de l’École de musique à Cainura, appelée «Sounds of Hope», et qui a été publié dans le programme «Frontline World», en avril 2007.
En mars 2007, Favio Chávez a travaillé dans la position de la coordinatrice des départements des sons de la Terre.
Le 24 mai 2007, la tarification et les sons de la Terre présentent un atelier Lauty, orienté vers les recyclars de La décharge d’Asunción, par le professeur Carlos Uliambre. Parmi ses artisans, les anciens crochets Alberto Aévalos et Nicolás Gómez.
Il n’a pas fallu longtemps pour que Szarán prend l’un des premiers violons faits avec des matériaux recyclés à Cainura, avec lequel il a effectué des présentations en Europe, dans afin de collecter des fonds. Dans le cadre de la visite de l’Orchestre international de la Terre de la Terre d’Allemagne, de la Suisse et de la France, le musicien du Paraguaya José Miguel Miranda a interprété des fragments d’un « hymne de joie » de Beethoven avec l’instrument recyclé appelé « Stradivarius de Catura », fabriqué à des fins éducatives.
Au début de 2008, Chávez crée un premier groupe musical avec des instruments recyclés, corde, percussions et éoliens, ce dernier fait par un artisan nommé Tito Romero. « L’idée de créer un orchestre avec ces instruments a émergé à la proposition de Master Szzarán », a déclaré Chávez dans le petit documentaire court de 11 minutes, enregistré par la production de « Harmonic Harmonic » à la mi-2010.
Considérant que les enfants catises étaient à une étape naissante de la formation, les étudiants de sons de la terre de Carapageguá ont été invités à tester les instruments innovants fabriqués avec des ordures. Avec eux, il a formé un premier groupe avec des instruments recyclés et fait plusieurs démonstrations, certaines d’entre elles accompagnant Szarán. Le succès de ces présentations a rendu Szaráran lié à Chávez à ses sons de projet de la Terre.
Le 26 mars 2008, la première présentation de cet ensemble, avec des instruments recyclés construits dans l’atelier monté dans le son de la Terre Les bureaux, cela survient à l’Université d’Oxford (Angleterre), dans le Gala du Forum mondial des entrepreneurs sociaux, organisés par la Fondation Skoll. En 2005, Szarán avait reçu le prix Skoll pour son travail de directeur des sons de la Terre. Il a été intégré par María Eugenia Benítez (violon), Gerardo Ayala (Flûte), Favio Chávez (Guitarra), Aurelio Benítez (Saxo) Ricardo Yua (ARPA) et Juan Manuel Chávez (Violoncello; à proximité de Favio). Dans les concerts suivants, le nouveau projet Land Sound a été présenté comme l’ensemble Oxford.
En septembre 2008, les enfants de Cateur sont intégrés au groupe d’instruments recyclés, dans le cadre de la délégation de sons de la terre. qui s’est rendue en Argentine, pour un congrès d’orchestres de la jeunesse. La même année, Geam, l’entité qui a signé avec Szarán L’accord de coopération a mis fin à ses activités à Cainura, a transféré le projet Procyt à Luque et publié son rapport final en 2011.
Szarán a continué d’utiliser les instruments recyclés effectués. À Cainura pour faire des présentations et collecter des fonds, mais avec la participation des enfants et des jeunes des 50 communautés des sons de la Terre. En raison de son origine avec un procyle et des sons de la Terre, dans plusieurs de ces concerts, il a été présenté de manière erronée à ses musiciens comme CatisURO, sans être vraiment.
Ceci générait un mécontentement dans la communauté coréenne et adversaire Positions entre Szarán et Chávez. Entre 2008 et la fin de 2011, c’était aussi un professionnel, qui comprenait des jeunes de Cainura, de Caraptuguá et d’autres écoles de sons scolaires, appelées recycles.
À la fin de 2011, Chávez a tenu la position pertinente du coordinateur académique des sons de la Terre, qui lui a localisé comme bras droit du directeur du projet, Luis Szarán; Cependant, en octobre de cette année, il décide de renoncer aux sons du projet de la terre, qui est annoncé dans le fanpage de « sons de la Terre » et de poursuivre le développement unilatéral et privé de « l’orchestre des instruments recyclés de Catura », comme Marque enregistrée à titre personnel, avec les habitants de la communauté de Cainura.
Au début de 2012, Szaráran revient à Chávez pour deux invitations qui ont reçu des sons fonciers pour l’orchestre de l’instrument recyclé, au nom de deux organisations. Cela fonctionne avec le programme, les fondations d’avia et de skoll. Il se pose à Chávez participer à l’orchestre intégré par les enfants de Cainura et qu’il peut les accompagner. Chavez, après consultation des parents, accepte les propositions, le premier à être Présenté au sommet de Rio +20, au Brésil et au second, dans la ville de Panama.
Selon Chávez, Szzarán est toujours apparu devant les médias comme le « Créateur et Directeur de l’Orquesta de Instedia Catégories recyclées « . En parallèle, il a commencé à promouvoir « un autre orchestre » d’instruments recyclés « égaux à celui de Cainura », mais avec des instruments recyclés axés sur les soins à l’eau, les sons d’orchestre H2O de la terre.
Ceci a généré une réaction Dans la Communauté de Cainura et en octobre 2012, à l’incitation de Chávez, annoncée publiquement par les médias, sa définitivement déconnectée Szarán et son projet. Dans une autre note publiée dans le journal l’heure dernière, les parents de Cainura ont exprimé une déclaration fatiguée et scandalisée qu’ils utiliseraient l’image de la communauté de Cainura et de leurs enfants à leur avantage. Le même journal mentionne la version de Szarán: «Je suis surpris par la déclaration, parce que j’étais le premier à encourager le groupe qui a affirmé son identité, car nous venons de rentrer ensemble de voyages invités pour que les garçons de Caineura vivent. vivre. » En outre, il a ajouté: « Cette séparation a émergé après le départ du jeune Fabio Chávez et de son équipe. Et le projet n’a aucun intérêt à faire ce que la déclaration mentionne, mais tout le contraire. S’il y a des traces sur la communauté de la communauté de Cainura est due à des années de travail réussies dans la communauté. «
Un mois plus tard, Szarán a lancé un nouveau groupe avec des instruments recyclés appelés » Sons H2O de Terre « , annonçant son premier voyage à Los Angeles, en Californie, États-Unis. « Penser qu’avec son prestige comme directeur d’orchestre et la structure de son projet prévalait cet orchestre sur celui de Cainura », a déclaré Chávez. Szarán a commencé à vendre le projet d’instruments recyclés aux entreprises pour promouvoir des produits et des marques. Tel est le cas des « orchestres des instruments recyclées Petrobras » dont les instruments effectués uniquement avec des conteneurs de produits de cette marque de lubrifiants. Bien qu’ils ne sonnent pas pour eux-mêmes, il était l’objet de promotion de la marque. De la même manière, créé des groupements de sociétés personnalisés qui parrainent divers projets éducatifs et environnementaux de sons fonciers, tels que l’orchestre « H2O de Coca Cola », Banco Itaú, entre autres, dans tous les cas, ces groupes sont formés par des professionnels des musiciens.
« Même après la déconnexion annoncée en 2012, l’organisation de Szarán continue d’utiliser l’image de l’orchestre de Catrestra pour demander des dons dans des réseaux sociaux et par le biais d’organisations internationales », a déclaré Chávez. « Dans l’actualité, Szaran est toujours utilisé. l’image et le nom de l’orchestre du CatisURIAN pour promouvoir son groupe, comme c’est le cas du festival de Jujuy en 2018, où dans la publication d’un journal local est annoncé la présence de l’orchestre des instruments recyclés de Catresura « , a-t-il allégué: » Mais Néanmoins, le groupe qui a été présenté était celui de Szarán. « . » Il continue de vendre le projet de l’orchestre de Cainura comme étant son, 8 ans après le désengagement « , a-t-il ajouté .
En dépit de tout, à la fin de 2012 sur les réseaux sociaux, la nouvelle remorque du documentaire « Harmonic Harmonic » documentaire commence, sur la base de la version de Chávez sur l’histoire de l’orchestre de Cainura. « À partir de là, l’intérêt de l’orchestre de l’instrument recyclé devient mondial et commence à générer d’innombrables opportunités pour l’orchestre réalisé par Favio Chávez et composée d’enfants de Catiuri comme un à celui de se présenter avec le groupe de Megadeth », a-t-il déclaré aux États-Unis.
L’initiative était le gagnant d’un prix de la Fondation du Prince Claus en 2013. Au début de 2014, l’Orchestre a été invité à prendre une visite d’Amérique du Sud avec le groupe Metallica.
Différents médias du monde entier ont commencé à publier des nouvelles de cet orchestre, y compris le prestigieux programme de nouvelles de la CBS « 60 minutes » que dans le calendrier central publié en novembre 2013 un rapport spécial. Des entités prestigieuses ont promu des études sur le Histoire et studio d’affaire de l’orchestre de Caintura telle que l’Université américaine de Washington.
Le réseau « ou globe » du Brésil a présenté un rapport spécial sur l’orchestre par le biais du programme « ou fantastique » et qui a été observé par des millions de personnes Les journaux tels que «The Guardian» du Royaume-Uni Npr Nacional Public Radio, The Washington Post: Qu’est-ce qui a ensuite rejoint Los Angeles Times Publications Le journal principal de la côte est des États-Unis. Et le New York Times, le premier journal américain
à l’est, l’un des principaux réseaux de télévision de Chine CCTV a publié l’histoire de l’orchestre et du Moyen-Orient, la principale chaîne de presse au monde arabe al-Jazeera, Est-ce que le même
atelier d’amoureuse
Chávez a démissionné au procylcle en mars 2007; Il s’agissait alors que des « sons de la Terre » le nomma comme un superviseur régional de diverses communautés du programme, y compris l’atelier de Lauty, de construire des guitares avec du bois recyclé, qui sonne et Procicla a ouvert en mai 2007, en tant que solution de travail pour le recyclage . Procyla avait également permis un atelier de menuiserie sur les locaux.
Cet atelier, de Carlos Uliambre (qui est toujours Lutier de « sons de la Terre » et a participé au programme de pénitencier), émergé d’un naturel Expérimentation de matériaux recyclés avec des instruments de musique, avec la participation du Nicolás Gómez Recycler (actuel Lutier de l’Orchestre de Catrestra), dans l’atelier de «sons de la Terre» dans les bureaux «Tierranametra», dans le quartier de New Town d’Asunción, Six kilomètres de la décharge Catura.
Le 2 novembre 2007, le premier violon recyclé, baptisé comme « Stradivarius de Catura » et construit dans l’atelier de soni » Deux de la Terre « , a été joué par José Miguel Miranda, à Francfort, en Allemagne, au début d’une tournée en Europe de l’Orchestre mondial » Weltweite Klänge « , composée de huit musiciens paraguayens et de 22 autres jeunes de nationaux divers. Créé avec une ancienne poêle, une fourchette et d’autres pièces recyclées, l’instrument exotique axé sur d’autres présentations en Allemagne, en Suisse et en France. Favio Chávez n’a pas participé à cette tournée.
Set Oxfolded
Le projet d’instrument recyclé a émergé séparément et indépendamment à l’école de musique « sons de Catura », où les gars ont toujours appris Avec des instruments conventionnels, fournis par des « sons de la Terre ». C’est pourquoi, par l’idée de Luis Szarán, un ensemble démonstratif de ces instruments a été créé, composé de cinq étudiants de Carapageguá, en vertu de la coordination de Chávez, qui a fait ses débuts en mars 2008, à l’Université d’Oxford, dans un événement de Skoll Foundation, qui collabore avec des « sons de la Terre ». Skoll Foundation a publié la vidéo de cette présentation historique, via sa chaîne YouTube.
Un mois plus tard, en avril 2008, cela a fait ses débuts à Asunción, tels que « Oxford recyclé des instruments recyclé ».
Au cours du petit documentaire de 11 minutes, gravé à la mi-2010, par la production de « harmoniques d’enfouissement », Chávez lui-même reconnaît la paternité de ce sera de l’ensemble des instruments recyclés, dans le cadre du programme « Sounds of the Terre »; Et ils apparaissent également montrant les instruments, trois des gars originaux de l’Assemblée Oxford de Carapéeguá.
L’ensemble initial est devenu « l’orchestre recyclé » et en octobre 2008, il s’est rendu à la « rencontre internationale de Oquestas Juvéniles « (EIOJ) d’Argentine. La délégation paraguayenne comprenait un groupe de huit enfants de « sons de catégories » (c’était leur premier voyage international); Cependant, l’orchestre recyclé, coordonné par Chávez, a été présenté comme un projet séparé aux enfants.
L’orchestre d’obstacles mondial
L’orchestre recyclé est également devenu « l’orchestre d’instruments recyclés de sons de la Terre », avec des enfants de diverses communautés de Paraguay; et il a été mis en place avec un autre projet (lancé en 2006), l’orchestre mondial «Weltweite Klänge» (sons du monde).
En novembre 2008, la mégaoresty a mené les instruments recyclés de la Suisse, en Autriche et l’Allemagne, dans 9 présentations. En octobre 2009, l’orchestre des recycles de « sons de la Terre » a fait 35 présentations, en Autriche, en Allemagne et en Suisse.
Le projet de « sons de la Terre » a également mis en évidence dans plusieurs événements au sein de Paraguay, comme le festival de « rencontres de Del Alma », en juin 2009; Il a offert un hommage au musicien cubain Silvio Rodríguez à Asunción; À la fin de 2009, il méritait le prix Tomás Moro, de l’Université catholique « Notre-Dame de l’Assomption ».
En mars 2010, le projet recyclé a été mis en œuvre pour le programme « Mélodies de la poubelle », et il Arrivé à Gênes (Italie).
C’était aussi une raison pour les conférences internationales, alors qu’il a effectué Szzarán au Ted de Costa Rica, en mars 2010, où ils ont accompagné deux membres originaux de l’ensemble Oxford (un Il était chávez).
En mai 2010, Chávez a de nouveau parcouru avec l’orchestre recyclé de « sons de la Terre » lors d’une tournée d’Allemagne et de Suisse.
en mai 2011, Chávez faisait partie de la tournée « Bicentennial Orchestre », avec les recycles de « sons de la Terre », au Portugal, en Angleterre et en Allemagne, dans la commémoration des 200 ans d’indépendance du Paraguay.
Dans le cadre de cette tournée, la Banque HSBC a décidé de contribuer 550 000 $ au projet « Sons du Terre ». Une situation qui indique à quel point l’intérêt a généré cette initiative … et cela pourrait attirer de nombreux fonds.
En août 2011, il s’est également rendu en Espagne, pour agir sur la Journée mondiale de la jeunesse à Madrid, avant la présence de Le pape précédent, Benoît XVI.
Avant le lancement du teaser de « Harmonic Harmonic » à la fin de 2012, l’orchestre recyclé de « sons de la Terre » avait déjà eu une répercussion globale importante:
- CNN
- BBC (2008)
- BBC
- Sélections de Digest (Argentine)
- Agence France- Presse (AFP)
- Agence EFE
- Diario El País (Espagne)
- TeleSur Documentaire
- Deutsche Welle Documentaire (Allemagne )
a également généré le projet « Harmonic d’enfouissement », dont les producteurs, le Paraguayen Alejandra Jaune Nash et le Juliana Penaranda-Loftus, ont contacté Szarán en avril 2009; ils sont revenus au milieu de 2010 Pour enregistrer les images pour La promotion de 11 minutes de 11 minutes et jusqu’en janvier 2011, elle prévoyait de raconter dans le documentaire l’histoire de « sons de la Terre », avec Szzarán comme l’un des principaux protagonistes.
Suppression
Entre-temps, en 2011, l’association Terranus a soutenu Lutier Nicolás Gómez avec l’ouverture de son propre atelier et construit des instruments pour diverses écoles du programme « Sound Sounds of Terre ». Il y avait aussi un autre groupe professionnel appelé « les recycles » de Carapveguá, dirigé par Chávez; où ils intégraient les jeunes de « sons catises ».
À ce moment-là, après plus d’une douzaine de voyages internationaux avec Le projet recyclé original, Chávez avait monté une coordonnatrice académique de «sons de la Terre» et était liée à Szaráran, après avoir marié sa nièce, qui depuis presque 8 ans, il a également travaillé comme secrétaire de confiance du programme social et éducatif.
Cependant, le 24 octobre 2011, « Sons de la Terre » annoncé, à travers son fanpage, que Chávez et sa femme se sont retirées du programme.
Al après le mois suivant, novembre 2011 , dans ce rapport du programme « Metteur » (disponible sur la chaîne YouTube des « Événements du groupe Paraguay et des entrepreneurs »), Chávez a annoncé son nouvel « entrepreneuriat indépendant » à un orchestre qui a un seul orchestre de l’école de musique « sonne de CATEURA « , avec la proye CTO d’instruments recyclés.