- Tony Saavedra
-
Publicat: 29 octombrie 2020 la 11:46 AM | Actualizat: 29 octombrie 2020 la 11:46 a.m.
- Categorii: Orange County, Local
Doi foști polițiști Fullerton au fost concediați după moarte la hitters de la un indigent și bolnav psihic au pierdut o luptă judiciară pentru a-și anula concedierea.
Orange County superioară Judecătorul de judecată, David A. Hoffer, a confirmat luni, 26 octombrie, concedierea formatelor lui Iosif Wolfe și Jay Cicinelli pentru acțiunile sale în moartea lui Kelly Thomas. Crima, capturată în video, inversă în întreaga țară și a dus la o încercare eșuată de condamnare penală a agenților.
Figura de mișcare involuntară
Kelly, 37, a devenit o figură involuntară în Bătălia pentru reforma poliției, în special modul în care forțele de ordine ar trebui să trateze pacienții mentali și persoanele fără adăpost. El a fost lovit brutal în timp ce au fost interogați de presupusul în mișcare mânerele ușilor unei mașini într-o parcare la Centrul de Transport Fullerton pe 5 iulie 2011.
Wolfe și Cicinelli au fost doi dintre ofițerii care Ei au spus că încearcă să se supună lui Thomas, care nu au cooperat. Ambii agenți au susținut că orașul a negat procesul legal în concedierea lor.
O audiența de arbitraj a orașului a concluzionat că Wolfe a încălcat politica Departamentului de Poliție Fullerton, în timp ce un public separat a raportat că Cicinelli nu a încălcat politica. Chiar și așa, ambele au fost respinse.
Ei au întâmpinat, de asemenea, acuzații penale de stat în 2013-14, iar procurorul cartierului Tony Rack a avut grijă de acuzație. Dar un juriu a declarat nevinovat lui Wolfe și Manuel Ramos, alți ofițeri implicați în acest caz. Rackauckas a abandonat cazul împotriva lui Wolfe. O anchetă federală separată sa încheiat fără taxe.
evenimente
wolfe, pe care judecătorul civil descris ca „un ofițer excelent cu fundal curat”, a fost concediat de orașul în parte prin utilizarea excesivă Forța, adică lovită Thomas de două ori pe cap și aplică presiunea corpului chiar și după ce Thomas sa plâns că nu a putut respira.
Judecătorul nu a găsit dovezi că Wolfe a lovit Thomas în cap, dar a confirmat că Fostul ofițer și-a așezat corpul pe Thomas, care a strigat că a simțit-o și a cerut ajutor de la Dumnezeu și al tatălui său. Judecătorul a decis că Wolfe a folosit presiunea corpului mai mult decât este necesar. Hoffer a confirmat și că Wolfe a falsificat raportul de poliție.
Cicinelli a fost respins parțial prin lovirea Thomas în fața cu spatele unui pistol de taser.
„Cicinelli a supus Thomas la o bătaie teribilă și inutilă”, a scris Hoffer. „În timp ce Cicinelli însuși a spus (imediat după eveniment și pe audio),” probabil și-a distrus fața „.
avocații Wolfe și Cicinelli nu au răspuns prin mesaje telefonice care solicită comentarii.
Thomas, tatăl lui Ron, a dat în judecată orașul în 2015, dar a acceptat un acord de 4,9 milioane de dolari. Kelly Thomas mame, Cathy a acceptat deja un acord de 1 milion de dolari.
Notă în engleză: Poliția Fullerton Ofițerii concediați după ce bătăi fatale Kelly Thomas nu reușesc să-și câștige slujba