Geo-roaddown Contexto
Los Barrios de Assunção, tal como San Cayetano, Santa Ana, republicano e Roberto L. Petit, bem como Inutabilizáveis áreas como San Miguel, Villa Colorada, banheira (ou banheira a Santa Ana) e banheira Tacumbu; Eles compõem a comunidade de Cateura, por sua proximidade com o aterro criado em 1984, que leva seu nome de um lago adjacente àquela propriedade.
De acordo com o censo de 2002, encarregado da Direcção Geral de Estatística, Pesquisas e Censo (DGEEC), esta área tem mais de 50 mil habitantes.
desde setembro de 2005, A empresa “Empo Ltda. e Associates” é uma concessionária da operação do aterro Catera, até então administrada pelo município de Asunción. Estima-se que recebe aproximadamente 1.200 toneladas de resíduos por mês.
em Essas instalações privadas trabalham cerca de 130 famílias de “quadris” (como é chamado de recyclers que usam um gancho para vasculhar lixo), organizado por meio de associações reconhecidas pelo município de Asunción.
PROCICLAEDRIT
Em dezembro de 2005, o projeto “prociclla” foi instalado no aterro, desde a ONG “Alter Life”; e em andamento da ONG “Geam”, a partir de 2007. O projeto tinha financiamento do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), entre outras organizações.
foi por iniciativa da direção executiva de “prociclla” Que, em 7 de julho de 2007, a primeira escola de música em Cateura foi criada, através de um acordo com “sons da terra”, um programa institucional da Associação Terrária.
A escola foi nomeada “sons de Cateura “, e foi realizada por” sons da terra “e uma comissão de pais, quando em agosto de 2008,” Procyt “deveria ter se aposentado do aterro. Atualmente, “procyla” continua a operar em Assunção, com sua sede na cidade de Luque.
Em novembro de 2011, a “avaliação final do projeto” do Procycle foi publicada.
Sounds of thedereditar
“sons da terra” é um programa de integração social e comunitária através da arte, iniciado em 2002 em 18 aldeias de 7 departamentos do Paraguai, concebidas pelo compositor e diretor da Orchestra Luis Szarán. , com o apoio inicial da Fundação AVINA, com os objetivos da criação de escolas de música, orquestras da juventude e a formação de artesãos em oficinas de construção de instrumentos musicais.
Inicialmente, Favio Chávez foi diretor da Escola de Sound Music da Terra na cidade de Carapeguá. Em dezembro de 2005, na Apple T de Assunção, o projeto piloto é apresentado promovendo a reciclagem (prociclla), com a presença de sons da Terra através da performance da Juventude Infanta Orchestra de Carapegu no comando de Chávez; O PROCCLA foi lançado em maio daquele ano, no Mariano Roque Expo.
Entre Março de 2006 e fevereiro de 2007, Favio Chávez foi trabalhar no aterro de Assunção para o projeto PROCICLA DE LA NÃO-Governamental Organização. Vida – Gestão Ambiental (Geam), sob a Diretoria Executiva de Engenheiro Jorge Abbate, em conjunto com o município de Assunção e quatro associações de caminhadas de aterro Cateura, e com cooperação técnica e financeira do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), A agência governamental dos Estados Unidos para o desenvolvimento internacional (USAID) e a prefeitura de Estella, Espanha. Ele foi contratado como um dos quatro educadores ambientais do Procycle, junto com María Gloria Barúa, Paola Rodríguez e Elena Cereceda.
Szarán promete contribuir com esta iniciativa e no mesmo ano ele assina um acordo com o projeto Procyt No que Chávez trabalha, para apoiar as aulas de música que ele desenvolveu ali, enviando um instrutor de música assistente.
Em 29 de junho de 2006, Szarán recebeu uma homenagem do centro comercial Salemma e doou a coleção para o Compre dez guitarras destinadas à escola de música “sons de Cateura”, onde participaram da música os filhos dos “quadris”. Em 7 de julho de 2006, a assinatura de um acordo entre a alteração / sons de procicla e terra foi oficializada para a criação da escola de música, bem como um workshop luty para a preparação de instrumentos musicais e a reparação de guitarras, ao lado da carpintaria Workshop, no depósito construído com materiais reciclados, nas instalações do Centro de Coleta e Segregação (CAS).
antes da falta de recursos em seu trabalho como professor de música e conhecer experiências como as do grupo “Les Luthiers”, ProCicla e sons da Terra valeram uma habilidade desenvolvida por pessoas em Cateura, “use lixo para responder às suas necessidades”. Nessa ordem, é muito comum ver nas casas de Cateura, brinquedos e outros bens feitos com lixo.Quando a música começou a ser uma obrigação, então o lixo também foi a resposta.
De 2006, com a ajuda de alguns recicladores catedurinos, incluindo Nicolás Gómez, depois de “El Luthier of Cateura”, começa a Experimente os vários materiais reciclados para construir instrumentos musicais, que, por sua vez, utilizados para suas campanhas de conscientização dentro do Programa PROCYLA.
29 de setembro de 2006, a Comissão dos pais dos “sons de categorias” da escola com seis membros : Presidente, vice-presidente, dois tesoures e dois assinantes. Em dezembro de 2006, um grupo de filhos violinistas da escola Cateura participa do seminário regional de jovens orquest dos sons da Terra, em Acahay. Em fevereiro de 2007, os alunos da Catera participam do Coronel Oviedo do festival nacional VIII de orquestras jovens, sons da Terra, com instrumentos reciclados.
em setembro de 2006, o A North American Chain PBS (serviço de radiodifusão pública) registrou um documentário sobre os primórdios da escola de música em Cateura, chamado “sons de esperança”, e que foi emitido no programa “Frontline World”, em abril de 2007.
Em março de 2007, Favio Chávez trabalhou na posição de coordenador departamental de sons da Terra.
em 24 de maio de 2007, preços e sons da terra apresentam um workshop luty, orientado para os recicladores de O aterro de Asunción, pelo professor Carlos Uliambre. Entre seus artesãos foram os ex-ganchos Alberto Arévalos e Nicolás Gómez.
Não demorou muito para Szarán para pegar um dos primeiros violinos feitos com material reciclado em Cateura, com o qual ele realizou apresentações na Europa, em a fim de levantar fundos. No âmbito da Tour da Terra Internacional, a Orquestra da Alemanha, a Suíça e a França, o músico paraguaio José Miguel Miranda interpretou fragmentos do “hino de alegria” de Beethoven com o instrumento reciclado chamado “Stradivarius de Cateura”, fabricado para fins educacionais.
No início de 2008, Chávez cria um primeiro grupo musical com instrumentos reciclados, de corda, percussão e eólica, este último feito por um artesão chamado Tito Romero. “A ideia de criar uma orquestra com esses instrumentos emergiram na proposta do Mestre Szzarán”, diz Chávez, no documentário curto de 11 minutos, registrado pela produção de “aterro harmônico” em meados de 2010.
Considerando que as crianças catedrastas estavam em um estágio incipiente de treinamento, estudantes de sons da terra de Carapeguá foram convidados a testar os inovadores instrumentos feitos com lixo. Com eles, formou um primeiro grupo com instrumentos reciclados e fez várias demonstrações, alguns deles acompanhando Szarán. O sucesso dessas apresentações fez Szarárã ligou Chávez a seus sons do projeto da Terra.
Em 26 de março de 2008, a primeira apresentação deste conjunto, com instrumentos reciclados construídos no workshop que foi montado no som da Terra Escritórios, ocorre na Universidade de Oxford (Inglaterra), na gala do Fórum Mundial de Empresários Sociais, organizado pela Fundação Skoll. Em 2005, Szarán recebeu o prêmio Skoll por seu trabalho como diretor de sons da Terra. Ele foi integrado por María Eugenia Benítez (Violino), Gerardo Ayala (Flauta), Favio Chávez (Guitarra), Aurelio Benítez (Saxo) Ricardo Yua (ARPA) e Juan Manuel Chávez (Violoncello; Nas nas proximidades de Favio). Nos seguintes concertos, o novo projeto de som da terra foi apresentado como o conjunto de Oxford.
Em setembro de 2008, as crianças do Cateur são integradas ao grupo de instrumentos reciclados, como parte da delegação de sons da terra. Isso viajou para a Argentina, para um congresso de orquestras jovens. Nesse mesmo ano, Geam, a entidade que assinou com Szarán O Acordo de Cooperação encerrou suas atividades em Cateura, transferiu o Projeto Procyt para Luque e publicou seu relatório final em 2011.
Szarán continuou a usar os instrumentos reciclados Em Cateura para fazer apresentações e levantar fundos, mas com a participação de crianças e jovens das 50 comunidades dos sons da Terra. Devido à sua origem com procíase e sons da Terra, em vários desses shows, tem sido erroneamente apresentado aos seus músicos como Cateuro, sem realmente ser.
Isso estava gerando um descontentamento na comunidade Cateurian e se opondo posições entre Szarán e Chávez. Entre 2008 e no final de 2011, foi também profissional, que incluiu jovens de Cateura, Carapeguá e outras escolas sonoras escolares, que eram chamadas de reciclos.
No final de 2011, Chávez realizou a posição relevante do coordenador acadêmico de sons da Terra, que localizou-o como o braço direito do diretor do projeto, Luis Szarán; No entanto, em outubro daquele ano ele decide renunciar aos sons do projeto da terra, que é anunciado na fanpulação de “sons da terra” e continua o desenvolvimento unilateral e privado da “orquestra de instrumentos reciclados de Cateura”, como Marca registrada em uma capacidade pessoal, com os habitantes da comunidade de Cateura.
no início de 2012, Szarárã volta a Chávez para dois convites que receberam sons de terra para a orquestra de instrumentos reciclados, em nome de duas organizações que trabalha com o programa, as fundações da avina e skoll. Surge a Chávez participa da orquestra integrada por crianças de Cateura e que ele pode acompanhá-los. Chavez, depois de consultar os pais, aceite as propostas, a primeira a ser Apresentado na Cúpula do Rio +20, no Brasil e no segundo, na cidade do Panamá.
De acordo com Chávez, supostamente Szzarán ainda apareceu antes da mídia como “Criador e diretor da Orquesta de Instedia Categorias recicladas “. Em paralelo, ele começou a promover “outra orquestra” de instrumentos reciclados “, igual à da Cateura”, mas com instrumentos reciclados focados no cuidado da água, os sons da orquestra H2O da Terra.
Isso gerou uma reação Na comunidade de Cateura e em outubro de 2012, no incitamento de Chávez, publicamente anunciado pela mídia, é definitivamente desconectado Szarán e seu projeto. Em outra nota publicada no jornal da última hora, os pais de Cateura expressaram através de uma declaração cansada e indignada de que farão uso da imagem da comunidade de Cateura e seus filhos para o seu benefício. O mesmo jornal menciona a versão de Szarán: “Estou surpreso com a declaração, porque fui o primeiro a encorajar o grupo que afirmou sua identidade, porque acabamos de voltar juntos de viagens convidadas para que os meninos de Cateura vivam que experiência. ” Além disso, ele acrescentou: “Essa separação surgiu após a partida do jovem Fabio Chávez e seu time. E o projeto não tem interesse em fazer o que a declaração menciona, mas o contrário. Se houver traços na comunidade da comunidade. de Cateura é devido a anos bem sucedidos de trabalho na comunidade. “
Um mês depois, Szarán lançou um novo grupo com instrumentos reciclados chamados” H2O Sounds of Terra “, anunciando sua primeira viagem a Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. “Pensando que com seu prestígio como diretor de orquestra e a estrutura de seu projeto prevaleceria essa orquestra na de Cateura”, disse Chávez. Szarán começou a vender o projeto de instrumentos reciclados para empresas para promover produtos e marcas. Tal é o Caso das “Orquestras de Instrumentos Reciclados da Petrobras” cujos instrumentos feitos apenas com contêineres de produtos dessa marca de lubrificantes. Embora eles não parassem por si mesmos, ele era o objetivo de promover a marca. Da mesma forma criou agrupamentos personalizados de empresas que patrocinam vários projetos educacionais e ambientais de sons de terra, como a Orquestra “H2O da Coca Cola”, o Banco Itaú, entre outros, em todos os casos, esses grupos são formados por profissionais dos músicos.
“Mesmo após a desconexão anunciada em 2012, a organização de Szarán continua a usar a imagem da Orchestra Cateura para solicitar doações nas redes sociais e através de organizações internacionais”, diz Chávez. “Na realidade, Szaran ainda é usado A imagem e o nome da orquestra cateuriana para promover seu grupo como é o caso do JuJuy Festival em 2018, onde na publicação de um jornal local é anunciada a presença da orquestra de instrumentos reciclados de Cateura “, ele alegou”, mas No entanto, o grupo que foi apresentado foi o de Szarán. “” Ele ainda continua vendendo o projeto da cateura orquestra como dele, 8 anos após o desengate “, acrescentou. .
Apesar de tudo, no final de 2012 em redes sociais, o novo trailer do documentário “Harmônico de aterro” começa, com base na versão de CháVez sobre a história da Orquestra Cateura. “De lá, o interesse pela orquestra do instrumento reciclado se torna global e começa a gerar inúmeras oportunidades para a orquestra dirigida por Favio Chávez e composta por crianças Cateuri como uma para se apresentar com o Megadeth Group”, disse ele nos Estados Unidos.
A iniciativa foi o vencedor de um prêmio da Fundação Prince Claus em 2013. No início de 2014, a orquestra foi convidada a fazer um tour pela América do Sul com o Grupo Metallica.
várias mídias de todo o mundo começou a publicar notícias sobre esta orquestra, incluindo o prestigiado programa de notícias da CBS “60 minutos” que na programação central publicou em novembro de 2013 um relatório especial. Entidades de prestígio promoveram estudos sobre o História e estúdio de caso da Orquestra Cateura, como a Universidade Americana em Washington.
A rede “ou Globe” apresentou um relatório especial sobre a orquestra através do programa “ou fantástico” e que foi visto por milhões de pessoas , jornais como “The Guardian” do Reino Unido NPR Nacional Rádio Público Nacional, o Washington Post: O que mais tarde se juntou ao Los Angeles Times Publicações O principal jornal da costa leste dos Estados Unidos. E o New York Times, o jornal norte-americano
no leste, uma das principais redes de televisão da China CCTV publicaram a história da orquestra e do Oriente Médio, a cadeia de notícias mais importante do mundo, o árabe Al-Jazeera, fez o mesmo workshop de lovering
chávez renunciou ao prociclo em março de 2007; Foi então que “sons da terra” nomeou-o como supervisor regional de várias comunidades do programa, incluindo o Workshop Lutty, para construir guitarras com madeira reciclada, que soa e o PROCCLA abriu em maio de 2007, como uma alternativa de trabalho para reciclagem . ProCyla também havia permitido uma oficina de carpintaria nas instalações.
Este workshop, por Carlos Uliambre (que ainda é mais lutieira de “sons da terra” e participaram do programa para a Penitenciária), emergiu de um Experimentação de materiais reciclados com instrumentos musicais, com a participação do reciclador de Nicolás Gómez (atual lutier da cateura orquestra), no workshop que “sons da terra” tem em escritórios “Tierranametra”, no bairro da cidade nova de Assunção, Seis quilômetros do aterro Cateura.
Em 2 de novembro de 2007, o primeiro violino reciclado, batizado como “Stradivarius de Cateura” e construído no “workshop de Soni” Duas da Terra “, foi interpretada por José Miguel Miranda, em Frankfurt, Alemanha, no início de uma turnê na Europa da Orquestra Mundial” Weltweite Klänge “, composta por oito músicos paraguaios e outros 22 jovens de diversos nacionais. Criado com uma panela velha, um garfo e outras peças recicladas, o instrumento exótico concentrou a atenção em outras apresentações na Alemanha, na Suíça e na França. Favio Chávez não participou desta turnê.
Conjunto oxfolded
O projeto de instrumento reciclado emergiu separadamente e independentemente na escola “sons de Cateura”, onde os caras sempre aprenderam com instrumentos convencionais, fornecidos por “sons da terra”. É por isso que, pela ideia de Luis Szarán, foi criado um conjunto demonstrativo desses instrumentos, composto por cinco estudantes de Carapeiá, sob a coordenação de Chávez, que estreou em março de 2008, na Universidade de Oxford, em um evento de Fundação Skoll, que colabora com “sons da terra”. A Fundação Skoll publicou o vídeo dessa apresentação histórica, através do seu canal do YouTube.
um mês depois, em abril de 2008, que se estabeleceu em Asunción, como o “conjunto de instrumentos reciclados Oxford”.
No documentário curto de 11 minutos, gravado em meados de 2010, pela produção de “aterro harmônico”, o próprio Chávez reconhece a autoria de eles serão de o conjunto de instrumentos reciclados, como parte dos “sons do programa Terra”; E eles também aparecem mostrando os instrumentos, três dos caras originais da Assembléia de Oxford de Carapeguá.
O conjunto inicial tornou-se a “orquestra reciclada”, e em outubro de 2008, viajou para o “encontro internacional de Orquestas Juvenis “(Eioj) da Argentina. A delegação paraguaia incluiu um grupo de oito filhos de “Categorias de sons” (foi a primeira viagem internacional); no entanto, a orquestra reciclada, coordenada por Chávez, foi apresentado como um projeto separado para as crianças.
Orquestra mundial de obstáculo
A orquestra reciclada também se tornou a “orquestra de instrumentos reciclados de sons da terra”, com crianças de várias comunidades do Paraguai; e foi implementado com outro projeto (iniciado em 2006), a Orquestra Mundial “Weltweite Klänge” (sons do mundo).
Em novembro de 2008, o megaoresty levou os instrumentos reciclados de turnê da Suíça, Áustria e Alemanha, em 9 apresentações. Em outubro de 2009, a orquestra de reciculos de “sons da terra” fez 35 apresentações, na Áustria, na Alemanha e na Suíça.
O projeto de “sons da terra” também destacado em vários eventos dentro do Paraguai, como o festival de “Encounters del Alma”, em junho de 2009; Ele ofereceu uma homenagem ao músico cubano Silvio Rodríguez em Assunção; No final de 2009, ele mereceu o Prêmio Tomás Moro, da Universidade Católica “Nossa Senhora da Assunção”.
Em março de 2010, o projeto reciclado foi implementado para o programa “Literbage Melodies”, e ele Chegou em Gênova (Itália).
Também foi uma razão para conferências internacionais, como ele realizou Szzarán no Ted da Costa Rica, em março de 2010, onde acompanharam dois membros originais do conjunto de Oxford (um Deles ele era Chávez).
Em maio de 2010, Chávez viajou novamente com a orquestra reciclada de “sons da terra” em um tour pela Alemanha e na Suíça.
em maio 2011, Chávez fazia parte da turnê “Orquestra Bicentenária”, com as reciclagens de “sons da terra”, em Portugal, Inglaterra e Alemanha, na comemoração dos 200 anos de independência do Paraguai.
No âmbito deste passeio, o Banco do HSBC decidiu contribuir com US $ 550.000 para o projeto “sons do Terra”. Uma situação que indica quanto interesse gerou essa iniciativa … e isso poderia atrair muitos fundos.
em agosto de 2011, ele também viajou para a Espanha, para atuar na Jornada Mundial da Juventude em Madri, antes da presença de O papa anterior, Bento XVI.
Antes do lançamento do teaser de “Harmônico de aterros” no final de 2012, a orquestra reciclada de “sons da terra” já tinha uma importante repercussão global: / p>
- cnn
- bbc (2008)
- bbc
- seleções da digestão do leitor (argentina)
- Agence FRANÇA- Press (AFP)
- agência EFE
- Diario El País (Espanha)
- telesur documentário
- deutsche welle documentário (Alemanha )
também gerou o projeto “aterro harmônico”, cujos produtores, o Paraguaio Alejandra Amarelo Nash e a Juliana Colombiana Penaranda-Loftus, contactou Szarán em abril de 2009; eles voltaram no meio de 2010 Para gravar as imagens para O menos promocional de 11 minutos, e até janeiro de 2011, ainda planejou narrar no documentário a história de “sons da terra”, com Szzarán como um dos principais protagonistas.
Remoção
Enquanto isso, em 2011, a Associação Terrano apoiou Luterier Nicolás Gómez com a abertura de seu próprio workshop e construiu instrumentos para várias escolas do programa “Som Sounds of Terra”. Houve também outro grupo profissional que foi chamado de “os reciculos” de Carapeguá, dirigido por Chávez; onde estavam se integrando jovens de “sons catedurinos”.
Até então, depois de mais de uma dúzia de viagens internacionais com O projeto reciclado original, Chávez tinha subido como um coordenador acadêmico de “sons da terra”, e estava relacionado a Szarárã, tendo se casado com sua sobrinha, que por quase 8 anos ele também trabalhou como secretário de confiança do programa social e educacional.
No entanto, em 24 de outubro de 2011, “sons da Terra” anunciou, através de sua fanpage, que Chávez e sua esposa se retiraram do programa.
Al Mês seguinte, novembro de 2011 , neste relatório do programa “Destaque” (disponível no canal do YouTube dos “eventos e empreendedores do Grupo Paraguai”), Chávez anunciou como seu novo “empreendedor independente” para uma orquestra que as crianças unidas da escola de música “sons de Cateura “, com o proye CTO de instrumentos reciclados.