- tony saavedra
-
Publicado: 29 de outubro de 2020 às 11:46 | Atualizado: 29 de outubro de 2020 às 11:46 a.m.
- Categorias: Orange County, local
Dois antigos policiais Fullerton rejeitados após a morte em repugnantes de um indigente e doente mentalmente perderam uma batalha judicial para cancelar suas despedimentos.
o Superior Orange County Juiz da Corte, David A. Hoffer, confirmou na segunda-feira, 26 de outubro, a demissão dos formatos Joseph Wolfe e Jay Cicinelli por suas ações na morte de Kelly Thomas. O assassinato, capturado em vídeo, revertido em todo o país e resultou em uma tentativa fracassada de condenar criminalmente os agentes.
Involuntário Figura
Kelly, 37, tornou-se uma figura involuntária em A batalha pela reforma policial, particularmente como as forças da ordem devem tratar pacientes mentais e pessoas desabrigadas. Ele foi brutalmente atingido enquanto eles foram interrogados supostamente movendo as alças das portas de um carro em um estacionamento no centro de transporte de Fullerton em 5 de julho de 2011.
Wolfe e Cicinelli foram dois dos oficiais que Eles disseram que estavam tentando se submeter a Thomas, que não cooperou. Ambos os agentes argumentaram que a cidade negou devido ao processo legal em sua demissão.
Uma audiência de arbitragem da cidade concluiu que Wolfe havia violado a política do Departamento de Polícia Fullerton, enquanto um público separado informou que Cicinelli não havia violado política. Mesmo assim, ambos foram demitidos.
Eles também enfrentaram acusações criminais do estado em 2013-14, e o promotor do Tony Rack District cuidou da acusação. Mas um júri declarou inocente para Wolfe e Manuel Ramos, outros oficiais envolvidos no caso. RackAuckas abandonou o caso contra Wolfe. Uma investigação federal separada terminou sem acusações.
Eventos
Wolfe, a quem o juiz civil descreveu como “um excelente oficial com fundo limpo”, foi demitido pela cidade em parte usando excessivo força, isto é, atingiu Thomas duas vezes na cabeça e aplicar pressão corporal mesmo depois que Thomas reclamou que ele não podia respirar.
O juiz não encontrou evidência de que Wolfe bateu Thomas na cabeça, mas confirmou que o O ex-oficial colocou seu corpo em cima de Thomas, que gritou que sentiu e pediu ajuda de Deus e de seu pai. O juiz decidiu que Wolfe usou a pressão corporal por mais tempo do que o necessário. Hoffer também confirmou que Wolfe falsificou seu relatório policial. / P>
Cicinelli foi parcialmente demitido batendo em Thomas na face com a parte de trás de uma arma de Taser.
“Cicinelli submeteu Thomas a uma batida terrível e desnecessária”, escreveu Hoffer. “Como o próprio Cicinelli disse corretamente (logo após o evento e no áudio), ‘provavelmente destruiu seu rosto'”.
Wolfe e cicinelli advogados não responderam por mensagens telefônicas solicitando comentários.
Thomas, pai de Ron, processou a cidade em 2015, mas aceitou um acordo de US $ 4,9 milhões. Kelly Thomas Mãe, Cathy já havia aceitado um acordo de US $ 1 milhão.
Nota em Inglês: Fullerton Police Oficiais disparados após o Fatal Kelly Thomas batendo não reconquistar seus trabalhos