Resum: O objetivo desta tese de doutoramento é aprofundar os romances de Jane Austen e analisar os diferentes elementos que foram levados em conta durante sua criação, contextualizando esses trabalhos em seu trabalho literário e ambiente histórico. Desta forma, destina-se a oferecer uma abordagem puramente literária do trabalho desse autor, que atualmente, devido à sua grande repercussão da mídia, tem sido objeto de diferentes visões e interpretações, algumas delas longe do texto original. Além do contexto histórico e literário, uma nota biográfica em Jane Austen também é oferecida e alguns dados sobre seus romances, tanto aqueles que estão sujeitos a análise nesta tese de doutorado como esses escritos que permanecem fora dela. Finalmente, dentro desta seção introdutória, uma breve informação foi incluída no impacto das obras deste autor na Espanha, desde o início até o presente. Uma vez terminado esta primeira seção, um resumo de alguns estudos de Austen existentes hoje é oferecido. Para isso, várias obras foram revisadas sobre as obras desse autor e um compêndio das opiniões mais relevantes foram escritas, apontando os aspectos nos quais um maior aprofundamento era necessário e também aqueles que estavam abertos a um debate mais extenso. Uma vez realizada esta tarefa, uma análise detalhada dos romances Austen foi realizada, estudando os elementos da história e do discurso através de um grande número de exemplos. Nesta seção não houve fontes externas, já que o objetivo é aprofundar os trabalhos estudados, concentrando-se no próprio texto. Dentro do nível de história, os seguintes elementos foram analisados: – os caracteres: construção, tipos e categorias, interação entre eles, etc. -O narrador: tipologia e estratégias deste autor. -O argumento: foi dividido no estudo do tema e estrutura. -A configuração: tipos de cenários e outros elementos que compõem o decorado desses trabalhos. No nível de fala, os elementos que foram levados em conta foram: “A voz narrativa: vários aspectos relacionados à linguagem utilizada pelo autor e pelo tom usado, prestando especial atenção ao uso da ironia. -As descrições: divididas de acordo com o objeto analisado (pessoas, lugares, situações) – reflexões: menção especial foi feita ao uso de estilo indireto livre por Austen. -Os diálogos: credibilidade, ritmo e autoacterização dos personagens através de suas palavras. Esta análise nos permitiu detectar recursos diferentes, traços de estilo, tendências e hábitos do referido autor sobre o qual foi discutido durante todo o trabalho e que cubra todos os aspectos da criação narrativa. Finalmente, foram desenvolvidas conclusões nas quais algumas das características desse autor são indicadas que a diferenciam da tradição anterior e levaram ao sucesso de seu trabalho e sua permanência ao longo do tempo. Especificamente, oito chaves foram destacadas que marcarão a diferença entre aqueles que atingiram um maior grau de aprofundamento em tal trabalho e aqueles que estão em um nível de superfície.