Resum: L’objectif de cette thèse de doctorat est d’approfondir les romans de Jane Austen et d’analyser les différents éléments pris en compte lors de sa création, contextualisant ces travaux à la fois dans sa littéraire et environnement historique. De cette manière, il est destiné à offrir une approche purement littéraire des travaux de cet auteur, qui, à présent, en raison de sa grande répercussion médiatique, ont fait l’objet de différentes visions et interprétations, certaines éloignées du texte original. Outre le contexte historique et littéraire, une note biographique sur Jane Austen est également proposée et certaines données sur ses romans, à la fois celles qui sont soumises à une analyse dans cette thèse de doctorat en tant que ces écrits qui restent hors de celle-ci. Enfin, au sein de cette section introductive, une brève information a été incluse sur l’impact des travaux de cet auteur en Espagne, de ses débuts à la présente. Une fois cette première section terminée, un résumé de certaines des études Austen existant aujourd’hui est proposée. Pour cela, divers travaux ont été examinés sur les travaux de cet auteur et un recueil des opinions les plus pertinentes a été écrite, soulignant les aspects dans lesquels une plus grande approfondissement était nécessaire et celles qui étaient ouvertes à un débat plus approfondi. Une fois cette tâche effectuée, une analyse détaillée des romans Austen a été réalisée, en étudiant les éléments de l’histoire et du discours par un grand nombre d’exemples. Dans cette section, il n’y a eu aucune source externe, car l’objectif est d’approfondir les travaux étudiés, en se concentrant sur le texte lui-même. Dans le niveau d’histoire, les éléments suivants ont été analysés: -Les personnages: construction, types et catégories, interaction entre eux, etc. -Le narrateur: typologie et stratégies de cet auteur. -L’argent: a été divisé en l’étude du thème et de la structure. -La réglage: types de scénarios et d’autres éléments qui composent la décoration de ces œuvres. Au niveau de la parole, les éléments qui ont été pris en compte ont été: «La voix narrative: divers aspects liés à la langue utilisée par l’auteur et le ton utilisé, accordant une attention particulière à l’utilisation de l’ironie. -Les descriptions: divisées selon l’objet analysé (personnes, lieux, situations) – Réflexions: une mention spéciale a été faite à l’utilisation d’un style indirect gratuit par Austen. -Les dialogues: crédibilité, rythme et autoaccentuation des caractères à travers leurs mots. Cette analyse nous a permis de détecter différentes ressources, des traits de style, des tendances et des habitudes dudit auteur sur lequel il a été discuté dans tout le travail et couvrant tous les aspects de la création narrative. Enfin, des conclusions ont été élaborées dans lesquelles certaines des caractéristiques de cet auteur sont indiquées qui la différencient de la tradition précédente et ont conduit au succès de son travail et de sa permanence au fil du temps. Plus précisément, huit clés ont été soulignées qui marqueront la différence entre ceux qui ont atteint un plus grand degré d’approfondissement dans de tels travaux et ceux qui ont été à un niveau de surface.