- Tony Saavedra
-
Publicado: 29 de outubro de 2020 ás 11:46 AM | Actualizado: 29 de outubro de 2020 ás 11:46 A.M.
- Categorías: Condado de Orange, Local
Dous antigos policías de Fullerton despedidos tras a morte en Hitters dun indigente e enfermo mental perderon unha batalla xudicial para cancelar os seus despedimentos.
O condado de Orange Superior Xuíz do Tribunal, David A. Hoffer, confirmado o luns 26 de outubro, o despedimento dos formatos Joseph Wolfe e Jay Cicinelli polas súas accións na morte de Kelly Thomas. O asasinato, capturado en video, invertido en todo o país e resultou nun intento fallido de condenar penalmente aos axentes.
Involuntary Moving Figure
Kelly, 37, converteuse nunha figura involuntaria en A batalla pola reforma policial, en particular como as forzas de orde deben tratar pacientes mentais e persoas sen fogar. Foi brutalmente golpeado mentres foron interrogados por supostamente movendo os tiradores das portas dun coche nun aparcadoiro no centro de transporte de Fullerton o 5 de xullo de 2011.
Wolfe e Cicinelli foron dous dos oficiais que Dixeron que estaban intentando someterse a Thomas, que non cooperaron. Ambos axentes argumentaron que a cidade negou o debido proceso xurídico no seu despedimento.
Un público de arbitraxe da cidade concluíu que Wolfe violara a política do departamento de policía de Fullerton, mentres que unha audiencia separada informou que Cicinelli non violou a política. Aínda así, ambos foron despedidos.
Tamén enfrontaron cargos criminais do Estado en 2013-14, eo entón fiscal do distrito de Tony Rack atendeu a acusación. Pero un xurado declarou inocente a Wolfe e Manuel Ramos, outros oficiais implicados no caso. Rackauckas abandonou o caso contra Wolfe. Unha investigación federal separada terminou sen cargos.
Eventos
Wolfe, a quen o xuíz civil describiu como “un excelente oficial con fondo limpo”, foi despedido pola cidade en parte usando excesiva forza, é dicir, bateu a Thomas dúas veces na cabeza e aplique a presión corporal mesmo despois de que Thomas queixase de que non podía respirar.
O xuíz non atopou probas de que Wolfe golpeou a Thomas na cabeza, pero confirmou que o O ex oficial colocou o seu corpo encima de Thomas, que gritou que o sentía e pediu axuda de Deus e do seu pai. O xuíz gobernou que Wolfe usaba a presión corporal por máis tempo do necesario. Hoffer tamén confirmou que Wolfe falsificou o seu informe policial.
Cicinelli foi parcialmente despedido por golpear a Thomas na cara coa parte traseira dunha pistola de Taser.
“Cicinelli sometido a Thomas a un golpe terrible e innecesario”, escribiu Hoffer. “Como o propio Cicinelli dixo con razón (xusto despois do evento e en audio),” probablemente destruíu o seu rostro “.
Wolfe e Cicinelli avogados non responderon por mensaxes de teléfono solicitando comentarios.
Thomas, o pai de Ron, demandou a cidade en 2015, pero aceptou un acordo de 4,9 millóns de dólares. Kelly Thomas Mother, Cathy xa aceptou un acordo de 1 millón de dólares.
Nota en inglés: Policía Fullerton Os oficiais despedidos tras fatal Kelly Thomas batendo deixar de recuperar os seus traballos