a lenda do coello da lúa (xaponesa)

Tsuki non Usagi, o Rabbit de lúa

Os xaponeses ven na superficie da lúa a imaxe dun arroz esmagamento de coello cun martelo para preparar a Mochi (un doce tradicional). Esta imaxe ten a súa lenda:

Diga que un vello peregrino atopou un mono, un raposo e unha lebre. O home, de idade avanzada, estaba esgotado pola súa viaxe que o levou a pedir aos tres animais, como por favor, para conseguir algo de comida. O mono subiu a unha árbore e colleu froitas, o raposo coa súa gran agilidad colleu un paxaro e a lebre con gran tristeza, volveu con mans baleiras.

Ao ver o vello cun rostro triste e Cansado, sentíase culpable. A continuación, colleu ramas e follas secas, acendeu unha fogueira e arroxábase dentro para ofrecerse como alimento. O vello, trasladouse ao tráxico sacrificio do pobre animal, revelou a súa verdadeira identidade. Foi unha deidad de gran poder que recolleu os restos da lebre e enterrounos na Lúa como monumento ao seu xesto de solidariedade.

Esta historia forma parte da cultura xaponesa. Como unha nota curiosa, despois de narralo, moitas veces explícase, sobre todo aos nenos, que os coellos saltan intentando chegar ao seu heroe descansando na lúa.