- Tradución publicada en 02/10/2016 7:30 GMT
- Escrito por Najeebullah Azad traducido por Gabriela Garcia Calderon orbe
-
Ler o artigo en malgaxe, italiano, ελληνικά, ελληνικά, ελληνικά, عربي, 日本語 Inglés
nenos afgáns aclamados a paz. Foto de Najeeb Azad.
Este artigo é unha versión editada que apareceu por primeira vez no blog do autor, a nova pedra de esperanza (unha nova roca de paz).
No estranxeiro, a palabra Afganistán infunde o medo no corazón de moitas persoas, mentres que outros o asocian rapidamente co movemento talibán que gobernou o país entre 1996 e 2001 e que segue buscando poder a través de armas.
pero máis aló da política, Afganistán é unha fonte de gran inspiración e determinación polos seus cidadáns moi sufridos, por varios motivos.
Entón, en vez de pedir preguntas frecuentes polo que tantos afganos están preparados para deixar o seu país, non o faría ser mellor preguntar por que tantos opta por quedarse?
é un dos países máis novos do mundo e os nenos son o seu orgullo
Afganistán é o quinto país máis novo do mundo, O 68% da súa poboación ten menos de 25 anos. Estas estatísticas demográficas florecen crean riscos e oportunidades. Os mozos queren aumentar a súa participación no desenvolvemento do país e depende das maiores xeracións que lles permitan alcanzalo.
Coa esperanza, crearanse oportunidades para que os mozos poidan ofrecer os seus servizos no seu país en desenvolvemento , afectado por conflitos, en vez de partir cara a países desenvolvidos.
Por desgraza, debido á mala gobernanza da unidade nacional, o desemprego é moi elevado, como a inseguridade, a corrupción ea violencia.
Aínda que moitos mozos están atrapados por grupos extremistas, adicción ao narcóticos e á pobreza, a mocidade de Afganistán segue sendo o maior recurso incómodo do país, ea súa única esperanza para un futuro mellor.
Diversidade de … Todo
A pesar da súa área xeográfica relativamente pequena, Afganistán alberga unha ampla gama de:
- herdanza cultural – a partir dos rastros do reinado de Mahud de Ghazni (capital cultural de Otror do Mundo islámico) ao reinado de Koshani en Bamiyan (que En 2015 converteuse no capital cultural da Asociación de Sudaza para a Cooperación Rexional);
- Idiomas – de Shighnani a Brahawi;
- Dialectos – de Kandahar Sha Sha – (‘Good’ ou “bo”) a kha; por Nangarhari;
- Alimentos – desde un qabuli de Uzbaki a un WAZARAGI Wogray Ajay;
- Vestidos – desde unha longa roupa Uzbaki para o fermoso vestido moderno Kabulí;
- Instrumentos musicais – Dambura a Rubab;
- Danzas – de Tan a Qarsak;
- Xogos nacionais: de Buzkashi a Toup-Dunda;
- fauna – da fermosa Snow Leopard, The Sheep Marco Polo eo Yak para a neve en forma de chorro Finch;
- Flora – do Rhubarbo ao xigante Heracleum (hai máis de 3.000 especies de plantas en Afganistán, incluíndo centos de variedades de árbores, arbustos, viñas, flores e fungos, que fan que Afganistán sexa máis diverso en termos de variedades de especies de flora que en toda Europa).
décadas de conflito en Afganistán Han ofreceu unha oportunidade para externa Os políticos e forzas a aproveitar a diversidade do país para revolver o conflito entre as comunidades. Pero a diversidade permanece fundamental no patrimonio nacional de Afganistán e unha inspiración para unha gran parte da poboación.
Hospitalidade como en calquera outro lugar
e afghans son instintivamente hospitalarios, asistir aos hóspedes coma se fosen foron un dos seus propios, con comida caseira. Isto está na raíz do proverbio “Nan Wa Piyaz, Qash WAZ”, que significa “pan e cebola é a comida, con bo humor”.
tremendo patriotismo, a pesar das divisións
Os afgáns son patriotas, cunha abundante historia de loita pola independencia e contra as invasións estranxeiras.
Os intentos británicos e soviéticos de chamar ao país en orde foron repelidos por afganos.
Aínda que estranxeiros Os poderes tamén desempeñaron un papel no apoio a estas insurxencias antiimperialistas en Afganistán, non sería posible sen a esmagadora conexión de afganos á súa terra e á súa fame por independencia.
Hoxe, os afgáns están cada vez máis unidos Contra algúns dos peores actos de terrorismo no mundo, que atoparon un lugar no seu país.
A chamada revolución de Tabassum, por exemplo, foi un movemento social que xurdiu na protesta que seguiu a brutal decapitación dunha rapaza de nove anos na provincia de Zabul de Afganistán por parte dos militantes con afiliacións aparentes co grupo radical de ISIS que agora está activo no país.
Afganistán aínda é un país onde os poderes externos continúan exercendo a división e caducan, pero unha sociedade civil vergonzosa, especialmente na capital , está a aumentar a súa voz contra a crecente violencia e inseguridade.
Esta é unha nova loita patriótica, que representa desafíos ao goberno co seu mal rendemento e os talibanes por igual.
as mulleres teñen Maior visibilidade
nunha enquisa de 2011 da Fundación Thomas Reuters, Afganistán foi identificada como o lugar máis perigoso para vivir as mulleres debido a altas taxas de mortalidade, acceso limitado aos médicos e á falta de dereitos económicos.
Con todo, houbo gr Os logros de Andes no camiño da igualdade de xénero a partir da saída dos talibáns que restrinxiron o acceso das mulleres a traballar fóra da casa, restrinxiron a capacidade das mulleres para viaxar sen homes e que fixeron que o burqa sexa o vestido nacional sen xuízo.
A Constitución Afgana, creada en 2004, fai unha nota específica de igualdade de xénero no artigo 22, que indica: “todo tipo de discriminación e privilexio entre os cidadáns de Afganistán están prohibidos. Cidadáns de Afganistán: mulleres e mulleres – teñen dereitos e deberes iguais antes da lei. “
con mulleres no parlamento e raramente, detrás do volante dun taxi, as cousas melloraron en tempos recentes.
Pero aínda hai un longo camiño por percorrer antes de garantir os seus dereitos fundamentais.
A Simplicidade Queen Simplicity
Afghans viven a súa vida desde a forma máis sinxela.
As familias de Interafgas tenden a vivir xuntos nunha única casa colectivamente, a diferenza do oeste, onde todos teñen os seus propios cuartos e a familia só se atopan no tempo de comidas.
A simplicidade dos afgáns esténdese a preferir sentarse no a terra coas pernas cruzadas antes en cadeiras e durmir en colchóns no chan en lugar de camas.
A ambivalencia cara ao luxo axudou aos afganos sobrevivir ás dificultades que atravesaron ao longo dos anos e a vida básica é Algo que moitos prefiren, aínda que teñan diñeiro.
Para os afganos, a casa sinxela é un santuario. Os problemas reais comezan fóra.
Os nenos asisten á escola
En 2001, non houbo mozas que formalmente atenden á escola en Afganistán e só un millón de nenos foron a clases.
Segundo o Banco Mundial, un total de 7,8 millóns de nenos foron inscritos na escola en 2012, incluíndo 2,9 millóns de mozas. Só unha nova xeración de traballadores afganos e intelectualmente curiosos poden poñer o país nun camiño para o desenvolvemento e autonomía.
Nan, Nan e máis nan
afgans son adictos a NAN que, Falando obxectivamente, é unha das formas máis saboradas de pan. Unha comida popular chamada Shorba a miúdo inclúe comer nan con Nan; abreviado como Nan, está empapado en caldo e despois come con Nan seco.
Afghans que viven no exterior a miúdo informan cravos de Nan peculiares, que inclúen a dor dos dentes comendo pan en pan picado que non se pode comparar co seu Alimento esencial amado.
Deliciosa froita no chan e fantástica riqueza mineral a continuación
Máis do 80% da poboación de Afganistán depende da agricultura como medio de vida. O país tamén é rico en ouro, cobre e outros minerais. Desafortunadamente, debido a ameazas de seguridade, o pequeno investimento foi feito nas terras de Afganistán. Segundo un estudo, estimouse que o valor dos recursos minerais do país era de preto de tres mil billóns de dólares estadounidenses.
Pode atopar mostras da ampla riqueza natural do país, máis fácil de obter, en bazares no país. A provincia afgana de Kandahar ten algunhas das granadas máis deliciosas do mundo, Bamiyan ten unha clase de clase mundial e Kunduz é recoñecida en toda a rexión polos seus incribles melóns. Só pola froita, Afganistán ben vale unha visita!