- Tony Saavedra
-
Publié: 29 octobre 2020 à 11h46 | Mis à jour: 29 octobre 2020 à 11h46.
- Catégories: Orange County, local
Deux anciens policiers Fullerton ont rejeté après la mort chez les frappeurs d’une maladie indigente et mentale ont perdu une bataille judiciaire pour annuler leurs licenciements.
Le comté d’Orange Supérieur Juge de la Cour, David A. Hoffer, confirmée le lundi 26 octobre, le renvoi de la Formation Joseph Wolfe et Jay Cicinelli pour ses actions à la mort de Kelly Thomas. Le meurtre, capturé en vidéo, inversé dans tout le pays et a entraîné une tentative infructueuse de condamner criminellement les agents.
Figure de mouvement involontaire
Kelly, 37, il est devenu une figure involontaire dans La bataille pour la réforme de la police, en particulier la manière dont les forces de l’ordre devraient traiter les patients mentaux et les personnes sans abri. Il a été brutalement touché alors qu’ils ont été interrogés par des poignées des portes d’une voiture dans un parking dans le centre de transport Fullerton le 5 juillet 2011.
Wolfe et Cicinelli étaient deux des officiers qui Ils ont dit qu’ils essayaient de soumettre à Thomas, qui n’a pas coopéré. Les deux agents ont fait valoir que la ville a refusé le processus juridique adopté dans leur licenciement.
Un public d’arbitrage de la ville a conclu que Wolfe avait violé la politique du département de la police de pleure, tandis qu’une audience distincte a signalé que Cicinelli n’avait pas violé la politique. Malgré tout, les deux ont été licenciés.
Ils ont également fait face aux accusations pénales de l’État en 2013-2014 et le procureur du district de Tony Tony Tony s’est occupé de l’accusation. Mais un jury a déclaré Innocent à Wolfe et Manuel Ramos, d’autres officiers impliqués dans l’affaire. Rackauuckas a abandonné l’affaire contre Wolfe. Une enquête fédérale distincte s’est terminée sans frais.
Événements
Wolfe, que le juge civil décrit comme « un excellent officier avec des antécédents propres », a été tiré par la ville en utilisant une excursive force, c’est-à-dire frappé Thomas deux fois sur la tête et appliquer une pression corporelle même après que Thomas se plaignait qu’il ne pouvait pas respirer.
Le juge n’a pas trouvé de preuve que Wolfe a frappé Thomas dans la tête, mais a confirmé que le L’ancien officier a placé son corps au sommet de Thomas, qui a crié qu’il l’estimait et demanda de l’aide de Dieu et de son père. Le juge a décidé que Wolfe a utilisé une pression corporelle plus longue que nécessaire. Hoffer a également confirmé que Wolfe a simulé son rapport de police.
Cicinelli a été partiellement rejeté en frappant Thomas au visage avec le dos d’un pistolet à tante.
« Cicinelli soumis Thomas à un battement terrible et inutile », a écrit Hoffer. « Alors que le Cicinelli lui-même ait dit à juste titre (juste après l’événement et sur l’audio), » probablement détruit son visage « ».
Les avocats de Wolfe et Cicinelli n’ont pas répondu par les messages téléphoniques demandant des commentaires.
Thomas, le père de Ron, a poursuivi la ville en 2015, mais a accepté un accord de 4,9 millions de dollars. Kelly Thomas Mère, Cathy avait déjà accepté un accord de 1 million de dollars.
Note en anglais: Police Fullerton Les officiers ont tiré après que Fatal Kelly Thomas battant échoue de gagner leur emploi