Context geográficoEditar
Els barris d’Asunción, com Sant Gaietà, Santa Anna, Republicà i Roberto L. Petit, així com poblats d’àrees inundables com Sant Miquel, Vila Colorida, Banyat Sud (o Banyat Santa Anna) i Banyat Tacumbú; conformen la comunitat de Cateura, per la seva proximitat amb l’abocador creat el 1984, que pren el seu nom d’un llac adjacent a aquest predio.
D’acord a el cens de l’any 2002, a càrrec de la Direcció General d’Estadística, Enquestes i Censos (DGEEC), aquesta zona compta amb més de 50 mil habitants.
Des de setembre de 2005, l’empresa “EMPO Ltda. i Associats” és concessionària de l’operació de l’abocador Cateura, administrat fins llavors per la Municipalitat d’Asunción. s’estima que recepciona aproximadament 1.200 tones de residus a el mes.
En aquest predi privat treballen unes 130 famílies de “gancheros” (com es denomina als recicladors que utilitzen un ganxo per furgar en les escombraries), organitzats a través d’associacions reconegudes per la Municipalitat d’Asunción.
ProciclaEditar
al desembre de 2005 es va instal·lar a l’abocador Cateura el projecte “Procicla” (Promovent al Reciclatge), de l’ONG “Alter Vida”; ia càrrec de l’ONG “GEAM”, a partir del 2007. El projecte comptava amb finançament del Banc Interamericà de Desenvolupament (BID), entre d’altres organitzacions.
Va ser per iniciativa de la direcció executiva de “Procicla” que, el 7 de juliol de 2007, es va crear la primera escola de música a Cateura, a través d’un conveni amb “Sons de la Terra”, programa institucional de l’associació Tierranuestra.
l’escola es va denominar “Sons de Cateura”, i va ser sostinguda per “Sons de la Terra” i una comissió de pares, quan a l’agost de 2008, “Procicla” va haver de retirar-se de l’abocador. Actualment, “Procicla” segueix operant a Asunción, amb la seva seu a la ciutat de Luque.
Al novembre de 2011 es va publicar el “Informe Final d’Avaluació de el Projecte” de Procicla.
Sons de la TierraEditar
“Sons de la Terra” és un programa d’integració social i comunitària a través de l’art, iniciat el 2002 a 18 pobles de 7 departaments del Paraguai, ideat pel compositor i director de orquestra Luis Szarán, amb el suport inicial de la Fundació Avina, amb els objectius de crear escoles de música, orquestres juvenils i la formació d’artesans en tallers de construcció d’instruments musicals.
Inicialment, Favio Chávez va ser director de l’Escola de Música de Sons de la Terra a la ciutat de Carapeguá. al desembre de 2005, a l’espai Poma T d’Asunción es presenta el projecte pilot Promovent al Reciclatge (Procicla), amb presència de Sons de la Terra a través de l’actuació de l’Orquestra Infantil Juvenil de Carapegu á, a càrrec de Chávez; Procicla es va llançar al maig d’aquest any, a l’Expo de Mariano Roque Alonso.
Entre març de 2006 i febrer de 2007, Favio Chávez va ser a treballar a l’abocador Cateura d’Asunción per al projecte Procicla de la organització no governamental Alter Vida – Gestió Ambiental (GEAM), sota la direcció executiva de l’enginyer Jorge Abbate, en conjunt amb la Municipalitat d’Asunción-quatre Associacions de Gancheros de l’Abocador Cateura, i amb la cooperació tècnica i financera de l’Banc Interamericà de Desenvolupament ( BID), l’Agència de el govern dels Estats Units per al Desenvolupament internacional (USAID) i l’Ajuntament d’Estella, Espanya. Va ser contractat com un dels quatre educadors ambientals de Procicla, juntament amb Maria Glòria Barúa, Paola Rodríguez i Elena Cereceda.
Szarán promet contribuir amb aquesta iniciativa i aquest mateix any signa un conveni amb el projecte Procicla al qual treballa Chávez, per donar suport a les classes de música que aquest desenvolupava allà, enviant un instructor de música assistent.
el 29 de juny de 2006, Szarán va rebre un homenatge de el Centre Comercial Salemma i va donar la recaptació per a la compra de deu guitarres destinades per a l’escola de música “Sons de Cateura”, on assistien a estudiar música als fills dels “gancheros”. El 7 de juliol de 2006 es va oficialitzar la signatura d’un conveni entre Alter Vida / Procicla i Sons de la Terra per a la creació de l’escola de música, així com un taller de lutheria per a la confecció d’instruments musicals i la reparació de guitarres, al costat de l’taller de fusteria, en el dipòsit construït amb materials reciclats, en la possessió de el Centre d’Apilament i Segregació (CAS).
Davant la manca de recursos en la seva tasca com a professor de música i coneixent experiències com les de el grup “els Luthiers”, Procicla i Sons de la Terra es van valer d’una habilitat desenvolupada per les persones en Cateura, “utilitzar les escombraries per respondre a les seves necessitats”. En aquest ordre, és molt comú veure en Cateura cases, joguines i altres estris elaborats amb les escombraries.Quan la música va començar a ser una necessitat, llavors les escombraries també va ser la resposta.
A partir d’l’any 2006, amb l’ajuda d’alguns recicladors de Cateura, entre ells Nicolau Gómez, denominat després com “El Luthier de Cateura “, es comença a experimentar amb diversos materials reciclats per construir instruments musicals, que al seu torn utilitzava per a les seves campanyes de conscienciació dins el Programa Procicla.
el 29 de setembre de 2006 es conforma la Comissió de pares de l’escola “Sons de Cateura” amb sis integrants: presidenta, vicepresidenta, dos tresorers i dos suplents. al desembre de 2006, un grup de nens violinistes de l’escola de Cateura participa de el seminari regional d’orquestra juvenils de Sons de la Terra , en Acahay. al febrer de 2007, els estudiants de Cateura participen a Coronel Oviedo de el VIII Festival Nacional d’Orquestres Juvenils, de Sons de la Terra, amb instruments reciclats.
en setembre de 2006, la cadena nord-americana PBS (Public Broadcasting Service) va gravar un documental sobre els inicis de l’escola de música a Cateura, denominat “Sounds of Hope” (Sons d’Esperança), i que va ser emès al programa “Frontline World”, l’abril de 2007 .
al març de 2007, Favio Chávez s’exercia en el càrrec de coordinador departamental de Sons de la Terra.
el 24 de maig de 2007, Procicla i Sons de la Terra presenten un taller de lutheria, orientat als recicladors de l’abocador d’Asunción, a càrrec de l’professor Carlos Uliambre. Entre els seus artesans es trobaven els ex gancheros Alberto Arévalos i Nicolás Gómez.
No va trigar molt temps perquè Szarán prengués prestat un dels primers violins fets amb material reciclat en Cateura, amb el qual va realitzar presentacions a Europa, amb l’objecte de recaptar fons. En el marc de la gira de l’orquestra internacional de Sons de la Terra per Alemanya, Suïssa i França, el músic paraguaià José Miguel Miranda va interpretar fragments del “Himne de l’Alegria” de Beethoven amb l’instrument reciclat denominat “Stradivarius de Cateura”, fabricat amb fins educatius.
A principis de l’any 2008, Chávez crea una primera agrupació musical amb instruments reciclats, de corda, percussió i vent, aquests últims fets per un artesà anomenat Tito Romero. “La idea de crear una orquestra amb aquests instruments va sorgir a proposta de l’mestre Szarán”, afirma Chávez en el curt documental d’11 minuts, gravat per la producció de “Landfill Harmonic” a mitjans de 2010.
Considerant que els nens de Cateura es trobaven en una etapa incipient de formació, es va convidar a alumnes de Sons de la Terra de Carapeguá, per provar els nous instruments fets amb escombraries. Amb ells va formar una primera agrupació amb instruments reciclats i va realitzar diverses presentacions demostratives, algunes d’elles acompanyant a Szarán. L’èxit d’aquestes presentacions va fer que Szarán vinculés a Chávez al seu Projecte Sons de la Terra.
El 26 de març de 2008, la primera presentació d’aquest conjunt, amb instruments reciclats construïts al taller que es va muntar en oficines de Sons de la Terra, es produeix a la Universitat d’Oxford (Anglaterra), a la gala de l’Fòrum Mundial d’Emprenedors Socials, organitzat per la Fundació Skoll. El 2005, Szarán havia rebut el Premi Skoll per la seva tasca com a director de Sons de la Terra. Va estar integrat per María Eugenia Benítez (violí), Gerardo Ayala (flauta), Favio Chávez (guitarra), Aurelio Benítez (saxo) Ricardo Yua (arpa) i Juan Manuel Chávez (violoncel; nebot de Favio). En els següents concerts, el nou projecte de Sons de la Terra va ser presentat com el Conjunt Oxford.
En setembre de 2008 s’integra als nens de Cateura a el grup d’instruments reciclats, com a part de la delegació de sons de la Terra que va viatjar a l’Argentina, per a un congrés d’orquestres juvenils. Aquest mateix any, GEAM, l’entitat que va signar amb Szarán el conveni de cooperació va acabar les seves activitats en Cateura, va traslladar el projecte Procicla a Luque i va publicar el seu informe final el 2011.
Szarán va seguir utilitzant els instruments reciclats fets en Cateura per realitzar presentacions i recaptar fons, però amb la participació de nens i joves de les 50 comunitats de la Xarxa Sons de la Terra. A causa del seu origen amb Procicla i Sons de la Terra, en diverses d’aquests concerts s’ha presentat erròniament als seus músics com oriünds de Cateura, sense realment ser-ho.
Això va ser generant un descontentament en la comunitat de Cateura i posicions contraposades entre Szarán i Chávez. Entre 2008 i finals de 2011 també es va formar de caràcter professional, que incloïa a joves de Cateura, Carapeguá i altres escoles de Sons de la Terra, que es denominava Els Reciclats.
A finals de 2011, Chávez va ostentava el rellevant càrrec de Coordinador Acadèmic de Sons de la Terra, que el situava com a braç dret de el director d’el projecte, Luis Szarán; però, a l’octubre d’aquest any decideix renunciar a el Projecte Sons de la Terra, la qual cosa s’anuncia a la fanpage de “Sons de la Terra” i continuar el desenvolupament unilateral i privat de la “Orquestra d’Instruments Reciclats de Cateura”, com marca registrada a títol personal, amb els propis habitants de la comunitat de Cateura.
a principis de 2012, Szarán acudeix de nou a Chávez per dos invitacions que va rebre Sons de la Terra per a l’Orquestra d’Instruments Reciclats, de part de dues organitzacions que treballen amb el programa, les fundacions Avina i Skoll. Es planteja a Chávez participar amb l’orquestra integrada pels nens de Cateura i que ell pot acompanyar-los. Chavez, després de consultar amb els pares, accepten les propostes, la primera a per presentar a la Cimera Rio + 20, al Brasil i la segona, a la ciutat de Panamà.
Segons Chávez, suposadament Szarán encara es presentava davant els mitjans com el “creador i director de la orquestra de Inst rumentos Reciclats de Cateura “. En paral·lel començava a promocionar “una altra orquestra” d’instruments reciclats, “igual a la de Cateura”, però amb instruments reciclats enfocats en la cura de l’aigua, l’Orquestra H2O Sons de la Terra.
Això va generar una reacció en la comunitat de Cateura ia l’octubre de 2012, a incitació de Chávez, van anunciar públicament pels mitjans de comunicació la seva desvinculaven definitiva d’Szarán i el seu projecte. En una altra nota publicada al diari Última Hora, els pares de Cateura van expressar a través d’un comunicat que estaven cansats i indignats que Szarán utilitzi la imatge de la comunitat de Cateura i dels seus fills per al seu benefici. El mateix diari esmenta la versió de Szarán: “Estic sorprès pel comunicat, perquè jo vaig ser el primer a encoratjar el grup que afirmés la seva identitat. Em crida l’atenció, perquè acabem de tornar junts de viatges convidats per mi perquè els nois de Cateura visquin aquesta experiència “. A més, va afegir: “Aquesta separació va sorgir després de la sortida de el jove Fabio Chávez i el seu equip. I el projecte no té cap interès de realitzar el que esmenta el comunicat, sinó tot el contrari. Si queden rastres a la web de la comunitat de Cateura es deu als reeixits anys de treball a la comunitat “.
Un mes després Szarán llançava una nova agrupació amb instruments reciclats anomenada” H2O Sons de la Terra “, anunciant el seu primer viatge a los Angeles, Califòrnia , Estats Units. “Pensant que amb el seu prestigi com a Director d’Orquestra i l’estructura del seu projecte faria prevaler aquesta Orquestra sobre la de Cateura”, va referir Chávez. Szarán va començar a vendre el projecte d’Instruments reciclats a empreses per promocionar productes i marques. tal és el cas de la “Orquestres d’instruments Reciclats Petrobras” els instruments fets només amb envasos de productes d’aquesta marca de lubricants. Encara que no sonaven per si mateixos, tenia l’objecte de promoure la marca. De la mateixa manera va crear agrupacions a mida de les empreses que patrocinen diversos projectes educatius i ambientalistes de Sons de la Terra, com l’Orquestra “H2O de Coca Cola”, el Banc Itaú, entre altres, en tots els casos aquests grups estan formats per músics professionals.
“Encara després de la desvinculació anunciada en 2012 l’organització de Szarán segueixen fent servir la imatge de l’Orquestra de Cateura per demanar donacions en xarxes socials ia través d’organitzacions internacionals”, opina Chávez. “a la actualitat Szarán segueix utilitzat la imatge i el nom de l’Orquestra de Cateura per promocionar al seu grup com és el cas de l’Festival de Jujuy el 2018 on en la publicació d’un diari local s’anuncia la presència de l’Orquestra d’Instruments Reciclats de Cateura ” , va al·legar, “però no obstant això el grup que es va presentar va ser el de Szarán”.. “Igualment segueix venent el projecte de l’Orquestra de Cateura com a seu, 8 anys després de la desvinculació”, ha afegit .
Malgrat tot, a finals de l’any 2012 a les xarxes socials comença a fer-se viral el nou tràiler de l’documental “Landfill Harmonic”, basada en la versió de Chávez sobre la història de l’Orquestra de Cateura. “A partir d’allí, l’interès sobre l’Orquestra d’Instruments Reciclats es torna mundial i comença a generar innombrables oportunitats per a l’Orquestra dirigida per Favio Chávez i integrada pels nens de Cateura com la de fer presentar-se amb el grup Megadeth”, va comentar en Estats Units.
la iniciativa va ser guanyadora d’un premi de la Fundació Príncep Claus en 2013. a principis de l’any 2014, l’orquestra va ser convidada per a realitzar una gira per Sud-amèrica amb el grup Metallica.
Diversos mitjans de comunicació de tot el món van començar a publicar notícies sobre aquesta orquestra, incloent el prestigiós programa de notícies de la CBS “60 minuts” que en horari central va publicar al novembre de l’2013 un reportatge especial. Prestigioses entitats han propiciat estudis sobre la història i el studio de cas de l’Orquestra de Cateura com l’American University a Washington.
la Xarxa “O Globo” del Brasil va presentar un reportatge especial sobre l’Orquestra mitjançant el programa “O Fantàstic” i que va ser vist per milions de persones. Diaris com “The Guardian” del Regne Unit la NPR Ràdio Pública Nacional dels Estats Units, el Washington Post: el que després es van sumar publicacions de Los Angeles Times el principal diari de la costa est dels Estats Units. I el New York Times, el principal diari d’Estats Units
A l’Orient, una de les principals cadenes de televisió de la Xina CCTV va publicar la història de l’Orquestra i Orient mitjà, la cadena de notícies més important de l’món árabehizo a el-Jazeera, va fer el mateix
Taller de luteríaEditar
Chávez va renunciar a Procicla al març de 2007; va ser llavors que “Sons de la Terra” el va designar com a supervisor regional de diverses comunitats de el programa, incloent el taller de lutheria, per construir guitarres amb fusta reciclada, que Sons i Procicla van obrir al maig de 2007, com una alternativa laboral per als recicladors . Procicla també s’havia habilitat un taller de fusteria al recinte.
Aquest taller, a càrrec de Carlos Uliambre (qui segueix sent luthier de “Sons de la Terra” i va participar de el programa per penitenciaries), va sorgir de 1 natural experimentació de materials reciclats amb instruments musicals, amb la participació de l’reciclador Nicolás Gómez (actual luthier de l’Orquestra de Cateura), al taller que “Sons de la Terra” compte en oficines de “Tierranuestra”, al barri Ciutat Nova d’Asunción, a sis quilòmetres de l’abocador Cateura.
el 2 de novembre de 2007, el primer violí reciclat, batejat com el “Stradivarius de Cateura” i construït al taller de “Soni dues de la Terra “, va ser interpretat per José Miguel Miranda, a Frankfurt, Alemanya, en l’inici d’una gira a Europa de l’orquestra Mundial” Weltweite Klänge “, integrada per vuit músics paraguaians i altres 22 joves de diverses nacionals. Creat amb una vella cassola, una forquilla i altres peces reciclades, l’exòtic instrument va centrar l’atenció en altres presentacions a Alemanya, Suïssa i França. Favio Chávez no va participar d’aquesta gira.
Conjunt OxfordEditar
El projecte d’instruments reciclats va sorgir de forma separada i independent a l’escola de música “Sons de Cateura”, on els nois sempre van aprendre amb instruments convencionals, proveïts per “Sons de la Terra”. És per això, que per idea de Luis Szarán, es va crear un conjunt demostratiu d’aquests instruments, integrat per cinc alumnes de Carapeguá, sota la coordinació de Chávez, que va debutar al març de 2008, a la Universitat d’Oxford, en un esdeveniment de Skoll Foundation, que col·labora amb “Sons de la Terra”. Skoll Foundation va publicar el vídeo d’aquesta històrica presentació, a través del seu canal de Youtube.
Un mes després, l’abril del 2008, aquest conjunt va debutar a Asunción, com el “Conjunt d’Instruments Reciclats Oxford”.
en el curt documental d’11 minuts, gravat a mitjans de 2010, per la producció de “Landfill Harmonic”, el mateix Chávez reconeix l’autoria de Szarán del conjunt d’instruments reciclats, com a part de el programa “Sons de la Terra”; ia més apareixen mostrant els instruments, tres dels nois originals de l’Conjunt Oxford d’Carapeguá.
El conjunt inicial es va convertir en la “Orquestra de Reciclats”, ia l’octubre de 2008 va viatjar a la “Trobada Internacional d’Orquestres juvenils “(EIOJ) d’Argentina. La delegació paraguaiana incloïa a un grup de vuit nens de “Sons de Cateura” (era el seu primer viatge internacional), però, l’Orquestra de Reciclats, coordinada per Chávez, es va presentar com un projecte separat a el dels nens.
Orquestra MundialEditar
l’Orquestra de Reciclats també va esdevenir la “Orquestra d’Instruments Reciclats de Sons de la Terra”, amb nois de diverses comunitats del Paraguai; i es va implementar amb un altre projecte (iniciat el 2006), l’Orquestra Mundial “Weltweite Klänge” (Sons de l’Món).
Al novembre de 2008, la megaorquesta va portar els instruments reciclats de gira per Suïssa, Àustria i Alemanya, en 9 presentacions. a l’octubre de 2009, l’orquestra de reciclats de “Sons de la Terra” va fer 35 presentacions, a Àustria, Alemanya i Suïssa.
El projecte de “Sons de la Terra” també va destacar en diversos esdeveniments dins del Paraguai, com el festival de “Trobades de l’Ànima”, al juny de 2009; va oferir un homenatge a el músic cubà Silvio Rodríguez a Asunción; ia fins de 2009 va merèixer el Premi Thomas More, de la Universitat Catòlica “La nostra Senyora de l’Assumpció”.
Al març de 2010, el projecte de reciclats es va implementar per al programa “Melodies de les Escombraries”, i va arribar a Gènova (Itàlia).
També va ser motiu de conferències internacionals, com el que va realitzar Szarán al TED de Costa Rica, al març de 2010, a on van acompanyar dos membres originals del conjunt Oxford (un d’ells era Chávez).
al maig de 2010, Chávez va viatjar novament amb l’Orquestra de Reciclats de “Sons de la Terra” en una gira per Alemanya i Suïssa.
al maig de 2011, Chávez va ser part de la gira de “Orquestra Bicentenari”, amb els reciclats de “Sons de la Terra”, a Portugal, Anglaterra i Alemanya, en la commemoració dels 200 anys d’independència de l’Paraguai.
En el marc d’aquesta gira, el banc HSBC va decidir aportar 550.000 dòlars a el projecte “Sons de la Terra”. Una situació que indica quant interès generava aquesta iniciativa … i que podia atreure molts fons.
A l’agost de 2011, també va viatjar a Espanya, per actuar en Jornada Mundial de la Joventut a Madrid, davant la presència de l’anterior Papa, Benet XVI.
Abans de l’llançament de l’teaser de “Landfill Harmonic” a finals de 2012, l’orquestra de reciclats de “Sons de la Terra” ja havia tingut una important repercussió mundial:
- CNN
- BBC (2008)
- BBC
- Seleccions de l’Reader ‘s Digest (Argentina)
- Agence France- Presse (AFP)
- Agència EFE
- Diari El País (Espanya)
- Documental de Telesur
- Documental de Deutsche Welle (Alemanya)
També generava expectatives el projecte de “Landfill Harmonic”, les productores, la paraguaiana Alejandra groga Nash i la colombiana Juliana Peñaranda-Loftus, van contactar amb Szarán a l’abril de 2009; van tornar a mitjan 2010 per gravar les imatges per el curt promocional d’11 minuts, i fins a gener de 2011, encara tenien previst narrar en el documental la història de “Sons de la Terra”, amb Szarán com un dels protagonistes principals.
RetiroEditar
Mentrestant, el 2011, l’associació Tierranuestra va donar suport a l’lutier Nicolás Gómez amb l’obertura del seu taller propi, i construïa instruments per diverses escoles de el programa de “Sons de la Terra”. També hi va haver un altre grup professional que es va anomenar “Els Reciclats” de Carapeguá, dirigit per Chávez; on es van anar integrant a joves de “Sons de Cateura”.
En aquells dies, després de més d’una desena de viatges internacionals amb el projecte original de reciclats, Chávez havia ascendit com a Coordinador Acadèmic de “Sons de la Terra”, i estava emparentat amb Szarán, a l’haver-se casat amb la seva neboda, qui durant gairebé 8 anys també va treballar com a secretària de confiança de el programa social i educatiu .
No obstant això, el 24 d’octubre de 2011, “Sons de la Terra” va anunciar, a través del seu fanpage, que Chávez i la seva dona es van retirar de el programa.
a l’ mes següent, novembre de 2011, en aquest reportatge de el programa “en Destaqui” (disponible al canal de Youtube del “Grup Paraguai Esdeveniments i emprenedoria”), Chávez va anunciar com el seu nou “emprenedoria independent” a una orquestra que unia a nens de l’escola de música “Sons de Cateura”, amb el proj cte d’instruments reciclats.