Amy Goodman, amb la col·laboració de Denis Moynihan
El 7 d’agost de 1930 tres joves afroamericans van ser linxats a Marion, Indiana. L’horror de el crim va ser capturat per un fotògraf local. La imatge dels cossos penjats i plens de sang de dos d’aquests tres joves és una de les més icòniques de l’ombrívol arxiu de linxaments documentats als Estats Units. La majoria de les persones associa el linxament amb el sud profund, els vestigis de l’esclavitud i l’aplicació de les lleis de segregació racial. No obstant això, això va succeir al nord. Marion és al nord d’Indiana, a mig camí entre Indianapolis i Fort Wayne i al voltant de 240 quilòmetres de Chicago. La intolerància no coneix fronteres.
A la fotografia es veu, parada sota de l’arbre d’auró de la plaça dels Tribunals de Marion, a la multitud d’homes blancs responsables de l’linxament dels joves. Alguns somriuen a la càmera. Un home assenyala a el cadàver d’Obrin “Abe” Smith, penjat al costat de el de Thomas Shipp. La tercera víctima, James Cameron, va sobreviure. Era el menor dels tres. Va ser colpejat i arrossegat fins al tronc de l’arbre, a sota dels seus amics morts i portava una soga al voltant de coll. per algun motiu no el van matar. Posteriorment, va fundar quatre grups locals de l’Associació Nacional per al Progrés de la Gent de Color (NAACP, per les sigles en anglès), així com el Museu de l’Holocaust Negre d’Estats Units a Milwaukee. va ser també director de l’oficina de drets civils d’Indiana.
Sens dubte, Indiana no vol ser recordat per aquest terrible crim ni com bastió de l’odi. Llavors, per què el governador d’Indiana, Mike Pence, va legalitzar una nova onada d’intolerància a l’promulgar la controvertida Llei de Restauració de la llibertat religiosa?
Els que donen suport a la llei afirmen que defensa la llibertat religiosa; els que s’oposen la qualifiquen d’un atac tot just encobert als drets de les persones lesbianes, gai, bisexuals i transgènere (LGBT). La llei permet a individus, empreses i comerços negar-se a atendre a persones LGBT únicament per motiu de la seva orientació sexual o identitat de gènere. Això ha provocat una onada de fortes reaccions negatives a nivell nacional. Moltes celebritats, grans empreses i governs de ciutats i Estats van condemnar i boicotegessin a Indiana. Charles Barkley, exjugador de bàsquet de la NBA i comentarista esportiu, va dir en una declaració: “Mentre hi hagi legislació contra les persones homosexuals en un estat, crec que els grans esdeveniments com els Final a Quatre i el Super Bowl no haurien de fer en ciutats de aquests estats “. Indianapolis, capital de l’estat d’Indiana, serà amfitriona de les semifinals i de la final de l’campionat de bàsquet universitari, coneguts com final Four, que se celebraran de el 4 a al 6 d’abril.
el entrenador de l’equip de bàsquet masculí de la Universitat de Connecticut, Kevin Ollie, no assistirà als partits, en compliment de la prohibició que regeix als empleats públics de l’estat de viatjar a Indiana amb fons públics, imposada pel governador Dannel Malloy. Pat Haden, exjugador de futbol americà i actual director d’esports de la Universitat de el Sud de Califòrnia, va anunciar que boicotejarà una reunió de futbol universitari que es realitzarà a Indianapolis a el mateix t emps que els Final Four. Haden va publicar a Twitter: “Sóc pare orgullós d’un fill homosexual. En el seu honor, no assistiré a la reunió de comitè d’CFP a Indiana aquesta setmana. Donem suport la diversitat (#EmbraceDiversity)”. Si l’Associació Nacional d’Esports Universitaris (NCAA , per les sigles en anglès) traslladés a un altre Estat els partits finals de la lliga universitària de bàsquet seria un desastre per Indiana des del punt de vista econòmic i destruiria la reputació de l’governador republicà Pence.
Parlant de fills , Asa Hutchinson, governador d’Arkansas, on la legislatura va seguir els passos d’Indiana a l’aprovar aquesta setmana una llei similar a la Llei de Restauració de la Llibertat Religiosa, va afirmar que no l’promulgarà. Hutchinson va esmentar en la seva argumentació que el seu propi fill va signar una petició en contra de la llei. Suposo que el fet que Walmart, l’empresa més gran de món, es manifestés en contra de la llei ha d’haver contribuït a la seva decisió.
la pròpia Associació de Depo rts Universitaris ha expressat forta preocupació pel que fa a la llei d’Indiana. Però les reaccions no es limiten a l’bàsquet. Fins l’Associació Nacional de Carreres d’Automòbils “(NASCAR, per les sigles en anglès) va anunciar que estava” decebuda per la legislació recentment aprovada a Indiana. No donarem suport ni participarem en l’exclusió ni a la intolerància. Estem compromesos amb la diversitat i la inclusió en el nostre esport “, ha sostingut NASCAR.
Nova York i Washington es van sumar a Connecticut a la prohibició a què es facin viatges a Indiana finançats amb fons públics, a l’igual que els governs de les ciutats de Nova York, Denver, Seattle i San Francisco. Empreses com Nike, Apple i Marriott van denunciar la llei. Angie ‘s List, el popular lloc web de recomanació de serveis per a la llar, va decidir no avançar amb l’expansió de la seva seu a Indianapolis, un projecte que estava valorat en 40 milions de dòlars.
Davant la forta pressió i després del seu rebuig inicial, Pence ha sol·licitat a la legislatura que “esmeni” la llei i “aclareixi” que la seva redacció no permet la discriminació per motius d’orientació sexual. Els que s’oposen a la llei afirmen que no es conformaran amb menys que la seva derogació absoluta. Com deia un cartell de protesta: “L’odi no té aclariment”.
La imatge de l’linxament de 1930 a Marion, Indiana, va inspirar la cançó de Billie Holiday Strange Fruit. Bob Dylan comença la seva famosa cançó de 1965 Desolation Row amb paraules inspirades en l’incident: “Estan venent postals de el penjament”. El supervivent de l’linxament, James Cameron, és citat en el lloc web del Museu de l’Holocaust Negre: “L’odi és un verí que corroeix per dins a què odia”. Tant dins com fora d’Indiana, persones de diversos àmbits estan demostrant que la acció organitzada és l’antídot per l’odi.
© 2015 Amy Goodman
Traducció a l’espanyol de el text en anglès: Mercedes Camps. Edició: Maria Eva Blotta i Democracy Now! en espanyol, [email protected]
Amy Goodman és la conductora de Democracy Now !, un noticiero internacional que s’emet diàriament a més de 800 emissores de ràdio i televisió en anglès i en més de 450 en espanyol. és co -autora de el llibre “Els que lluiten contra el sistema: Herois ordinaris en temps extraordinaris als Estats Units”, editat per Le Monde Diplomatique Con Sud.