Amy Goodman, avec la collaboration de Denis Moynihan
Le 7 août 1930 Trois jeunes africainstadunidensités ont été lynchées à Marion, Indiana. L’horreur du crime a été capturée par un photographe local. L’image des corps suspendus et sanglants de deux de ces trois jeunes est l’une des archives les plus emblématiques de Lynching documenté aux États-Unis. La plupart des gens associent le lynchage avec le sud profond, les vestiges de l’esclavage et l’application des lois de la ségrégation raciale. Cependant, cela s’est passé dans le nord. Marion se trouve dans le nord de l’Indiana, à mi-chemin entre Indianapolis et Fort Wayne et autour de 240 kilomètres de Chicago. L’intolérance ne connaît pas les frontières.
Dans la photographie Semble, arrêtez-vous sous l’érable de la place de la Marion Court, à la foule d’hommes blancs responsables de la lynchage de jeunes. Quelques souris à la caméra. Un homme pointe vers le cadavre «Abe» Smith, accroché à côté de celui de Thomas Shipp. La troisième victime, James Cameron, a survécu. Il était le plus jeune des trois. Il a été frappé et traîné au tronc de l’arbre, Sous ses amis morts et il portait une corde autour de son cou. Pour une raison quelconque, ils ne l’ont pas tué. Par la suite, il a fondé quatre groupes locaux de l’Association nationale pour le progrès de la couleur des personnes (NAACP), ainsi que le musée noir de l’Holocauste Des États-Unis à Milwaukee. C’était également directeur du bureau des droits civiques de l’Indiana.
Sans aucun doute, Indiana ne veut pas se souvenir de ce terrible crime ou comme un bastion de haine. Alors, pourquoi Le gouverneur de l’Indiana, Mike Pence, a légalisé une nouvelle vague d’intolérance en promulguant le droit de restauration controversé de la liberté religieuse?
Ceux qui soutiennent la loi affirme qu’il défend la liberté de religion; qui s’opposent à la qualification d’une attaque Juste sous couverture Aux droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT). La loi permet aux particuliers, aux entreprises et aux entreprises de refuser les personnes LGBT uniquement en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Cela a provoqué une vague de fortes réactions négatives au niveau national. De nombreuses célébrités, grandes entreprises et gouvernements de villes et d’états condamnés et de Boycott Indiana. Charles Barkley, ancien joueur de basketball de la NBA et commentateur de sports, a déclaré dans une déclaration: « Bien qu’il existe une législation contre les personnes homosexuelles dans un État, je crois que de grands événements comme les quatre derniers et le Super Bowl ne devraient pas être faits dans des villes de ces États. »Indianapolis, capitale de l’État de l’Indiana, accueillera les demi-finales et la finale du championnat de basket-ball de l’Université, appelée quatre derniers, qui se tiendront du 4 au 6 avril au 6 avril.
L’entraîneur de L’équipe de basket-ball masculine de l’Université de Connecticut, Kevin Ollie, ne participera aux parties, conformément à l’interdiction qui régit les employés publics de l’État de voyager dans l’Indiana avec des fonds publics, imposé par le gouverneur Dannel Malloy. Pat Haden, Ancien Américain Joueur de football et directeur sportif actuel de l’Université du Sud de la Californie, ont annoncé qu’il boycott une réunion de football universitaire qui se tiendra à Indianapolis au même t Chienne que les quatre derniers. Haden a publié sur Twitter: «Je suis fier père d’un fils homosexuel. En son honneur, je ne participerai pas à la réunion du Comité du PCP à l’Indiana cette semaine. Souhaitons la diversité (#Mebracédiversity). » Si l’Association nationale des sports universitaires (NCAA, pour son acronyme en anglais) Transfert dans un autre État Les parties finales de la ligue de basket universitaire constitueraient une catastrophe pour l’Indiana du point de vue économique et détruirait la réputation du gouverneur républicain.
En parlant d’enfants, Asa Hutchinson, gouverneur d’Arkansas, où la législature a suivi les mesures de l’Indiana en passant cette semaine une loi similaire à la loi de restauration de la liberté religieuse, a déclaré qu’elle ne l’abordera pas. Hutchinson a mentionné dans son argument selon lequel son fils a signé une pétition contre la loi. Je suppose que le fait que Walmart, la plus grande entreprise du monde, se manifestera contre la loi doit avoir contribué à sa décision.
L’association de Depo elle-même L’Université RTES a exprimé une forte préoccupation concernant la loi d’Indiana. Mais les réactions ne sont pas limitées au basketball. Même l’Association nationale de l’automobile Racing « (NASCAR, pour son acronyme en anglais) a annoncé qu’il était » déçu par la législation récemment approuvée dans l’Indiana, nous ne soutenirons ni ne participerons ni n’excédoiseront l’exclusion ni l’intolérance, nous nous engageons à la diversité et à l’inclusion Dans notre sport, « dit Nascar.
New York et Washington ont rejoint Connecticut dans l’interdiction de faire des voyages à Indiana financé avec des fonds publics, ainsi que des gouvernements des villes de New York, Denver, Seattle et San Francisco. Des entreprises telles que Nike, Apple et Marriott ont dénoncé la loi. La liste de l’Angie, le site Web de la recommandation du service de ménages populaire, a décidé de ne pas avancer avec l’expansion de son siège à Indianapolis, un projet évalué à 40 millions de dollars.
avant la forte pression et après son rejet initial, Pence a demandé à la législature que « modifier » la loi et « clarifie » que son libellé n’autorise pas la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle. Ceux qui s’opposent à la loi affirme qu’ils ne seront pas satisfaits de moins que leur abrogation absolue. Comme une affiche de protestation a déclaré: « La haine n’a aucune clarification. »
La photo du lynchonnement de 1930 à Marion, Indiana, inspirait Billie Holiday Strange Fruit. Bob Dylan commence sa célèbre chanson de la chanson Desolation Row avec des mots inspirés par l’incident: « Ils vendent des cartes postales suspendues ». Le survivant de lynching, James Cameron, est cité sur le site Web du musée noir de l’Holocauste: « La haine est un poison qui corrode à l’intérieur de celui qui déteste ». À l’intérieur et à l’extérieur de l’Indiana, des habitants de différents domaines démontrent que l’action organisée est L’antidote pour la haine.
© 2015 Amy Goodman
Traduction en anglais espagnol en anglais: camps de Mercedes. Édition: María Eva Blotta et démocratie maintenant! En espagnol, [email protected]
Amy Goodman est le conducteur de la démocratie maintenant !, Un journal international qui est publié quotidiennement dans plus de 800 radiodiffuseurs de radio et de télévision en anglais et plus de 450 en espagnol. C’est co -autrice du livre » Ceux qui luttent contre le système: héros ordinaires en période extraordinaire aux États-Unis », édité par le Monde Diplomatique Southern Cono.