| doigt
Dedo | |
| index
dedo indice |
|
| majeur
dedo MEDIO | |
| troisième / annulaire
dedo anular |
|
| quatrième / petit doigt
dedo meñique |
|
| Thumb
dedo pulgar |
|
| empreinte digitale
marca de Dedo |
|
| ongle
Una |
|
| empreinte digitale
huella numérique / dactilar |
|
| doigt | |
 |
|
| comme tous les doigts et des pouces
Ser torpe |
|
| pour les doigts de croix
cruzar Dedos los (par desear suerte) |
|
| pour avoir un doigt dans chaque tarte
metido estar en Todo | |
| pour garder un doigt de sur le pouls
Mantenerse Al Dia, estar actualizado |
|
| pour avoir Sticky fingers
tener la Mano larga |
|
| pour mettre un doigt sur quelqu’un
ponerle à alguien un Dedo encima |
|
| pour pointer du doigt Quelqu’un
culpar un alguien (señalándolo con el dedo) |
|
| pour le doigt de stable une sur
despabilarse |
|
| à la presse un doigt de quelque chose
en el clavo |
|
| pas envoyé le doigt
ou Mover un Dedo |
|
| pour glisser à travers le doigt de quelqu’un
escapársele à alguien de las manos |
|
| pour casser un des doigts
chasquear los dedos |
|
| aux doigts de travail un à l’os
deslomarse trabajando |
|
| Vous pouvez compter sur les doigts de la main
Se pueden contar con los dedos de la Mano | |
Ver también: Idi oms avec ‘doigt’ – Idiomes avec des parties du corps -. Partes del cuerpo
Ejemplos
Elle a cassé l’ongle sur son petit doigt
Rompio Se la una del Dedo meñique .
L’écran de la tablette et plein de traces de doigts.
La pantalla de la tableta Esta llena du marquis de Dedos.
La petite fille peint ses ongles en rose.
la Nina est de Pinto las Rosa.
le détective a trouvé l’empreinte digitale du voleur sur la poignée de la porte. El Detective Encontro dactilar la Huella en el del ladrón Picaporte.
mon et entretien d’embauche aujourd’hui. Gardez vos doigts croisés! Non, je Hoy es entrevista laboral. ! ¡Cruza los dedos
Sheila Toujours garde son doigt sur le pouls de la mode
Sheila actualizada Siempre con se mantiene la Moda
Soyez prudent avec John.. Il a Sticky fingers!
¡Dix Cuidado con John, manos Largas feu!
Ne pas poser un doigt sur moi, ou je perdrai la police! ¡Pas de Pongas un des Dedo encima Mio, de la llamo POLICÍA!
Quand l’argent manquant est revenu, dit Tout le monde les doigts pointés vers John.
desapareció Cuando el dinero, Todos con el señalaron Dedo à John.
il y a quelque chose de différent en vous, mais je ne peux pas pousser le doigt dessus.
distinto Hay algo en ti, ou pero en el logro quand clavo.
elle fait tout le travail autour de la maison. Son mari ne pose son doigt.
Ella hace el trabajo en Todo la casa. Nunca mueve su marido un Dedo.
Très peu d’étudiants est venu à la classe aujourd’hui. Vous pouvez les compter sur les doigts de la main.
Muy pocos estudiantes vinieron à clase hoy. Podían une contar con los dedos de la Mano.
Otras Páginas Que pueden interesarte
Libros recomendados