Nous présentons un exemple du pèlerinage des Américains au Canada à la recherche de médicaments que vous pouvez ne pas payer dans votre pays.
au volant: Lija Greenseid, une mère de Minnesota respectueuse de la loi mène à sa mazda5. Sa fille, 13, a le diabète de type 1 et a besoin d’insuline. Aux États-Unis, chaque flacon peut coûter des centaines de dollars. Au Canada, vous pouvez l’acheter sans ordonnance pour un dixième de ce prix.
Pour cela, GrenseID a dirigé une petite caravane à la ville de Fort Frances, en Ontario, où elle et cinq autres Américains ont payé autour de nous 1 200 $ pour les médicaments que, aux États-Unis, leur coûterait 12 000 USD.
« Nous nous sommes sentis comme si nous volions la pharmacie », a déclaré Quinn Nystrom, un diabétique de type 1 qui a rejoint la caravane ce jour-là. « De nombreuses années qui n’ont pas eu 10 flacons dans mes mains ».
Ils planifient un autre voyage au Canada pour faire des recours à l’insuline et attirer l’attention sur leur cause. Cette fois-ci, ils prendront la route panoramique, conduisant du Minnesota à travers Wisconsin, Illinois et Michigan à Londres, en Ontario, où Frederick Banting a découvert l’insuline il y a presque un siècle.
Comme des millions d’Américains, Greenseid et Nystrom sont Stressé et scandalisé par l’augmentation du prix des médicaments sur ordonnance aux États-Unis, un problème que les républicains et les démocrates ont promis de résoudre.
L’insuline est l’une d’elles. Selon l’American Diabetes Association, plus de 30 millions d’Américains ont du diabète. Environ 7,5 millions, dont 1,5 million de diabète de type 1, dépendent de l’insuline.
entre 2012 et 2016, le coût de l’insuline pour traiter le diabète de type 1 de type 1 a presque doublé, selon le coût des soins de santé à but non lucratif Institut.
Certaines sociétés pharmaceutiques, sous la pression des législateurs américains, ont tenté de réduire le coût de certains patients. Mais beaucoup qui dépendent de l’insuline sont encore difficiles. Il est courant qu’ils ont recours à la rationnement, à une pratique dangereuse et parfois mortelle.
Certains diabétiques et leurs familles prennent de leurs propres mains. Ils se rencontrent dans des cafés et des parkings de centres commerciaux pour échanger des fournitures d’urgence. Un nombre inconnu se déplace à l’extérieur du pays pour acheter le médicament qui sauve la vie à un coût le plus bas.
Les responsables américains ne recommandent aucune de cela et, selon les normes de la FDA, cela pourrait être illégal. Mais les organisateurs de la caravane parlent de leur voyage parce qu’ils veulent que les Américains voient comment les prix des drogues conduisent à des personnes ordinaires pour adopter des comportements extrêmes.
« Un mauvais système de soins médicaux, il fait que les bonnes personnes se sentent comme Les bandits quand ils ont besoin de médicaments non abordables », a déclaré Grenseid.
» est dégradant. C’est démoralisant. C’est injuste. «
Les passagers des caravanes ne sont pas les seuls à avoir l’air nord. Les législateurs républicains et démocratiques ont soumis des propositions fédérales et étatiques à importer des médicaments du Canada.
Ces idées ne sont pas nécessairement populaires à Ottawa, où de nombreux achats massifs d’Américains peuvent causer des pénuries ou des charges de téléchargement.
Barry Power, Pharmacothérapie Directeur de l’Association canadienne des produits pharmaceutiques, a déclaré que le groupe suivait à la fois les propositions d’achat de médicaments des rapports commerciaux américains et transfrontaliers, mais il n’a pas encore vu que l’offre d’insuline a été interrompue pour les Canadiens. .
Il a déclaré que les prix de l’insuline au Canada sont contrôlés par des politiques, notamment des prix maximaux et des négociations avec les fabricants.
« C’est quelque chose que je pouvais faire », a-t-il déclaré.
Lorsque Banting a découvert l’insuline, avec d’autres chercheurs, au début des années 1920, a refusé de le vendre comme une entreprise parce qu’elle ne l’a pas semblé L’éthique bénéficie d’un médicament critique. Enfin, il a vendu sa part du brevet à l’Université de Toronto pour un dollar, espérant que les médicaments sont restés largement accessibles.
Depuis presque 100 ans depuis lors, l’insuline est devenue sauveteur pour des millions de personnes. Mais le prix aux États-Unis a augmenté de manière à ce que leurs découvreurs n’auraient pas pu imaginer.
Lorsque Nystrom a reçu un diagnostic de diabète lorsqu’il était enfant, à la fin des années 90, il a déclaré que sa famille a payé entre 15 USD et 20 $ par flacon. Maintenant, à 33 ans, payez parfois plus de 300 USD pour le même montant.
Nicole Smith-Holt, qui a dirigé le nord avec Grenseid et Nystrom, a déclaré que son fils consacré à l’insuline autour de 1 000 USD par mois.Alec Sraeshawn Smith, un type diabétique 1 sans assurance, a rationné son alimentation en insuline en raison du coût, a déclaré sa mère. Il est mort en 2017.
Elizabeth Pfiester est fondateur et directeur exécutif de T1International, une organisation à but non lucratif basée en Grande-Bretagne qui préconise les personnes atteintes de diabète de type 1 du monde entier.
» Que les États-Unis ont le meilleur système de soins médicaux dans le monde est un mythe, car il est configuré pour permettre aux Américains de briser ou de mourir parce qu’ils ne peuvent pas se permettre de médicaments », a-t-il déclaré.
fiesester a grandi dans les États-Unis. Une des raisons pour lesquelles son organisation est à l’étranger à l’étranger, a-t-il déclaré, est dû au coût élevé de traiter son diabète aux États-Unis.
« Ce que je pense qu’il est assez clair est que ces entreprises facturera ce qu’ils peuvent », a-t-il déclaré. « Ils ont réussi à augmenter les prix tout ce qu’ils ont souhaité, car le système de santé est opaque et ne fonctionne pas. »
Une porte-parole de la recherche pharmaceutique et des fabricants d’Amérique a noté que des sociétés pharmaceutiques offrent de plus en plus de réductions pour insuline aux États-Unis, mais les réductions ne viennent pas toujours aux consommateurs.
« Trop souvent, ces remises négociées et les remboursements ne sont pas partagés avec des patients, ce qui rend les patients plus malades, ils paient des coûts de poche plus élevés pour subventionner la santé « , a déclaré Phrma Holly Campbell Sportsman dans un email. « C’est le contraire de la manière dont l’assurance maladie est censée fonctionner. »
Greenseid, qui a acheté l’insuline pour sa fille dans six pays a déclaré que les prix aux États-Unis se distinguent non seulement pour être grand, mais aussi pour Être imprévisible. À mesure que les citoyens doivent changer pour diverses raisons leur assurance maladie, le changement de systèmes de remboursement, il a souvent dit « Vous n’avez aucune idée de combien vous allez payer. »
aux États-Unis, certains types de L’insuline sans ordonnance peut être achetée. Mais pour obtenir la nouvelle insuline analogique, à partir duquel les diabétiques de type 1 dépendent, vous devez visiter ou appeler votre médecin.
Si Nystrom oublie de faire suffisamment pour un voyage prolongé, il a dit qu’il doit appeler son endocrinologue Au Canada, vous pouvez entrer dans une pharmacie et obtenir l’insuline analogique dont vous avez besoin.
« L’attitude Il y a: Pourquoi quelqu’un achèterait-il une insuline si vous n’en avez pas besoin? », A déclaré Nystrom.
Lors de son premier voyage au nord, les caravanes ont reçu le soutien des Canadiens, ils ont dit, mais ils les ont également accusés de piller les fournitures de médicaments.
« Nous écoutons de nombreux commentaires comme, «Le Canada doit lever un mur», a déclaré Smith-Holt. « Je pensais, » Oh, viens maintenant ‘ ».
Avant le groupe Split en direction de Fort Frances, a vérifié que la pharmacie locale avait suffisamment pour compléter votre commande sans interrompre la fourniture.
Voir l’achat au Canada comme mesure d’urgence à court terme et un moyen d’attirer l’attention sur les prix aux États-Unis, pas la solution du problème.
« Je ne pense pas que la solution soit en dehors de la Nous, « dit Grenseid. « La raison pour laquelle les Canadiens ont des prix plus bas sont parce qu’ils ont réglé les prix des médicaments, ce qui garantit que ses citoyens ne paient pas trop. Nous n’avons pas encore apporté cette décision aux États-Unis ».
Lashawn MCIVER est vice-président des affaires gouvernementales et de la défense des consommateurs de l’American Diabetes Association. « L’insuline n’est pas un luxe, c’est une question de vie ou de mort», a-t-il écrit dans une déclaration envoyée par courrier électronique. « Trouver des solutions pour réduire les dépenses de poche élevées qui mettent en danger la vie de millions d’Américains qui dépendent de ce médicament est critique et urgente. »
une porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux, qui supervise le La FDA a déclaré que l’administration Trump se concentre sur la réduction des prix des médicaments.
« Le président Trump et Secrétaire de la santé, Alex Azar sont fermement attachés à réduire les prix des médicaments », a écrit le porte-parole Caitlin B. Oakley dans un email. « Les deux sont très ouverts à l’importation de médicaments sur ordonnance, à condition que cela puisse être fait en toute sécurité et peut offrir de vrais résultats pour les patients américains. »