Fecha de entrada en vigor: 1 de mayo de 2009
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PODRÁ UTILIZAR Y REVELAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A LA MÊME. Lisez-le soigneusement.
Cet avis est fourni au nom de l’Université d’Arkansas pour Sciences médicales, qui comprend son centre médical et ses cliniques, l’Institut de recherche psychiatrique, les centres régionaux de la santé et d’autres installations ( ci-dessus, « UAMS »). Les UAMS sert des patients par le biais d’un système de santé consacré à l’éducation et à la recherche.
Objet: Cet avis de pratiques de confidentialité décrit comment nous pouvons utiliser et divulguer vos informations médicales pour le traitement, le paiement ou les opérations de soins de santé, et pour d’autres objectifs autorisés différents ou imposés par la loi. Pour «Informations médicales protégées», les informations susceptibles d’identifier le patient et ont à voir avec sa santé physique ou mentale présentée, passée ou future, et peuvent inclure votre nom, votre adresse, votre téléphone chiffres ou autres données d’identification.
Nous sommes tenus de vous donner cette notification et Préserver la confidentialité de vos informations médicales protégées. Nous devons nous conformer à cet avis, mais nous nous réservons le droit de modifier les pratiques de confidentialité qui y sont décrites. Une copie de la version actuelle peut être obtenue, avec les examens appropriés, le cas échéant, sur le site Web de l’UAMS, www.uams.edu, qui sera également publié dans la mise en évidence des domaines de nos installations. Vous pouvez également demander une copie de la version actuelle en envoyant une demande écrite au bureau HIPAA UAMS, 4301 W. Markham # 829, Little Rock, Ar 72205.
Nous comprenons que les informations médicales vous concernant et votre Santé Il est personnel et confidentiel, et nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos informations médicales. Nous créons un enregistrement d’attention et de services que vous recevez au centre médical UAMS et à ses cliniques, centres d’éducation à la santé et autres installations de l’UAMS. Nous avons besoin de cet enregistrement pour fournir des services et pour répondre à certaines exigences légales. Cet avis vous permettra de savoir comment nous pouvons utiliser et divulguer vos informations. Nous vous décrivons également et certaines obligations que vous avez sur l’utilisation et la divulgation de vos informations médicales.
Si vous pensez que vos droits de vie privée ont été violés, vous pouvez déposer une plainte devant nous ou avant le secrétariat de la santé. et les services humains des États-Unis. Pour déposer une plainte devant nous, vous devez envoyer une lettre décrivant cette infraction à: Officier HIPAA UAMS, 4301 W. Markham # 829, Little Rock, AR 72205. Aucune représailles en ayant déposé une plainte.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d’informations, contactez le directeur de HIPAA UAMS en appelant le 501-614-2187.
Qui sera conforme à cet avis: cette notification décrit les pratiques des professionnels de la santé, des employés, des bénévoles et d’autres membres du personnel de l’UAM qui travaillent u offrent des services de santé dans l’une des installations de l’UA, y compris des étudiants pratiques.
Reconnaissance de l’avis: Il vous sera demandé de signer une reconnaissance de la réception de cet avis. La fourniture de services de santé ne sera en aucun cas subordonnée à la signature de ladite reconnaissance de la réception.
Vos droits de confidentialité. Vous avez ces droits sur vos informations médicales protégées et vous pouvez:
- Obtenez une copie papier de la version actuelle de cet avis.
- Inspectez ou obtenez une copie de Votre dossier. Votre demande d’obtenir une copie de votre dossier médical doit être faite par écrit. Vous pouvez facturer des frais pour les dépenses dérivées des copies, des envois de messagerie ou d’autres fournitures. Nous sommes autorisés à rejeter cette demande dans certaines circonstances. Dans certaines situations, vous aurez le droit de rejeter votre demande d’être examinée par un professionnel de la santé sous licence identifié par l’UAM et que vous n’avez pas participé à la décision de rejet initiale. Nous allons respecter cette revue.
- demande que nous modifions votre inscription, si vous considérez que les informations de celui-ci sont incorrectes ou incomplètes. Nous pouvons rejeter cette demande dans certaines circonstances et vous demander de mettre par écrit cette demande et qui le justifie.
- Demandez une limitation de certaines utilisations et de certaines informations de votre information. Nous ne sommes pas tenus d’accepter de telles demandes de limitation en toutes circonstances.
- Obtenez un enregistrement de certaines informations sur vos informations médicales protégées.
- Soumettez une demande raisonnable que les communications confidentielles de vos informations médicales protégées vous sont envoyées par d’autres moyens ou autres.
- Nous obtiendrons votre autorisation écrite pour les utilisations et les informations sur votre protection informations médicales qui ne sont pas couvertes dans cet avis ou qui ne sont pas autorisées en vertu de la loi. Sauf tant que telles utilisations ou divulgations ont déjà eu lieu, vous pouvez annuler votre autorisation. La demande d’annulation doit être faite par écrit.
- Envoyez une demande écrite de pouvoir inspecter, copier ou modifier votre inscription dans le service des dossiers médicaux.
Nos responsabilités . Nous sommes tenus de protéger la confidentialité de vos informations médicales protégées, de répondre aux conditions d’avertissement et de mettre l’avis à votre disposition.
Exemples d’utilisations et de divulgations
Nous allons utiliser votre médecine protégée informations pour fournir des traitements. Certaines informations obtenues par des infirmières, des médecins, des thérapeutes ou d’un autre personnel de santé seront incluses dans votre inscription et seront utilisées pour planifier et gérer votre traitement. Nous pouvons offrir des rapports ou d’autres informations à votre médecin ou d’autres personnes autorisées qui participent à votre attention.
Nous utiliserons vos informations médicales protégées pour effectuer des paiements. Vous recevrez une facture, à vous et / ou à votre assureur, avec des informations sur votre diagnostic et vos procédures et fournitures utilisées.
Nous utiliserons vos informations médicales protégées pour effectuer des opérations de soins de santé régulières. Le personnel médical et d’autres membres du personnel de la santé peuvent utiliser leurs informations de santé protégées pour vérifier les soins qu’il a reçus, comment elle a répondu à elle et à d’autres fins relatives au fonctionnement de l’hôpital ou des cliniques.
Partenaires commerciaux: Nous pouvons partager une partie de vos informations médicales protégées par des personnels externes ou des entreprises qui nous fournissent des services, tels que la dactylographie des rapports médicaux.
Répertoire des patients: à moins que vous ne nous dissipe le contraire, nous pouvons utiliser et révéler Votre nom, emplacement dans les locaux et condition générale à ceux qui vous demandent par nom. Si vous indiquez, votre affiliation religieuse ne communiquera qu’aux membres du clergé. Si vous êtes patient de l’Institut de recherche psychiatrique (PRI de son acronyme en anglais), vous ne ferez pas partie du répertoire pendant que vous vous trouvez dans le PRI et que nous ne fournirons pas d’informations de répertoire aux personnes qui vous demandent par leur nom, à moins que vous ne le disiez nous spécifiquement.
Notification: Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations médicales protégées pour notifier à vos membres de votre famille ou à d’autres personnes qui participent à votre attention, à son emplacement et à son état général, à moins que vous ne nous disiez autrement.
Communication avec la famille: Nous pouvons partager vos informations médicales protégées avec un membre de votre famille, un ami intime ou une autre personne qui identifie, si nous déterminons que vous participez à votre attention ou au paiement de celui-ci, à moins que vous ne nous disiez que En face.
Recherche: Vos informations médicales protégées peuvent être utilisées à des fins de recherche dans certaines circonstances avec son autorisation ou après avoir reçu l’approbation d’un comité d’examen spécial, dont les membres examinent et approuvent le projet de recherche en question .
juges pédagogiques, examinateurs médicaux et directeurs funéraires: nous pouvons divulguer vos informations médicales protégées, en ce qui concerne ce qui est autorisé par la loi, AE Ces personnes afin qu’ils puissent effectuer leurs fonctions.
Organis organisations d’organes: Nous pouvons partager vos informations médicales protégées par l’agence responsable des dons d’organes afin de faire des dons de tissus ou d’organes dans certaines circonstances et telles que autorisé par la loi.
Contacts: Nous pouvons vous contacter pour vous rappeler vos rendez-vous ou vous informer de nouveaux traitements ou services.
Collection de financement et de marketing: nous pouvons vous contacter dans les initiatives de collecte de fonds ou Marketing.
Administration et alimentation (FDA): Nous pouvons partager vos informations médicales protégées avec certaines agences gouvernementales, telles que la FDA, afin que vous puissiez retirer des médicaments ou des équipements.
Compensations du travail: Nous pouvons divulguer vos informations de santé protégées sur les revendications de la rémunération du travail.
Santé publique: Nous pouvons fournir vos informations médicales protégées des agences de santé publique chargées de la prévention ou des maladies de contrôle, des blessures ou des handicaps, ainsi que fondé. par la loi.
Maladies contagieuses: nous pouvons divulguer vos informations médicales protégées à toutes les personnes susceptibles d’être exposées à une maladie contagieuse ou qui risquent de contracter ou de diffuser la maladie ou la condition, et comme autorisé la loi, si cela La maladie nécessite une isolation.
Institutions correctionnelles: Si vous êtes admis dans une institution correctionnelle, nous pouvons divulguer vos informations médicales protégées si nécessaire pour préserver votre santé ou votre santé et votre sécurité des autres.
Autorités de l’ordre public: Nous devons divulguer vos informations médicales protégées pour la réalisation de la loi, comme l’établissement de la loi.
obligations imposées par la loi: nous devons divulguer votre information médicale protégée lorsque la loi fédérale, nationale ou locale forcé.
Supervision de la santé: Nous devons divulguer vos informations de santé protégées aux agences de surveillance de la santé pour mener des activités autorisées Par la loi, en tant qu’investigations et inspections. Les agences de supervision sont celles qui surveillent le système de santé, les programmes de prestations gouvernementales, tels que Medicaid et d’autres programmes gouvernementaux réglementaires.
Abus ou négligence: Nous devons divulguer vos informations médicales protégées aux autorités gouvernementales autorisées par la loi recevoir des rapports d’abus ou de négligence.
Procédures juridiques: Nous pouvons divulguer vos informations médicales protégées au cours de toute procédure judiciaire ou administrative ou en réponse à une ordonnance de justice, à une citation, à une demande de révélation ou d’autre Procédures judiciaires.
Utilisations et divulgations nécessaires: Nous devons faire de la révélation auprès du Secrétariat du ministère de la Santé et des Services sociaux pour enquêter ou déterminer notre réalisation du Règlement sur la protection de la vie privée HIPAA.
Pour éviter de dommages: nous pouvons utiliser et révéler des informations sur vous chaque fois que vous devez éviter une menace sérieuse pour Ou la santé et la sécurité ou pour la santé et la sécurité du public ou d’une autre personne.
Fonctions gouvernementales spécifiques: Dans certaines situations, nous pouvons divulguer les informations médicales protégées du personnel militaire et des anciens combattants. Nous pouvons divulguer vos informations médicales protégées concernant les activités de sécurité nationale, comme l’établissement de la loi.