Le philologue de l’Université de Barcelone, Gaston Gilabert, a découvert dans la bibliothèque de Catalogne un manuscrit non publié du 17ème siècle qui contient une référence clé dans l’amateur d’amour de travail, dernière comédie mythologique de Lope de Vega.
Gilabert a été retrouvé avec la découverte tout en faisant une enquête sur le théâtre baroque et, à la suite de la piste d’une chanson perdue depuis quatre siècles venant de l’amour amoureux, il la trouva, mais avec la lettre modifiée.
Comme expliqué par le chercheur lui-même: « C’est un cas intéressant de contraide: un ecclésiastique du même dix-septième siècle a profité de la chanson popularisée par Lope sur les scénarios, mais a effacé les inspirations païens et a changé eux pour d’autres personnes de contenu sacro « .
Cependant, dans le texte religieux, il y a des traces littéraires des versets d’origine de Lope de Vega, qui a permis à Gilabert de démasquer cette dissimulation en faisant la découverte et «un mystère de quatre siècles a été résolu différent de ce que affecté un auteur canonique tel que Lope de Vega « .
L’auteur de la découverte a publié ses recherches dans le magazine Castille. Études sur la littérature, avec un article dans lequel elle met en garde la petite attention fournie par des copieurs et des imprimantes aux actions sonores du théâtre du théâtre Golden: Pour cette raison, certaines stratégies poexomiques que Lope de Vega utilisait des significations complexes et des relations interdépendantes avec la parcelle.
Dans la publication, Gilabert analyse la carol au gala de Febo, de la comédie amoureuse de l’amour trace des sources et des influences et complète les lacunes critiques existant jusqu’à aujourd’hui, donnant des nouvelles de cette découverte d’un manuscrit anonyme avec le La musique du texte de Lope, qui, jusqu’à présent, la pensée était perdue.
Lope de Vega a écrit l’amour amoureux entre 1625 et 1635 et le travail publié et créé à titre posthume, a été mis en place dans les jardins d’El Retiro, dédié aux rois Felipe IV et à Isabel de Bourbon. Le travail traite le mythe d’Apollo et de Dafne en mélangeant la fable ovide avec le genre Pastolil, à la mode dans les environnements d’audience du moment.
Gilabert, qui fait partie du groupe de recherche numérique de musique poétique (Asodat, dans son acronyme en catalan), prévoit de publier bientôt le charme des dieux: mythe, poésie et musique dans le théâtre de Lope de Vega.