Belkin International, Inc., incluidas todas sus filiales y subsidiarias (« Belkin », « nosotros » o « nuestro »), le agradecen por elegir uno de nuestros productos Belkin, Belkin o Wemo ( le produit »). Cet accord de licence d’utilisateur final (ci-après, « contrat ») est un document légal contenant les termes et conditions de la licence d’utilisation limitée logicielle (tel que défini ci-dessous) qui fonctionne avec le produit.
Lisez ceci Contrat soigneusement avant d’installer ou d’utiliser ce produit.
Lorsque vous confirmez la boîte ou en cliquant sur le bouton pour confirmer votre acceptation lors de l’installation du logiciel pour la première fois, vous vous indiquez-vous conformément à toutes les conditions de ce contrat. De plus, lors de l’utilisation, de la copie ou de l’installation du logiciel, il indique également d’être conformément à toutes les conditions du contrat. Si vous n’êtes pas d’accord avec tous les termes, ne confirmez pas la case ou cliquez sur le bouton, puis n’utilisez pas, copiez ou n’installez pas le logiciel et la désinstallez à partir de tous les périphériques que vous avez ou contrôlez. Si vous n’acceptez pas les termes de cet accord et que vous avez acquis un produit contenant un logiciel de vente au détail agréé, un revendeur agréé ou un magasin d’applications (tel que défini ci-dessous), vous pouvez être autorisé à renvoyer le produit et à obtenir un remboursement, sous réserve des termes. et conditions de la politique de retour correspondante.
Ce produit est un logiciel pour lequel Belkin ou, le cas échéant, les fournisseurs de Belkin donnent une licence. « Logiciel » représente tout micrologiciel et fichiers associés fournis par rapport au produit, à toutes les fichiers logiciels, applications ou « applications » et associés fournis par rapport au produit, toutes les versions modifiées, améliorations ou mises à jour de ces programmes (telles que celles fournies à travers des mises à jour via Internet), toutes les versions ultérieures de ces programmes et toutes les copies de ces programmes et fichiers. Le logiciel n’inclut aucun type de logiciel open source (tel que défini ci-dessous).
« Vous » fait référence à l’acheteur, destinataire ou à un autre utilisateur final du produit contenant le logiciel ou l’acheteur, destinataire u autre fin utilisateur du logiciel indépendant. « Vous » pouvez également faire référence à la personne qui a téléchargé le logiciel d’un site Web autorisé, tel que https://www.belkin.com ou depuis un magasin de marché ou autorisé, tel que l’App Store d’Apple ou Google Play ( ci-après s’appellera ces marchés ou ces applications stocke individuellement en tant que « magasin d’applications » et collectivement comme « magasins d’applications »).
1. Cession de licence. Pour ce contrat, Belkin vous accorde le droit d’utiliser: (i) si votre produit n’est pas un produit de marque pour « Sociétés ou PME de petite et moyenne taille ou de PME, à usage personnel et non commercial; ou (ii) si votre produit est un produit pour « petites et moyennes entreprises ou PME, à usage personnel ou commercial; Copies du logiciel en format de code informatique sur des périphériques que vous avez (ou, dans le cas du micrologiciel, une copie du micrologiciel du format de code IInformatic que dans le produit associé au micrologiciel). Dans le cadre de cette licence, vous pouvez (a) utiliser le logiciel comme décrit dans la documentation de l’utilisateur du logiciel; (B) apporter le nombre de copies dont vous avez besoin à partir du logiciel de votre utilisation personnelle (cela n’inclut pas le micrologiciel) si le logiciel est fourni pour un ordinateur personnel ou un appareil mobile; et c) transférer de manière permanente tous leurs droits pour utiliser le produit (y compris mais non fiscalement du logiciel) à une autre personne, à condition que la personne accepte le respect des termes de ce contrat et que, après ce transfert, vous partez à utiliser le produit et logiciel.
Vous pouvez trouver la documentation de l’utilisateur du logiciel sur la page « Support » du site Web correspondant Belkin.
2. Restrictions de licence. Ce logiciel n’est pas vendu à vous, mais une licence est accordée. Il n’a que le droit non exclusif d’utiliser le logiciel conformément à cet accord.Vous ne devez pas (i) modifier, adapter ou créer tout travail dérivable du logiciel, du produit contenant le logiciel ou la documentation de l’utilisateur (à l’exception de ce qui est autorisé par une licence open source correspondante) sans recevoir de consentement préalable dans Écriture de Belkin pour faire de tels amendements: (ii) loyer, sublicense, revendre, délivrer sous la forme d’un prêt, redistribuer ou transférer de toute autre forme (à l’exception de ce qui précède) le logiciel ou la documentation de l’utilisateur, soit à des fins commerciales ou autres; (iii) appliquer l’ingénierie inverse, démonter, déchiffrer ou démonter le produit ou le logiciel ou tenter de transformer le logiciel sur un formulaire de lisibilité humain, sauf dans les cas où cette activité est autorisée par une loi applicable ou dans laquelle elle est exempte de Belkin une telle activité par les termes d’une licence open source applicable; (iv) supprimer ou modifier toute propriété intellectuelle, marque de marque ou notifications de propriété dans le logiciel ou dans la documentation de l’utilisateur; (v) Utilisez le produit, le logiciel ou la documentation de l’utilisateur pour développer un logiciel ou un produit matériel concurrentiel ou tout autre produit de quelque manière que ce soit qui n’est pas établi dans ce contrat ou la documentation de l’utilisateur; (vi) dans le cas où le logiciel est un micrologiciel, copiez le micrologiciel (à l’exception d’une sauvegarde pour des raisons d’archivage), utilisez-la dans un système multi-utilisateurs ou utilisez-le séparément vers le produit dans lequel il est installé; (vii) Utilisez le logiciel pour transmettre des virus ou d’autres codes informatiques, fichiers ou programmes nocifs, ou pour exclure, désactiver ou interférer avec n’importe quelle autre manière avec les fonctions logicielles liées à la sécurité; (viii) Utilisez le logiciel pour collecter des informations identifiables personnellement, envoyer des communications commerciales sans autorisation ni envahir les droits à la vie privée de tiers; ou (ix) utilise le logiciel de tout objectif illicite ou de quelque manière que ce soit, ne respecte pas les dispositions du présent contrat. Belkin se réserve tous les droits qui ne l’expriment pas expressément dans le présent contrat. Vous ne pouvez pas acquérir de tels droits, que ce soit par une implication, un obstacle ou un autre moyen.
3. Restrictions sur le logiciel d’application. Si vous avez téléchargé le logiciel à partir d’un magasin d’applications, vous vous trouverez également soumis aux conditions d’utilisation de ce magasin d’applications. Ces conditions d’utilisation peuvent vous interdire d’effectuer certaines actions que ce contrat vous permet d’effectuer ou vous permet également de faire quelques actions que ce contrat interdit. En outre, l’application des conditions d’utilisation du magasin d’applications peut générer que certains termes de ce contrat ne sont pas liés au logiciel ou s’appliquent de manière différente à laquelle elle est établie dans le présent contrat. Si l’utilisation du logiciel est soumise aux conditions d’utilisation d’un magasin d’applications et qu’il existe un conflit ou une ambiguïté entre les conditions d’utilisation de ce contrat et celles du magasin d’applications régiront les conditions d’utilisation du magasin d’applications , mais seulement dans la mesure nécessaire pour résoudre ce conflit ou cette ambiguïté; Les termes de ce contrat resteront en vigueur sur toutes ses dispositions restantes. Nonobstant toute disposition contraire du présent accord, lors de l’utilisation du logiciel, l’utilisateur reconnaît et accepte qu’il est de sa responsabilité de comprendre les termes de ce contrat, ainsi que les termes de tout magasin d’applications liée au logiciel ou au produit. .
4. Améliorations et mises à jour. Belkin n’est pas obligé de fournir des mises à jour ou des améliorations pour les logiciels, bien qu’il soit possible de faire. Cet accord régira toutes les améliorations fournies par Belkin qui remplacent ou ajoutons au micrologiciel ou au logiciel d’origine, à moins qu’une telle amélioration ne soit accompagnée d’un contrat de licence d’utilisateur final distinct. Dans ce cas, les termes dudit contrat gouverneront. Si vous décidez de ne pas télécharger et utiliser une mise à niveau ou une amélioration fournie par Belkin, vous comprenez qu’il est possible que le logiciel soit exposé à de graves menaces de sécurité ou que cela lui permet de devenir inutilisables ou instables. Certains produits incluent une fonction de mise à jour automatique qui nous permet d’effectuer des mises à jour automatiquement. L’utilisateur peut modifier les options de mise à jour automatiques lors de la modification des paramètres dans les informations du compte de produit. Dans des cas très limités, les mises à jour pourraient continuer à être appliquées automatiquement indépendamment du paramètre de mise à jour automatique. Par exemple, nous pouvons proposer une mise à jour automatique qui résout une infraction de sécurité dans le réseau.Nous pouvons automatiquement fournir automatiquement des fichiers de données mis à jour pour la prestation utilisateur, ainsi que pour vous fournir des informations mises à jour pour identifier de nouveaux périphériques dans un réseau. Ces fichiers de données ne mettent pas à jour le micrologiciel, mais sont composés de fichiers logiciels stockés dans le cache de produit et remplacent les fichiers précédents. En acceptant ce contrat, l’utilisateur déclare d’accord avec les mises à jour automatiques.
5. Données et vie privée. Belkin conserve un fort engagement à protéger votre vie privée. Notre objectif est de vous fournir une expérience positive en utilisant vos applications, vos produits et services, en même temps que nous maintenons vos informations personnelles en toute sécurité, comme l’établissement dans la politique de confidentialité de Belkin (ci-après, la «Politique de confidentialité). Notre Les pratiques de confidentialité sont décrites dans la politique de confidentialité. Celles-ci sont également incluses dans des avertissements indépendants lorsqu’une application, un produit ou un service est acheté ou téléchargé. Lors de l’utilisation de produits de Belkin ou de faciliter les informations personnelles, l’utilisateur accepte et consentent les pratiques, les termes et les conditions décrites. Dans la politique de confidentialité. Les informations de l’utilisateur seront traitées, à tout moment, conformément à la Politique de confidentialité Belkin, incorporée par référence dans le présent contrat et disponible ici.
6. Logiciel Open Source. À travers cela, L’utilisateur reconnaît que le logiciel peut avoir un logiciel open source ( tel que défini ci-dessous). Cette licence ne va pas pour un logiciel open source contenant le logiciel. Ils iront pour les termes et conditions correspondants de la licence logicielle open source. Aucune disposition de ce contrat ne limite les droits de l’utilisateur en ce qui concerne les licences de logiciels open source ou leur permet d’invalider ces licences. L’utilisateur reconnaît que la licence de logiciel open source uniquement à l’utilisateur et à la licence correspondante du logiciel Open Source. L’utilisateur doit être conforme aux termes de toute licence de logiciel open source correspondante, le cas échéant. Les informations et le droit d’auteur du logiciel Open Source sont disponibles dans la documentation du produit, dans l’onglet « Support technique » sur les sites Web de Belkin et dans la section « Contact » sur les sites Web Linksys. Belkin n’est pas obligé de fournir un type de maintenance ou de support technique au logiciel open source ou à tout logiciel de produit modifié par l’utilisateur conformément à la licence logicielle open source. « Logiciel Open Source » fait référence à tout logiciel ou tout composant logiciel ou la technologie soumise à une licence open source. Les licences open source sont généralement des licences permettant une modification et une distribution gratuites du code source, bien qu’elles puissent également être appliquées à la technologie reçue et distribuées uniquement en format de langage informatique. Quelques exemples de licences de code source incluent: (a) Licence publique générale GNU (GPL) de la bibliothèque / Bibliothèque GPL (LGPL); (b) la licence OpenSSL; c) la licence publique de Mozilla; (d) la licence de la distribution logicielle Berkeley (BSD); et (e) la licence Apache.
7. Droits de propriété intellectuelle. Tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété (y compris tous les droits d’auteur, les brevets, le commerce et les droits de marque) dans le logiciel et ceci (y compris mais non de la taxotho, tout le contenu incorporé dans le logiciel), des matériaux imprimés qui l’accompagnent et de toute copie du logiciel, sont appartenant à Belkin ou à ses fournisseurs. Par conséquent, l’utilisateur devrait traiter le logiciel comme tout autre matériel protégé par la loi et les traités liés aux droits de propriété internationale et conformément au présent contrat.
8. Services et produits de tiers. Le logiciel peut contenir des liens et d’autres fonctions facilitant l’accès et la connexion sur des sites Web tiers (les « sites associés »). Ces fonctions ne sont proposées que pour la prestation de l’utilisateur. Les sites associés échappent au contrôle de Belkin. En conséquence, Belkin n’approuve pas non plus la responsabilité de la teneur en matière de contenu ou de pratiques de sites connexes, ainsi qu’aucune information ni matériel publié dans eux. L’utilisateur doit utiliser ses critères individuels dans son interaction avec ces sites associés. Au moyen de cela, l’utilisateur renonce à toutes sortes de revendications juridiques pouvant avoir contre de Belkin concernant ces sites ou produits ou services tiers, ainsi que son utilisation de ces sites, produits ou services tiers.Nous exhortons l’utilisateur à lire les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité de chaque site Web tiers qui décide de visiter.
9. Compensation. Si Belkin fait l’objet d’une action en justice, il est impliqué dans un processus juridique ou subit des pertes économiques ou des dommages résultant d’une violation d’un utilisateur au présent accord, dans la portée autorisée par la loi, l’utilisateur sera responsable de la rémunération de Belkin dans la La totalité de la perte, ainsi que tout montant raisonnable dans lequel Belkin peut entraîner en tant que frais d’avocats, charges et coûts judiciaires, sauf dans la portée dans laquelle Belkin a contribué à la perte ou à la dommage.
10. Validité. Ce contrat devient effectif lorsque l’utilisateur est cliqué sur le bouton « I Accepter », ou lorsque l’utilisateur, d’une autre manière, d’utiliser, de copier ou d’installer le logiciel, qui constituera l’acceptation et l’accord, par l’utilisateur avec ce contrat. Une fois acceptée, ce contrat restera en vigueur jusqu’à sa résolution. La licence limitée dans le présent contrat sera automatiquement annulée si l’utilisateur ne se conforme à aucune des conditions d’utilisation du présent accord. L’utilisateur convient que, avant cette fin, elle détruira immédiatement tous les programmes et documentation liés au logiciel, y compris les copies qui ont été faites ou obtenues, ce qui cessera d’utiliser le logiciel. Si le logiciel a été installé sur un ordinateur personnel ou un appareil mobile, l’utilisateur doit désinstaller immédiatement le logiciel. Si le logiciel est un logiciel ou un micrologiciel intégré dans un produit, l’utilisateur doit cesser d’utiliser le produit. Toutes les dispositions du présent contrat, à l’exception de la section 1 et de la garantie limitée à l’article 12 (premier paragraphe) survivront à la résolution.
11. Un avis important sur vos droits en tant que consommateur. Certains pays, États et / ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certaines conditions ou de certaines garanties, et / ou ne permettent pas la vente de produits ou de services sans garanties. Par conséquent, si ces lois s’appliquent à l’utilisateur, certaines ou toutes les sections ci-dessous intitulé «La garantie limitée et la déclaration de démission» peuvent ne pas s’appliquer. Seules les exclusions et les limitations qui sont légales dans la juridiction de l’utilisateur s’appliquent et, dans ces cas, la responsabilité de Belkin ne sera limitée qu’au maximum de la loi. L’application de ces garanties limitées peut varier en fonction des lois locales applicables à l’utilisateur, et l’utilisateur peut avoir des droits supplémentaires en fonction de leur lieu de résidence. Par exemple, en Australie et en Nouvelle-Zélande, notre logiciel et les moyens dans lesquels il est fourni avec des garanties écrites, notamment la qualité et l’aptitude à des fins, qui ne peuvent être exclues ni limitées conformément à la loi australienne à la consommation ou à la Garantie des consommateurs 1993 (Consommateur garantit la loi de 1993) (Nouvelle-Zélande) (comme expliqué ci-dessous). Ce contrat n’a pas l’intention de (i): (i) modifier ou exclure tout droit juridique du consommateur qui ne peut pas être modifié ou exclure légalement; Ou (ii) limiter ou exclure tout droit que l’utilisateur puisse avoir contre la personne qui lui a vendu le produit si cette personne a violé un contrat de vente avec l’utilisateur. L’utilisateur accepte d’utiliser le logiciel conformément à toutes les lois applicables, y compris les lois locales du pays ou de la région dans laquelle il vit ou dans lequel il a téléchargé ou utilise le logiciel.
Quelques législations, y compris le droit des consommateurs australien et les garanties de consommation Loi de 1993 (Nouvelle-Zélande) (« CGA ») peut impliquer des garanties ou des conditions, ou imposer des garanties ou des obligations à Belkin, qui opère pour protéger certains acheteurs de produits et services et services australiens ou néo-zélandais dans diverses circonstances (« la loi applicable en vigueur « )). Rien de ce contrat ne exclut, ne limite ni ne modifie la condition, la garantie, le droit ou la réparation impliquée ou imposée par les lois applicables au CAA / NZ qui ne peuvent être exclues, restreintes ou modifiées sous une forme juridique. Si une condition ou une garantie est implicite dans le présent accord ou est imposée à la Belkin par la législation en cours de l’UA / NZ et ne peut être exclue, mais Belkin a la possibilité de limiter ses voies d’action, la responsabilité de Belkin de la violation de la condition ou de la garantie être limité à une ou plusieurs des actions suivantes, à la discrétion de Belkin: (a) en cas de marchandises, le remplacement des biens ou la fourniture d’actifs équivalents, la réparation des marchandises ou le paiement du coût de la remplacement de marchandises s’il n’était pas raisonnable de réparer le produit; ou b) au cas où ils seraient des services, la nouvelle disposition du service ou le coût du coût de la nouvelle disposition du service par des tiers.Outre ces compensations, un «consommateur» (au sens de la signification établie dans la CGA) peut prétendre à toute perte raisonnablement prévisible (différente de la perte ou des dommages dus à une réduction de la valeur des produits) résultant du problème initial.
12. Déclaration limitée de garantie et de démission. Belkin garantit que tout moyen (tel qu’un CD ou une clé USB) dans lequel le logiciel est fourni sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication s’il est utilisé normalement pendant 90 jours à compter de la date d’achat initiale (la « période de garantie » ). Si vous déposez une réclamation de support logiciel valide conformément à cette garantie pendant la période de garantie (la « garantie limitée »), Belkin mettra en pratique cette garantie et remplacera les moyens logiciels. Pour faire une réclamation selon cette garantie limitée, renvoyez les médias défectueux avec la facture d’achat directement à Belkin à l’adresse suivante: Belkin International, Inc., 12045 E. Lecteur de Waterfront, Vista Beach, CA 90094. Cette garantie limitée est une annulation Si l’échec moyen a résulté d’un accident, d’un abus ou d’une mauvaise utilisation. Tous les moyens de remplacement seront garantis par la période restante de la période de garantie d’origine ou de trente (30) jours, tout ce qui est plus grand. En ce qui concerne les consommateurs qui ont droit au bénéfice de la CGA, les moyens dans lesquels le logiciel est fourni avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues conformément au droit néo-zélandais, et cette garantie limitée est additionnelle à tous les droits écrits que ces consommateurs. peut être d’accord sur la loi néo-zélandaise. Cette garantie limitée n’est pas valable en Australie. Les consommateurs d’Australie ont des droits établis par la loi relativement au logiciel et à l’environnement dans lequel il est fourni conformément à la loi australienne de la défense des consommateurs.
À l’exception de cette garantie limitée sur les médias, sous réserve de l’article 11 et de La portée maximale autorisée par la loi applicable, le logiciel et tout programme et documentation associés sont fournis dans «l’état qu’ils sont trouvés», avec toutes les défauts et sans garanties d’aucune sorte. Dans ces juridictions, c’est où il est légal de le faire et jusqu’à la portée maximale autorisée par la loi applicable, Belkin, ses revendeurs et ses fournisseurs renonce et excluent, au moyen de toutes les autres garanties, expresses, écrites ou implicites, notamment Mais nous ne nous limitations pas aux garanties implicites de marketing, acceptables ou satisfaisantes, non-violation, titre, aptitude à un usage particulier, perte de dommages perdus ou de données, absence de virus ou sans virus ou malware, sécurité, performance, respect de la normes actuelles, effort professionnel, usufrut complet, que les fonctions contenues dans le logiciel se conformeront aux exigences de l’utilisateur ou que l’utilisation de l’utilisateur ou de la performance du logiciel et des informations, des programmes et de la documentation associée sera ininterrompue ou exempte de erreurs, ou que les défauts du logiciel seront corrigés, ou que l’utilisation de l’utilisateur du logiciel et des informations, Les programmes et la documentation associés généreront des résultats, des informations, des documents ou des données précises, fiables et de temps et de formulaire. Aucune information ou conseil oral ou écrit fourni par Belkin, un distributeur, un agent ou une affiliation créera une garantie. Tant que les garanties ne peuvent pas être renoncées ou exclues, sont limitées à la durée de la période de garantie correspondante.
Votre utilisation du logiciel, du produit et du programme et de la programmation est à vos risques et périls et discrétion. Vous êtes seul responsable (et Belkin renonce à votre responsabilité) toutes les pertes, la responsabilité ou les dommages, y compris votre maison, votre système CVC, votre système électrique, des tuyaux, un produit, d’autres périphériques connectés au produit, ordinateur, appareil mobile et tous les autres objets et animaux domestiques Dans votre maison, qui découlent d’une mauvaise utilisation des logiciels, des produits et des programmes et de la documentation connexe. Vous êtes responsable de la réalisation des précautions de garantie et de sécurité qui accompagnent le produit. Si vous n’êtes pas à l’aise avec le produit après avoir lu des avertissements de sécurité, vous devez revenir immédiatement, vous devez renvoyer le produit à votre lieu d’achat et cesser d’utiliser le logiciel. Belkin n’est pas responsable de (i) l’échec de l’utilisateur à suivre les avertissements est la sécurité, les précautions ou toute autre instruction fournie avec le produit et / ou le logiciel, (ii) la négligence de l’utilisateur dans l’utilisation du produit et / ou du logiciel. , ou (iii) abus intentionnel par l’utilisateur du produit ou du logiciel.
Il reconnaît également que le logiciel et tous les programmes et toutes les documents associés ne sont pas certifiés pour les réponses d’urgence ou des réponses ou conçues pour être utilisées dans des situations ou des environnements où l’échec, le retard ou les erreurs ou les inexactitudes dans les données ou les informations fournies par le logiciel qu’ils pouvaient dériver dans la mort, les blessures corporelles ou les dommages matériels ou environnementaux graves, qui inclut mais ne se limite pas à la liaison avec le fonctionnement d’installations nucléaires, de systèmes de navigation ou de communication de l’aéronef, de contrôle du trafic aérien, de systèmes de soutien de la vie ou d’armement. Comprendre que les produits et les logiciels ne contiennent pas et ne contiennent pas de système de notification d’urgence contrôlé par des tiers. Belkin ne contrôle pas les notifications d’urgence et n’enverra pas les autorités d’urgence à votre domicile en cas d’urgence. Les contacts du service clientèle de Belkin ne peuvent pas être considérés comme une solution en cas de risque de vie et ne se substituent pas aux services d’urgence. Toutes les situations d’urgence et de vie doivent être adressées aux services d’intervention d’urgence correspondants dans votre région.
est votre responsabilité d’appuyer votre système, qui inclut mais ne se limite pas à tous les documents, informations ou données que vous pourriez avoir ou posséder des informations liées au produit ou à la logicielle, et Belkin ne sera pas responsable de votre erreur lors de la prise en charge de votre système ou tout matériel, informations ou données.
Certains produits et logiciels de Belkin peuvent surveiller la consommation d’énergie à la maison. Belkin ne garantit ni ne promet aucun niveau d’économies d’énergie ni d’autres avantages monétaires de l’utilisation des produits ou des logiciels ou toute autre caractéristique. Les économies d’énergie réelles et les avantages monétaires varient en fonction de facteurs dépassant le contrôle et la connaissance de Belkin. Castuel, Belkin peut utiliser le logiciel pour vous offrir des informations uniques pour vous et votre consommation d’énergie et vous proposer une occasion d’économiser de l’argent sur des factures d’électricité si vous adoptez les suggestions ou les fonctionnalités du produit ou du logiciel. Il reconnaît que ces informations ne constituent pas une garantie de réelles économies et acceptent de ne pas rechercher une indemnisation pécuniaire ou autre de Belkin si ses économies diffèrent. Toutes les informations fournies par Belkin sont fournies dans « l’état et la disponibilité qui se trouvent ». Nous ne pouvons pas garantir que c’est correct ou qui est à jour. Dans les cas où il est critique, l’accès à des informations via le logiciel n’est pas un remplacement de l’accès direct à l’information à domicile.
13. Exclusions et limitations générales de responsabilité: certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de l’exclusion Garanties ou responsabilités des dommages accessoires ou résultants, il peut donc ne pas être appliqué aux limitations précédentes ou aux exclusions. Ce contrat vous donne des droits légaux spécifiques pouvant varier en fonction de la compétence. À la limite maximale autorisée par la loi actuelle, Belkin et ses sociétés affiliées, associées, agents, agents, agents ou fournisseurs, administrateurs, employés, partenaires commerciaux ou représentants ne seront en aucun cas responsables de l’indirect, exemplaire, punitif, spécial, Incidente ou résultante (qui inclut mais ne se limite pas aux dommages causés par la perte de bénéfices ou de revenus, d’interruption des activités, des blessures corporelles, une perte de vie privée, une perte de capacité à utiliser tout produit ou un service tiers, ne pas satisfaire à tout devoir, y compris de bonne foi ou de soins raisonnables, de négligence, de négligence et d’une autre perte pécuniaire ou autre), indépendamment de la théorie des responsabilités (contractuelles, illicites ou d’autres actes) qui survient ou sont liées à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser le logiciel, même Si Belkin ou l’une des autres entités ont été informées de la possibilité de Dit des dégâts. En aucun cas, la responsabilité totale globale de Belkin, ses filiales, ses associés, ses commerçants, agents ou fournisseurs doit dépasser le minimum de cinquante dollars américains (50,00 USD) ou le prix que vous avez payé par le produit, le logiciel ou le support qu’il contient contient le logiciel. Cette limitation est cumulative et n’augmentera pas en raison de l’existence de plus d’un incident ou d’une demande. Les limitations précédentes seront appliquées même si une garantie ou une indemnité accordait une défaillance de son objectif essentiel. Rien dans cette section ne vise à limiter la responsabilité, selon les lois en vigueur, de Belkin en matière de décès ou de blessures corporelles.
Si vous résidez dans l’Union européenne, les « dommages spéciaux, émergents, indirects, indirects et punitifs feront référence à toutes les pertes que (i) ne pouvaient être raisonnablement prévues par les parties ou (ii) dans la connaissance de la l’utilisateur mais non de la société ou non (iii) était raisonnablement prévisible par les deux parties mais aurait pu être évité par l’utilisateur, comme, même non pas une taxatrice, les pertes causées par des virus, des chevaux de Troie et d’autres programmes malveillants, ou perte ou dommages causés à Ses données.
Les garanties et les indemnités établies dans le présent contrat sont exclusives et, à la limite autorisée par la loi, remplacer tout oral ou écrit, express ou implicite.
14. Droit de contrôle des exportations: vous êtes d’accord que l’utilisation du logiciel est soumise aux lois et aux réglementations sur le contrôle des exportations locales et américaines. Vous affirmez et garantissons qu’il n’est pas citoyen d’un pays saisi ou «qui soutient les terroristes» ou un utilisateur final interdit ou limité conformément aux lois, à la réglementation et aux listes d’exportation et antiterroriste en vigueur. Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes les lois et règlements de contrôle des exportations et acceptez de ne pas exporter, réexporter, transférer ou divulguer une partie du logiciel ou de toute information ou matériel technique, directement ou indirectement, en violation de toute loi ou réglementation du courant. Exportation.
15. Utilisateurs d’agences gouvernementales aux États-Unis: logiciels et documentation constituent des « éléments commerciaux » tels que définis aux articles 48 cf 2.101 et 48 C.Fr.R. 12.212 Tous les utilisateurs du gouvernement américain acquièrent uniquement la documentation des logiciels et des utilisateurs uniquement avec les droits stipulés dans ce document pour les utilisateurs non gouvernementaux. L’utilisation du logiciel ou de la documentation de l’utilisateur ou constitue l’accord par le gouvernement des États-Unis que le logiciel et la documentation de l’utilisateur sont « logiciels commerciaux informatiques » et « documentation du logiciel commercial de l’ordinateur » et constitue le acceptation des droits et des restrictions du présent.
16. Les clauses et les conditions générales: si une partie du présent contrat ou de l’une de ses termes était nulle ou rompre par la loi dans une certaine juridiction en particulier, ladite partie ou Les termes seront interprétés et appliqués à la limite maximale autorisée dans cette juridiction et il y aura effectivement d’autres provisions ou aucune de ses parties. Ce contrat constitue l’intégralité de l’accord entre Belkin et vous concernant le logiciel et son utilisation et laisse toute clause contradictoire ou supplémentaire sans effet d’un autre achat ou d’ordre de documents. Aucune clause de ce contrat ne peut être renoncée, modifiée ou laissée sans effet, sauf par un instrument écrit accepté par Belkin et vous. Cependant, la politique de confidentialité de Belkin mentionnée dans la présente est soumise à des modifications de la manière décrite dans ce document. Belkin peut fournir des traductions de ce contrat à la commodité des utilisateurs. Toutefois, en cas de conflit ou d’incohérence entre l’anglais et toute version dans une autre langue, la version anglaise du présent contrat prévaudra, jusqu’à la limite non interdite par la loi locale dans sa compétence. Tout prestataire de Belkin sera un bénéficiaire tiers direct et intentionnel du présent contrat, y compris sans toutefois s’y limiter, en ce qui concerne les démissions de garanties et les limites des responsabilités établies dans ce domaine. Dans tout autre cas différent de celui qu’il est établi dans la phrase précédente, une personne ou une entité qui ne fait pas partie de ce contrat ne sera pas autorisée à appliquer une durée de ce contrat. Aucun échec ou retard dans l’exercice d’un droit ou d’une indemnité ne fonctionnera comme une renonciation à ce droit ou à ce droit (ou à tout autre). La langue de ce contrat ne devrait pas être interprétée strictement comme en faveur ou contre n’importe où, peu importe qui a préparé ladite langue ou était responsable de sa préparation. Les droits et obligations conformes à ce contrat ne sont pas assignables par vous et toute tentative de répartition sera nulle et sans effet. Ce contrat sera obligatoire et entrera en vigueur au profit des parties, ses successeurs et ses bénéficiaires autorisés. Dans le cas d’un processus juridique entre les parties qui se trouvaient ou étaient liées à ce contrat, la partie gagnante est autorisée à recouvrer, en plus de toute autre garantie ou accordée de rémunération, de coûts et de dépenses (y compris des frais raisonnables des avocats et des experts). engagé dans le processus.
Si vous résidez aux États-Unis, l’article 17 est appliqué:
17.Arbitrage, démissions à l’arbitrage collectif, à la loi applicable et à des termes généraux. Sous réserve de la clause 17 (d), alors vous et Belkin accepte et reconnaissez que toute réclamation, contestation ou controverse entre vous et Cisco qui surviennent directement ou indirectement de (1) ce contrat, qui inclut la validité de cette section et (2) Son utilisation du logiciel et / ou des produits couverts par ce contrat (conjointement, le « litige ») doit être résolu exclusivement et définitivement par le biais d’un arbitrage contraignant par les Jams, une autorité d’arbitrage avec reconnaissance nationale, conformément à son code de procédure en vigueur à ce moment-là pour les différends impliquant le consommateur. Vous comprenez que sans cette disposition, vous auriez eu le droit de plaider tout différent devant un tribunal devant un juge ou un jury, et cela a démissionné expressément et intentionnellement et, à la place, a accepté de résoudre tout différend grâce à un arbitrage contraignant dans conformément aux dispositions de la présente section.
(b) Processus d’arbitrage et tarifs. Avant la présentation d’une demande d’arbitrage, l’une ou l’autre des parties doit d’abord informer l’autre partie d’essayer de résoudre le différend. Si le différend est résolu dans les 60 jours suivant cette notification, il peut ensuite être soumis à la demande d’arbitrage. L’arbitrage de tout différend ou de toute demande doit être effectué conformément aux règles des confitures en vigueur au moment de la réclamation modifiée par le présent Accord. L’arbitrage aura lieu avant un seul arbitre, qui doit être un juge à la retraite, dans l’un des six fantos régionaux compatibles avec la clause FUE ci-dessous. Peu importe si cela prévaut dans le litige et que, chaque fois que vous n’êtes pas que votre demande est frivole par l’arbitre conformément à la règle 11 b) des règles de procédure civile fédérales (règles fédérales du processus civil des États-Unis), aura droit au retour de vos coûts d’arbitrage, à la seule discrétion de l’arbitre. Si le prix arbitral est égal ou supérieur à la somme exigée dans votre demande d’arbitrage, Belkin vous paiera pour les honoraires réels et raisonnables de vos avocats dans lesquels vous vous êtes engagé pour arbitrer le différend, plus une récupération minimale de 2500 USD. Toute décision ou laudo dictée par l’arbitre lors d’un arbitrage est définitive et contraignante pour les deux parties et peut être exécutée comme un jugement dans tout tribunal compétent. Si l’une des deux parties soumet le différend sur la décision d’un tribunal ou de tout autre forum autre que l’arbitrage, l’arbitre ou le juge peut accorder à l’autre partie les dépenses et les coûts raisonnables (entre autres, les honoraires des pelouses) dans ceux qui se sont engagés à exiger le respect de cette disposition d’arbitrage contraignante, qui comprend la suspension ou le renvoi du différend. Tous les arbitrages seront confidentiels et non plus que vous NOR Belkin ni l’arbitre ne peuvent divulguer l’existence, le contenu ou le résultat de l’arbitrage, sauf qu’il est requis par la loi ou dans le but d’appliquer ou d’attrayer le prix arbitral. Tout prix arbitral peut être soulevé devant un tribunal compétent. Si un tribunal détermine que toute partie de cette clause d’arbitrage est inapplicable ou invalide, le reste suivra en effet.
(c) démission des demandes collectives; Cour des revendications mineures. Ni vous ni Belkin n’aurai le droit d’accumuler des prétentions avec d’autres consommateurs, ni de contre eux, dans des processus d’arbitrage, ni d’arbitrer une demande en tant que représentant ou membre d’une classe ou d’un procureur général privé. Vous comprenez que sans cette disposition, vous auriez le droit d’arbitrer tout différend collectivement ou en tant que représentant, et qu’il a renoncé à ces droits expressément et intentionnellement et, à la place, il n’a convenu que ses propres différends conformément aux dispositions de cette section. Sans préjudice du contrat susmentionné concernant l’arbitrage des différends, vous et Cisco accepte et reconnaissent que les deux parties peuvent, comme une alternative à l’arbitrage, recours individuellement à un tribunal de réclamations mineures pour résoudre un différend, comme cela ne permettant pas ou stipulé l’accumulation des prétentions.
d) la loi applicable; DES MESURES DE PRÉCAUTION. Ce contrat sera régi et interprété conformément aux lois de l’État de Californie, sans appliquer aucune norme juridique sur les conflits de la loi applicable pouvant causer l’application des lois de toute compétence aux droits et aux obligations des parties. Toutefois, par rapport au logiciel fourni, si vous êtes un consommateur et réside dans un pays où Belkin marquait ou favorise le logiciel, la législation locale peut exiger que certaines lois sur la protection des consommateurs soient appliquées à certaines sections de ce contrat.De plus, Belkin peut demander des mesures de précaution dans tout tribunal compétent pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle. À travers cela, la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de produits et de la Convention des Nations Unies sur le délai de prescription des produits et ne s’appliquera pas à ce contrat..
e) source. À l’exception des actions de réclamations mineures pouvant être présentées devant tout tribunal mineur en allégations dont la concurrence et peut être adéquate, toute arbitrage, demande juridique, action ou processus qui se posait ou est liée à ce contrat ou à tout différend devrait être lancé dans (1) nouveau York, New York, (2) Atlanta, Géorgie, (3) Chicago, Illinois, (4) Dallas, Texas, (5) Seattle, Washington, O (6) Los Angeles, Californie, et vous et Belkin doit être subir la compétence exclusive et la juridiction de ce processus. Toutefois, pour un litige de 10 000 USD ou moins, vous pouvez choisir de savoir si l’arbitrage dans l’un des six combustibles régionaux se déroule en personne, par téléphone ou basé uniquement sur les présentations.
Si vous résidez en dehors des États-Unis, ou si l’article 17 n’est pas appliqué ou non applicable, comme tel qu’un tribunal compétent a échoué, l’article 18 vous est demandé:
18. La loi applicable. Ce contrat sera régi par la loi de la Californie, sans faire référence aux conflits de droit propre ni à aucune autre juridiction. Toute action qui se pose ou est liée à la présente entente peut être présentée exclusivement dans la Cour d’État ou fédérale compétente de Los Angeles, en Californie, et à la fois Belkin et vous consentez de manière irrévocable à la juridiction de ces tribunaux et de se rendre à Los Angeles, en Californie . Cependant, dans le cas des consommateurs vivant dans un pays où Belkin marquait ou distribue des logiciels, la législation locale pourrait imposer que certaines lois de protection des consommateurs du pays de résidence s’appliquent à certaines sections de ce contrat. De plus, Belkin peut demander des mesures de précaution dans tout tribunal compétent pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle. À travers cela, la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de produits et de la Convention des Nations Unies sur la période de prescription des produits, et ne s’appliquera pas à ce contrat..
Belkin, Linkysys, Wemo et beaucoup Les autres noms des produits et logos sont des marques déposées du groupe des entreprises Belkin. Les marques déposées de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Voir plus de langues