Recherche originale Investigación Original
Les génotypes de papillomavirus humains et leur prévalence dans une cohorte de femmes à Trinidad
Genotiposs del Papilomavirus humano y su prevalencia en Una cohorte de mujeres en trinidad
Glennis M. Andall-Breretoni; Felicia Hoseinii; Rosa A. Salasi; Wayne Mohammedii; Michele A. Monteilii; Vanessa goleskiiii; Alberto SeveriniiiiiI; Sarah M. M. M. Quesneli; Christine V. F. Carringtonii; Laura Lee boodrami; Eldonna Boissoni; Patrick E. Akpakaii; Rosemarie C. Pauliv
Centre d’épidémiologie icaribbean, Organisation panaméricaine de la santé / Organisation mondiale de la santé, Port d’Espagne, Trinité-et-Tobago
IIUniversité des Antilles, Faculté des Sciences médicales, Saint Augustin , Trinité-et-Tobago. Envoyer la correspondance à: Felicia Hosein, [email protected]
Laboratoire de microbiologie de la microbiologie, Agence de la santé publique du Canada, Winnipeg, Manitoba, Canada
Ivministration de la santé, Programme national d’oncologie de Trinité-et-Tobago, Port d’Espagne , Trinité-et-Tobago
Abstrait
Objectif: Les génotypes de papillomavirus humains (HPV) et de leurs prélèvements relatifs ont été déterminés dans une cohorte de 310 femmes sexuellement actives de Trinité-occidentale, des Antilles.
Méthodes: Des échantillons cervicaux ont été collectés avec les spatules d’Ayre et les brosses endocerviques. Les échantillons ont été utilisés pour le test de Papanicolaou conventionnel et pour déterminer les génotypes HPV par amplification d’une section d’une section du gène Viral L1, suivi de séquençage de l’ADN et d’hybridation de sonde. Résultats: Les infections HPV ont été identifiées en 126 sur 310 (40,6%). D’entre eux, 83 (65,8%) ont été infectés par le VPH à haut risque, 16 (12,7%) avec un VPH à faible risque et 27 (21,4%) avec des types de risque inconnus de VPH. HPV 52 (12,7%) était le type de risque élevé le plus fréquent, suivi de HPV 66 (10,3%), HPV 16 (9,5%) et HPV 18 (8,6%). Les types à haut risque HPV 16 et HPV 66 ont été trouvés dans 3 (20,0%) et HPV 18 ont été trouvés dans 1 (6,6%) des 15 femmes atteintes de cytologie anormale. Conclusions: Prévalence du VPH Cervical et Hétérogénéité des génotypes HPV sont élevées dans cette cohorte de Trinidad. L’importance relative des génotypes du VPH dans le développement de lésions cervicales a besoin d’une enquête plus approfondie à Trinidad afin de mieux comprendre l’épidémiologie des infections du VPH ainsi que de déterminer le rôle des tests de HPV dans la dépistage, la prévention et le contrôle du cancer du col utérin. Cette étude pilote fournissait des informations importantes sur la prévalence des génotypes du VPH, qui seront utilisées dans les futures études nationales.
mots clés: cervix néoplasmes, prévention; papillomaviridae; prévalence; Caraïbes; Trinité-et-Tobago.
RÉSUMEN
OBJETIVO: SE Déterminaron Los GenotiPos del Papilomavirus Humano (PVH) Y SUP Prevalencia Relativa en Una Cohorte de 310 Mujeres Sexualmente Activas de Trinidad, en La Zona de las indias occidents.
Métodos: SE Tomaron Muestras del Cuello Uterino Contaceztula de ayre y cépillo endocervical. Las Muestras SE Usaron Para Llevar A Cabo La Prueba Convénional de Papanicolaou Y Para Déterminar Los Genocipos de PVH Mediante La Amplificación de Una Sección del Gen Vírico L1, Seguida de Secuenciación del Adn E Hibridación Con Sonda.
résultant: SE ENCONTRÓ UNA INFOCCIÓN POR PVH EN 126 DE LAS 310 MUJERES (40,6%). DE ellas, 83 (65,8%) ESTABAN INFOCTADAS CON PVH DE ALTO RIESGO, 16 (12,7%) Con PVH de Bajo Riesgo, Y 27 (21,4%) CON TIPOS DE PVH DE RIESGO DESCONOCIDO. De Los Pvh de Alto Riesgo, El Más Frecuente Fue El Pvh 52 (12,7%), Seguido Par El Pvh 66 (10,3%), El Pvh 16 (9,5%) Y el Pvh 18 (8,6 %). Entre Las 15 Mujeres Concitangía Anormal SE Encontraron Los Pvh de Alto Riesgo 16 Y 66 FR 3 (20,0%) Mujeres Cada Uno, Y el Pvh 18 fr 1 (6,6%).
Conclusités: Tanto la Prevalencia de Pvh en El Cuello Uterino Como La Heterrogeneidad de los Genotipos de Pvh Son Eleveas en Esta Cohorte de Trinidad. La Importancia Relativa de los Genotipos de pvh en la Aparición de las lésions Cervicales Requiere de maire Investigación en Trinidad Para Conocer Más A Fondo Las Características Epidémiológicas de las Infecciones Por PVH, Así Como Para Déterminaire El Papel del Estudio de los pvh en la Detección Sistemática , La Prevención y el Control del Cáncer del Cuello utérino. Este Estudio Piloto Suministró Información IMPORTÉ SOBRE LA PREVALENCIA DE LOS GENOTIPOS DE PVH, QUE SE Usará en Futuros Estudios Que SE Lleven A Cabo en Todo El País.
Palavras Clave: Prevención de Cáncer de Cuello Uterino; papillomaviridae; Prevalencia; Caribe; Trinidad Y Tobago.
Papillomavirus humain (HPV) a été reconnu comme une infection commune sexuellement transmissible, étiologiquement liée à
95% des cancers cervicaux dans le monde (1) .