nogale, sonora. „Când m-au capturat, au spus că nu au bani pentru biletul de autobuz, nu am bani, cum pot să mă duc acasă? Migra ma lovit, fiii cățea m-am lovit. Am văzut că femeile vor fi bătuți. Ce Poate cineva să facă? Te vor ucide și te vor lăsa în deșert.
DIV id = „6409b0fbcf”>
„Am putut vedea granița când am fost capturat și sa întors din Statele Unite. Cred că mă voi întoarce acasă într-un fel, cu fiica mea bolnavă.
DIV id = „6409b0fbcf”>
„Când a venit la nord pe tren, de Veracruz, am văzut un om să cadă între mașini și am văzut sângele pe șosea. Trenul a accelerat. Am văzut un om să cadă și să-și piardă brațul, tăiat curat. Trenul a fost accelerat. Am fost în junglă când camioanele Zetas au apărut brusc și au oprit trenul eu. Am auzit de narcophee, am trăit de la maimuțe și șerpi timp de cinci zile, am pierdut în căldura umedă. Tu ești prima persoană care ma întrebat despre experiența mea
iv id = „6409b0fbcf”
„Mi-au spus că a fost o muncă la graniță și au mers pentru familia mea. Ei au arătat niște pungi imense de spectacole și ne-au spus să începem mersul pe jos. Cum poți spune nu? Ei au cântărit 80 de lire sterline, am simțit cum coloana vertebrală a fost husă cu fiecare pas, în fiecare zi. Trăim din cactus în deșert timp de trei zile după ce mâncarea și apa vor ieși. Un camion sa întâlnit cu noi în deșert și a luat pungile. Apoi ne-a lăsat singur în deșert și am fost singuri cu deșertul. Farurile de camioane au plutit, și păreau că nu vor dispărea niciodată complet. Deșertul este rece noaptea și este greu de imaginat că se termină. Nu pot spune dacă toată lumea a supraviețuit. Au fost trei care au rămas în urmă. Nu pot spune dacă sunt în viață.
„Am locuit în Statele Unite timp de 15 ani. Am lucrat, câștigând 600 de dolari pe săptămână. Am un frate În Tijuana, dar nu am numărul tău. Nu vorbim oricum. Nu știu pe nimeni aici în Nogale, nu am unde să plec, nu pot să stau aici și nu am bani, nu am nimeni Sunați pentru că toate numerele mele sunt pe telefonul meu, că este situat în Phoenix. De asemenea, există prietena mea care ma uitat. Este cel mai bun, uitând de deportați.
DIV ID = „6409B0FBCF”>
„Am petrecut zile în casa de securitate, făcând făcând mâna tortilla care ne-a dat, ruperea lor în bucăți mici și le-am mestecat în timp ce am putea. M-au lovit când am încercat să deschid fereastra. Căldura era insuportabilă.
DIV ID = „6409B0FBCF”>
„Vreau să construiesc o casă pentru copiii mei. Știți ce este să aveți o casă, să trăiți cu legile și Părinți? Vreau să plătesc operația fiicei mele. Are o tumoare pe care nu o lăsa să meargă în mod normal. Vreau ca copiii mei să fie sănătoși. Vreau să merg acasă. Am avut destule aventură.
„Veți reveni la Statele Unite în seara asta, nu? Mă întreb cum este asta. Ar trebui să fie foarte frumos să fiți capabili să mergeți oriunde.
DIV ID = „6409B0FBCF”>
„Voi merge aici curând, bineînțeles, vreau să mă întorc și eu” nu te mai întorc niciodată. Voi merge oriunde. Să fiu târât, împinse acasă și departe de casă, de cealaltă parte a graniței. Acolo am vrut să rămân, și voi vrea să plec. Îmi voi pierde și nu să-mi recunosc casa, surpriza și să nu-mi recunosc copiii. Nu știu dacă am încă copiii copii sau soția să surprindă. Nu știu dacă copiii mei știu unde sunt sau cum să-mi pierd. Sau dacă știu ce fel de om eu sunt. Nu știu dacă mă cunosc bine și știu că încerc, sau dacă mă vor ierta sau nu pentru tot ce am făcut, ceea ce nu am reușit să fac, și ce va trebui să fac.
divid id = „6409b0fbcf”>
„Mă voi trezi aici în Nogalele mâine și nimic nu va fi sigur”.
Publicat la 01 septembrie 2011