atât de general, Spaniolă prezintă informații discursive cu următoarea comandă de cuvinte: Subiect (S), Verb (V) și obiect (sau). Această combinație este însoțită de fraze adverbiale în poziția finală, adică sunt prezentate după obiect. Cu toate acestea, din motive de concentrare, adică discursiv, anumite informații se concentrează, ordinea naturală a spaniolă este modificată, apoi în limba spaniolă, informațiile relevante sunt prezentate la începutul discursului. Apoi, este posibil să se miște grupuri de cuvinte care, în ansamblu, să formeze construcții adverbiale și să le prezinte, în loc de poziția finală, în poziția inițială. Astfel, un fel de ordine naturală și un alt inversat este recunoscut.
Ordin natural Subiect-verb-obiect-adverbial add-on Exemplu: Poeții caută muzeul de pe cer.
|
||
IV ID = „A7E7E220E6” | IV ID = „7C69CC6120 „ |
Comandă investită add-on-uri adverbial-subiect-obiect
Exemplu: în cer, poeții caută Musas .
|
iv id = „F1A9239674” |
7c69cc6120 „> |