pe 13 mai 1970, ziarul Houston Chronicle denumlu: „Bomba atacând de la aer la radio pașnic” Kpft, Radioul comunității de flacără din Houston, fusese în aer doar două luni când și-au suflat transmițătorul în bucăți. George Rosenblatt, de la Houston Chronicle, a scris la acel moment: „Explozia care a distrus transmițătorul radioului KPFT FM de Houston (radio Pacific ) nu a fost un accident, dar aparent acțiunile de expert, autoritățile au spus astăzi. ” Rosenblatt a adăugat: „Explozia a avut loc marți la ora 11 noaptea la momentul în care radioul trecea cântecul de Arlo Guthrie Restaurantul lui Alice”. În momentul exact al exploziei, a fost auzit lui Arlo Guthrie Cântă: „Omoară, ucide, ucide”, ca și cum ar fi o glumă. „
Cu toate acestea, atacul asupra radioului nu a fost nici o glumă. Cineva a plasat dinamită și a distrus transmițătorul. Echipamentul radio și un grup de voluntari au reconstruit transmițătorul și au reușit ca stația să se întoarcă în aer, de data aceasta cu transmițătorul protejat de o cabină de ciment armată. Cu toate acestea, câteva luni mai târziu, în luna octombrie Din același an, atacatorii anonimi au distrus din nou transmițătorul. De data aceasta au folosit 15 cartușe dinamite în loc de numai unul. Kpft este, astăzi și din fericire, singura post de radio din istoria Statelor Unite că a fost o victimă a un atac de bombă.
recuperarea după a doua explozie, care a fost mai gravă, a avut mai mult timp. Când stația sa întors în aer în ianuarie 1971, Arlo Guthrie era în Houston și a terminat să joace în direct studiul radiului Sau, faimosul său cântec „restaurantul lui Alice”, care sună aerul când radioul a fost atacat pentru prima dată. KPFT a suferit două atacuri, dar atacurile au obținut ceva pe care stația, care nu avea buget pentru publicitate, nu ar fi putut realiza de la sine: explozii au făcut radioul grav în conștiința publicului lor potențial în Houston.
O investigație efectuată după atacurile de bombe au avut ca rezultat prelucrarea lui Jimmy Dale Hutto, marele dragon al organizației locale a Ku Klux Klan. Hutto a spus că suflarea radotransmițătorului KPft fusese actul vieții sale că era mai mândru. Când vă gândiți la traiectoria bogată a Radio Pacific, nu este surprinzător faptul că un grup care a determinat ura ca KKK a atacat-o. Pacific Radio oferă un spațiu public pentru ca oamenii să vorbească pentru ei înșiși, ruperea cu stereotipuri și fanatism care hrănește ura.
Pacific Radio a fost fondată de Lew Hill, un pacifist care a refuzat să lupte în cel de-al doilea război mondial. Când a părăsit tabăra de detenție în care a fost blocat în timpul războiului, el a spus că Statele Unite au nevoie de un mijloc de comunicare care nu a fost deținut de companiile care poartă războiul, ci de la jurnaliști și artiști. Așa cum a spus târgul George Gerbner, fostul decan al Facultății de Comunicații Annenberg de la Universitatea din Pennsylvania: „Companiile nu au nimic de spus, dar totul de a vinde și sunt cei care se ridică astăzi pe copiii noștri”
KPFA, primul post de radio Pacifica, a început să transmită în Berkeley, California, 15 aprilie 1949. Pacific Radio a încercat ceva pe care nimeni nu-l credea că ar putea funcționa: construi o rețea de stații de finanțare voluntară ale ascultătorilor, un model care ulterior a adoptat toate publicul Radio și televiziune. Rețeaua Pacific a crescut până când aveți cinci stații: KPFA în Berkeley, KPFK în Los Angeles, WBAI din New York, WPFW în Washington și KPFT în Houston.
Pacifica Radios a dat o mare importanță și Nu temut niciodată controversa, mai ales atunci când vine vorba de acoperirea problemelor legate de mișcările sociale. Corpurile de circulație a drepturilor civile, Ca și Paul Robeson și Harry Belafonte, au fost oaspeți asiduoși ai acestor emitenți. Rețeaua Pacific a transmis o dezbatere între Malcolm X și scriitorul afro-american James Baldwin cu privire la valoarea actelor de neascultare civilă non-violentă. În 1965, stația de rețea Pacific din New York, WBAI, a trimis jurnalistului Chris Koch în Vietnamul de Nord, devenind primul mijloc american, având o raportare corespondentă asupra războiului din perspectiva norvietumesc. Muzicienii de dimensiunea lui Bob Dylan și Jerry García, de la recunoscători morți, au ținut primele sale spectacole live în stațiile de rețea Pacific.
Patruzeci și cinci de ani de la atacuri, KPFT continuă să transmită în Houston și servește populației ca o referință a punctelor de vedere alternative și concentrarea știrilor și culturii locale. Unii oameni spun că atacurile nu au fost investigate în profunzime din cauza relației strânse dintre Ku Klux KLUX și poliția Houston. În prezent, ne confruntăm cu o criză a discriminării rasiale și a persecuției polițienești a tinerilor afroestaduniidense, care apare cu o impunitate aparentă. Deși activitatea grupurilor care incită ura a crescut considerabil, deoarece Barack Obama a fost ales președinte, în decurs de câteva decenii, au fost realizate schimbări mai importante și mai durabile.
Cu cinci ani înainte de atacul de bombe pe KPFT, 26 februarie, 1965, Martin Luther King Jr. a vorbit la Templul Israelului din Hollywood, California: „Vom fi. În cea mai adâncă a inimii mele cred că vom fi. Și eu cred că, într-un fel, arcul universului moral este lungă, dar se sprijină spre dreptate. Vom fi învinși pentru că Carlyle avea dreptate: o minciună nu durează pentru totdeauna. Vom fi învinși pentru că William Cullen Bryant a avut dreptate: „Adevărul care a căzut dejectat se va ridica din nou”. Kpft , stația de radio pacientică în Houston, a fost scoasă de două ori în 1970, dar a crescut din nou și din nou timp de 45 de ani și a folosit frecvențele publice radio pentru a contribui la faptul că arcul universului moral ars spre justiție.
© 2015 Amy Goodman
Traducere spaniolă a textului în limba engleză: tabere Mercedes. Ediția: María Eva Blotta și democrația acum! În spaniolă, spaniolă@democracynow.org
Amy Goodman este driverul democrației acum!, Un știft internațional care este emis zilnic în mai mult de 800 de radiodifuzori de radio și de televiziune în limba engleză și mai mult de 450 în limba spaniolă. Este co-autor al cărții „Cei care luptă împotriva sistemului: eroi obișnuiți în vremuri extraordinare în Statele Unite”, editat de Le Monde Diplomaque Southern Cono.
iv Id = „FD7E8CB413” Tide, abonament, revista