și apoi a mers în centrul orașului
deghizat ca personaje minore
care nu găsesc nici un scop de obiecte
Întoarcerea spațiului la preț.
au numit ceva după tine , o altă ieșire gaunt lansed prin parafrazare solidă, forța blondă de a nu încerca să audă
împrăștiate în linii și arce ca timpul de muncă
evaporarea într-o revoltă.
Am ieșit din Hotel și în ultima lume posibile.
Ce motiv pot da eventual?
Când luminile s-au întors înapoi, fiecare centimetru al orașului
etichetat cu inegalități
ca Dacă este alocat din nou la sistemul de ardere al pieselor, lăsați-l la masa neagră de execuție just-in-time – în timp ce navigați în bucla transcendentală
Athwart răsturnarea unei mașini de poliție ca artă și o face În cazul în care cartierul rău al vieții reale
se ocupă de stat. Ca și tot ceea ce vă distruge în mod consecvent, o chestiune de sincronizare.
Asta este ceea ce statul este, în cele din urmă – o carte de numire cu o armă,
zilele ștampilate pe metropolitan
SuperFice, o întreagă coregrafie a datelor a căror scop este de a programa alte date atunci când se va decisi la un punct în spațiu – tăiat adânc în timp – va fi decis Calea în lacrimă într-o noapte.
Din locurile de ardere și înapoi în catacombe
de muncă nesfârșită și discuții, textul clasificat care se ciocnesc cu forța
Field emise de semafoare – pentru a produce noțiuni de valoare și utilitate.
Nu e de mirare că spuneți doar dracu ‘și faceți ceva cu adevărat Sketchy
sau du-te la școala de absolvire sau intrați în biciclete de construcție.
Ca din nou cuvele se umple cu sângele , cu sângele nostru
și din nou chestia amfibie
se târăsc din proza victoriană și se află în fața noastră: o masă de hârtie sanguină
devin o pulpă vâscoasă, din care membrele
Eroare Ge, apoi trunchiuri, apoi capete, atunci: poliția, armata și serviciul poștal toate într-unul.
Nu crede că Maims
dar cred că nu cred Era o ancoră slabă
extrudată din locurile de ascundere neutru, ca și cum n-ați trăit aici.
Disfrazados de Persoane Secundenios los que nicugentran el fin de los objetos
Conviriendo Espacios en Prio.
Ellos Han Nombrado Algo en Tu Onoare,
Outlet Otro Lúgubre Serrado A Través de UNA Sólida
Paráfrasis, La Fuerza Contundente de nr Intentar Escuchar
Dispersados de la Tiempo Laborală
Las Luce SE Ecienden, CADA PULGADA DE TIDA LA CIDAD – COMODADAD DE DESIGUALDADES
Como Si de Nuevo Asignara El Sistema Ardiente Del Destjo
Liberados Para La Misa Negra de UNECUCIÓN A TIEMPO
MIENTRAS NAVE
Como Todo Lo que se See Caga en Ti
Conseuentemente, ES UNA CUESTIÓN DE TIEMPO.
ESO ES Lo Que Es El Esado, En El Fondo-
UNA AGENDA CON UNA Pistola,
Los Días Sellados Sobre EL URBANITA
Superficial, UNA Coreografía Entera de Fechas CUYO PROPÓSITO ES PROGRAPLAR
Otraches Cuando El Encierro de UNO ES ONU PUNTO EN ESPACIO
Cortado Profundamente EN el Tiempo
que Será Decidido .
Perdiste Tu Camino en Los Gaze Lacrimógenos Una Noche.
Fuera de los Lugares Ardiendo y de Nuevo A Las Catacumbas
De Trabajo Y Conversación Sin Fin, Con Las Texturas Jerarquizadas Chocando Con El Campo
De Fuerza Emidido Por Los Semáforos
Para Producir Noconione de Valor y Utilidad.
Nu es de extrañar Que Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Lo My Mierda Y Hagas Algo Muy Disparado
O Vayas A Clase de Posgrado o Imaginează un Constructor Bicis.
Como Otra VEZ Las Cubas SE Llenan con Sangre, Con Nuestra Sangre
Y OTRA VEZ LA COSA ANFIBIA
SE Escurre Desde La Prossa Victoriana
y Sen Nos Encara:
UNA Masa de Papeleo Ensangrentado
SE Vuelve UNA Pastele Viscosa, Desde Donde UNAS Extremidades
emergen, Luego Troncos, Luego Cabezas, Luego: La Policía,
El Ejército Y Cororeos Todo RO.
nu es el nici un creator lo quetila mutila
Sino El Creyendo en El nu creator
Como si Fuera ONU ANCLA Turbio
Extrudo de escondite Neutrales,
Como Si No Solamente Vivieras Aquí.
(Traducción de Zackary G. Payne)
Problema cuvintelor este o greșeală a lumilor. A acum Nu mai suntem poeți. Am fost teroriști. Am absolvit, în cele din urmă, în lumina stingătoare care lovește pictogramele izometrice ca o rază de moarte lovește fețele oglinzii ale domnilor robotului.Stând acolo în antechambers, încă picurând din acea mare de predicatele calomniere, înarmate numai cu golurile ceasurilor, masivul și înclinarea lucrurilor spuse de oameni în camerele care le încarcă – am pus fiecare ultim cuvânt pe care l-am numit pe hârtie. Nu aveam de ales: mașinile au luat cuvintele de la noi, în mod frontal, ca niște nobili mai mici care se diminuează pajiștii vechilor țărănești pentru ei înșiși, au luat chiar și cuvintele pe care le-am încercat să nu ne gândim, le-am luat și le-a tradus în poezia lui statul, dosarul caz, baza de date. Am fost exprimați, ca și sucul unui fruct, și aceasta a fost ultima noastră poezie, finală nevinovată în sacul de gardă a administrației totale. Nu a mai rămas nimic în noi decât în vedere și nimic nu a mai rămas decât să-l vezi.
Am găsit cuvintele potrivite o dată, de mult timp, panorama orfică tremurând cu vocale și foc lucios. Era ca și cum cineva era toată lumea, oriunde peste tot, sa răspândit în întreaga lume, deveni orizont, prag. Gimme banii dracu ‘! Toți acei oameni se târâau pe pământ ca și cum ar fi colectat fragmente mici de un lucru prețios, călcat de panică. Gimme banii! Ca și magia, a făcut sângele să iasă din urechi. Le-a făcut să renunțe la tot ceea ce putea fi văzut. Ca și cum ați fi fost o flacără, răi pe străzile orașului, prin clădiri, prin nări și fire de ardere și ramurile copacilor și lamele de iarbă și rădăcini încurcate. Și totuși ați știut, imediat că lumea cu care ați fost consubstanțială a fost lumea greșită, oricât de mult vorbesc cu adevărat în jurul ei ca o foaie echipată. Aprovizionările sale graduate, murdăria și betonul în formă și oțel, spoilingul său, modalitatea entropică de a vorbi cu ea însăși, cetățenii săi posedați cu tranzacțiile lor calculabile și plăcerii comerciale și schimbul de alunecări tipărite elaborate, care și-au îndreptat comportamentul în funcție de aritmetică simplă. Ei bine, poate.
Viața în mitropolis mi-a făcut cu disperare literală, mi-e frică. Lucrurile care sunt adevărate sunt lucrurile care se întâmplă, care continuă să se întâmple, oricum refuzăm să credem în ele. Ei se declară în mod absolut, la fel de simplu ca un gigant Santa Claus pe foc, zidurile sediului partidului s-au umflat în fața valului de explozie.
Div> La echivocación de Palabras ESA echivocación de mundos. ESO, POR LO MENOS, PODEMOS DECIRLO CLARAMENTE, MIENTRAS LOS POETEAS ESTÁN RO EFERESCENCIA A Nuestro Alrededor, Corteteando en Estricto Recibimiento de la Noche. Nu Fuimos Poeas Por Más Tiempo. Éramos Teroristas. Nos Habíamos Absoluto, Finalmente, Con La Luz Punzante Que Golpea Las Pictografías ISOMÉTRICAS COMO UNA RAYA MORTAL GOLPEA LA CARA DEL ESPEJO DE LOS CARANDORI ROBOTIZADOS. De Pie En La Antecámara, Aún Gotedo Del Mar de Predicados Calmaniosos, Armados Solumente Con El Vacío De Los Reloje, El Ausmento E Incinación De Lass Dicho Por Gente A Las Habaciones Que Los Contiene-Pusimos Hasta La última Palabie Papelle. Novimos eleción: Las Máquinars Nos quitaron POR COMPLETO LAS PALABRAS, FRONTALATE, COMO Noble de la SEGADAS PRADERANDO LAS SEGADAS PRADERAS DE UN CAMPESInADO ANTERIOR A Ellos, Llevaron Hasta Las Palabras Que Intentamos Firmente No Pensar, Las Llevaron Y Las Tradujeron en La Poesía Del Estado, El Expedites, La Base de Datos. Fuimos Explicitados, Como Un Zumo de Fruta, Y ESA FUE NUSTRA úLTIMA POESÍA, NUSTAR FINAL REBOSANDO EN LA BOLSA PALE PARTAR DEL GOBIERNO AL COMPLETO. Nu Quedó Nada Dentro de Nosottros Salvo la Vista, Y Nada Que Hacer Salvo Observarla.
Encontramos Las Palabras Justas Una VEZ, Hace Tiempo, Mientras El Panorama ÓRFICO se esttroso. FUE COMO SI Calquiera Fuera Todos, Cualquier Lugar Todos Los Lugares, Extensiéndose Por Todo El Mundo, Haciéndose Horizonte, Umbrala. ¡Dame el puto dinero! Toda Aquella Gente Está Gateando Por El suelo Como Si Estuvieran Recogiendo Pequeños Trozos de Alguna Cosa Valiosa, Pisoteda Con Histeria. ¡Dame el dinero! Como Por Arte de Magia, Hizo Que La Sangre Saliera de Sus Oídos. Les hizo abandonar todo que se pudiera ver. Como si tú Fueras UNA LLAMA, Maldita A Través de Las Calles de la Ciudad, Por Los Edificios, Por Las Fosas Nasales Y Cabluri Y Ramas De Los Árbole Y Briznas de Césped Y Raíces enredadas. Y aún sabías, de Repente, Que El Mundo con el que Eras Transancial Era El Mundo Equovado, POR MUDO QUE LAS PALABRAS DE VERDAD LO CUBRIERAN COMO UNA SÁBANA A MEDIDA. SUS APROXIMACIONES GRADUADAS, SU FORMA DE TIERRA Y CENTOM Y HIERRO, Su Cola, Manera Entrópica de Hablar Cumento Misma Sobre Nosotros, Sus Ciudadanos Obsesonados con Sus Transaccioane Computes y Jocosidad Comercial E Intercambio de Elaborados Boletos Recibos Que dirigen Sus Comportamiento de Acuerdo Con La Simplu Aritmética. Puri, quizás.
La Vida en La Metrópolis ME Ha Hecho DesesPradaMente Literal, Tengo Miedo.Las Cosas Que Fiul Verdad Fiul Las Cosas Que Ocolren, Que Sigue Ocurriendo Sin Embargo RO Grandeza Negamos Creator en Ellas. ELLAS SE MIVILESTAN COM ROTUNDIDAD, TAN SENCILLO COMO ONU GIGANTE Santa Claus Ardiendo, La Pred de la Sede del Partido Ahuecándose Delante de la onda EXPANSIA.
DIV ID = „71777484EA”> Traducción de zackary . Payne)
În ceea ce privește restul,
Învățăm ceva important despre noi înșine, vizionarea de la docul de încărcare
ca nor de ciuperci
anunță Sfârșitul unui alt sezon – de exemplu, că fiecare revoltă este într-adevăr o asamblare a altor revolte
spălate pe bulevarde,
de la cadavrele a căror rochii și arme tovarăși
inadecvarea totală a cărora este un echipament pentru sarcina la îndemână
se urmează în negativ
scaunul periculos al partidului istoric
Poezia viitorului
ale căror sunete noi noi
se va umple cu semnificația încet
în timp ce mărirea mării.
div> AL Igual Que Para El Resto de Nosottros,
Apregimos Algo Importante Acesca de Nosottros Mismos
Mirando Desde Los Muelles de Carga
MIENTRAS LA NUBE DE HONGO
Anuncia El Fin de Otra Tempona-
CADA CADA CADAGIO EN REALIDAD ES
UNA COMBINACIÓN DE OTRO Dulgioase
Barridos en Los Bleavares,
Desde Cuyos Cadáveres Descoloridos
Uno SE Viste Y Arma a Sus Camaradas
La Total Incompetencia de Ello
Como Equipamiento Para la Tareea Que Tenemos entre Manos
SE Perfila de Manera Negaiva
La Peligrosa Silla del Partido Histórico
La Poesía Del Futuro
Cuyo Dulce Sonido Nuevo
SE Llenará de Sentido Lentamente
MIENTRAS SE Elevan Los Mares.
(Traducción de Zackary G. Payne)