Termenul informatik german apare pentru prima dată în 1957 (inventat de Karl Seinbuch), informația franceză apare în 1962 (Philipe Dreyfus), informatica engleză În 1962 (Walter F. Bauer) și Informatika rusă în 1966 (Ai Mikhailov). În Spania, Belgia, Italia și Olanda, termenul calculatorului este folosit pentru a apela grade universitare în limba locală, în Franța și Elveția, informatique, Austria, Danemarca și Elveția Informatik, în Slovacia, Rusia și alte țări provin de la. Sovietul Uniunea Informatika, în Grecia Informatică, în Norvegia Informatikk, în Polonia Informatyka, în România Informație, etc. Cu toate acestea, și în ciuda faptului că termenul informatic englez este creat în timp ce restul și cu semnificație similară, termenul de informatică sau calcul de calcul este utilizat în câmpul Anglo Saxon, de ce?
Walter F. Bauer explică acest lucru Foarte clar în următorul articol: Informatică și (ET) informatique, Walter F. Bauer, IEEE anna de Istoria computerelor, Vol. 18, nr. 2, 1996.