Introducere
Gestionarea adecvată a durerii este un drept fundamental al oricărui pacient1. În ciuda acestui fapt, incidența sa în serviciile de medicină intensivă (SMI) este încă foarte ridicată2-4.
Printre principalele cauze ale durerii, merită evidențiază bolile pacienților critici și a mai multor proceduri și tehnici la pe care sunt depuse. Prin urmare, importanța identificării acestuia și tratarea acestuia în mod adecvat5.6.
În pacient treaz și orientat, detectarea sa este mai simplă și se bazează pe autoevaluare. Dar, la pacientul sedat, detectarea sa este mai dificilă și se recomandă utilizarea scalelor comportamentale1,7. În prezent, scara de durere comportamentală (BPS) 8.9 și instrumentul de observare a durerii critice (CPOT) 10,11 sunt instrumentele cele mai fiabile și valide pentru evaluarea durerii la pacienții critici, medicali, chirurgicali și traumați (cu excepția pacienților cu leziuni cerebrale) nu sunt capabili să se auto-formă de durere și în care funcția motorului este intactă și comportamentele sunt observabile1,7.
Cu toate acestea, implementarea și consolidarea acestuia nu a fost prelungită; Utilizarea acestor instrumente este rară6,12 și există o tendință a profesioniștilor de a subestima durerea pacienților13,14.
Selectarea comportamentelor dureroase pentru dezvoltarea de noi instrumente se efectuează prin sondaje efectuate la SMI asistente medicale și bazate pe revizuirea literaturii privind scale de durere pentru copii15-17. În cazul scalei BPS, expresia facială a fost selectată printr-un studiu în care informațiile mai mari de durere au fost împărțite în 4 expresii faciale care reflectă o creștere treptată a IT18. Mișcările extremităților superioare și împlinirea ventilației mecanice au fost adaptate de la scala de evaluare a confortului durerii în UCI19 pediatrică și scala Harris20.
Cu toate acestea, există puține studii pe care le-au analizat nivelul de fiabilitate Interobserver și nivelul de formare sau de experiență necesară pentru a determina concordanța evaluărilor asistentelor medicale cu evaluările comportamente dureroase. Prin urmare, obiectivul principal a fost de a evalua fiabilitatea interobserver a scalei BPS între asistentele medicale ale unui SMI. Obiectivele secundare au fost: a) determinarea diferențelor dintre evaluarea unui observator expert și a altor observatori non-experți și b) determină momentul celui mai mare concurență interocserver în evaluarea durerii, în timpul mobilizării cu rotația.
Metoda
Studiu observațional și prospectiv realizat într-un SMI multifuncțional al unui spital terțiar din Barcelona. Acest studiu face parte dintr-un studiu mai larg care are ca scop compararea eficacității și siguranței fentanilului față de placebo ca tratament preventiv pentru a reduce durerea de mobilizare cu pacienții critici cu ventilație mecanică invazivă (VMI) 21.
a fost aleasă de Mobilizarea cu rotație, ca o procedură de studiu, deoarece este procedura pe care în practica clinică se efectuează mai mult mai reglementată.
Subiecții
Pacienții critici cu VMI mai mare au fost incluși de 18 ani și cu o perioadă minimă previzibilă de 24h de VMI. Pacienții au trebuit să fie stabilă hemodinamic și să aibă un îngrijitor sau un reprezentant legal care ar putea acorda consimțământul de a participa la studiu.
Pacienții care au avut unul sau mai multe dintre următoarele criterii au fost excluse: hipersensibilitate bine cunoscută la fentanil și / sau relaxante musculare, tratament cu blocante neuromusculare, pacienți neurocriți, suplimente suplimentare de opiacee la 4 ore înainte de includere, pacienți cu deteriorare cognitivă sau demență alzheimer, vasculară sau mixtă, tratament cu inhibitori mono-amino-amino Oxidaza (IMAO) și femeile însărcinate .
Un criteriu de incluziune specifică a profesioniștilor pentru acest studiu a fost o experiență minimă de 2 ani în SMI și care a asistat anterior formarea desfășurată în serviciu pentru o utilizare corectă a BPS. 2 ani de experiență au fost înființate în serviciu ca un criteriu de incluziune a profesioniștilor, deoarece a fost momentul să facem și să implementăm protocolul SedAalgesia cu noile instrumente de evaluare a durerii și sedarea la SMI.
Mărimea eșantionului
pentru studiul primar21 Calculul dimensiunii eșantionului a fost efectuat pe baza rezultatelor studiilor anterioare în care incidența durerii la pacienții care nu au primit analgezie preventivă a fost de 90%, iar probabilitatea de a comite o eroare de tip cu 5% (α = 0,05), o eroare beta de 0,2% (80% putere) și un calcul de pierdere de 15%.
Pentru acest subsusion evaluarea simultană a durerii a fost determinată de 2 Observatorii pentru primii 30-40 de pacienți incluși în studiul primar (în funcție de pierderi).
Variabile și instrumente de măsurare
pentru evaluarea durerii, ca urmare a recomandărilor recentelor ghiduri de practică clinică americană de Barr et Al.1 a fost utilizată scară de durere comportamentală (tabelul 1). Această scară a fost validată în diferite populații de pacienți critici și chirurgicali8,9,22. Este o scară de evaluare a comportamentelor dureroase compuse din 3 subscale: expresie facială, mișcare a membrelor superioare și lupta cu respiratorul; Cu o serie de 4 puncte (de la 1 la 4 puncte) și un scor total de 3 și 12 puncte. Un scor total BPS = 3 a fost considerat absența durerii și BPS > 3, prezența durerii, fără a stabili niveluri de intensitate.
div>
Scală de durere comportamentală (BPS)
4
durere cu bps > 3.
sursă : Payen et al.8 și Young et al.9.
div>
Datele demografice (vârsta și vârsta Sex) și date clinice, cum ar fi diagnosticul principal, comorbiditățile asociate, sapsiii la venituri și zile de intrare în SMI, au fost obținute din istoricul clinic computerizat al pacientului.
Semne fiziologice de bază – arterial sistolic Presiunea (PAS), frecvența cardiacă (FC), frecvența respiratorie (FR) și nivelul de sedare (RASS) 23- au fost obținute din înregistrările de îngrijire medicală. Pentru înregistrarea semnelor vitale, monitorizarea hemodinamică continuă a fost utilizată pe jos (General Electric MD 15T®, Finlanda).
Instrumentele de măsurare
Nivelul de sedare a fost evaluat cu scara Richmond Agitation Seation (RASS) 22, 23. Această scară are o gamă variată de la -5 (fără răspuns, fără răspuns la voce sau stimularea fizică) până la +4 (combativ, combativ combativ, violent, violent, imediat pentru personal).
Sedarea luminoasă a fost definită de o ras între 0 (treaz și silențios) și -1 (somnolență), sedarea moderată o erupție între -2 (sedare ușoară) și -3 (sedare moderată) și sedarea profundă a RASS între -4 și -5. Valorile RAS de +1 A + 4 indică diferite niveluri de anxietate și agitație (agitată, agitată, foarte agitată și combativă, respectiv).
Procedura
Evaluările durerii cu BPS au fost efectuate 2 asistente medicale, pe care nu le-au participat la mobilizarea pacientului, simultan și independent (Observatorul 1 și Observer 2). Evaluările durerii au fost efectuate în repaus (T1) și în timpul unei mobilizări (T2).
O1 a fost o asistentă medicală instruită și de experți cu utilizarea BPS. O2 a fost o asistentă medicală SMI care a respectat criteriile de includere. Experiența O1 cu utilizarea BPS a fost determinată de o perioadă de formare și de formare cu instrumentul la mai mult de 100 de pacienți, înainte de punerea în aplicare la SMI.
Pentru odihnă în repaus, cei 2 evaluatori au observat pacientul pentru un minut și, ulterior, a efectuat prima înregistrare a evaluării durerii (T1). În T1, O1 a înregistrat, de asemenea, semne fiziologice și nivel de sedare cu scara RAS.
După aceea, cei 2 evaluatori au observat pacientul în timpul mobilizării, care ar trebui să includă întotdeauna rândul pacientului.
Pentru evaluarea durerii în timpul mobilizărilor, O1 a înregistrat durerea de mobilizare la începutul turnului (T2i), la capătul turnului (T2F) și media durerii între început și Sfârșitul rotației (T2i + T2F / 2). O2 a efectuat o singură înregistrare a durerii în timpul mobilizării (T2). Cele 3 înregistrări de durere ale O1 ar fi cele care ar fi utilizate pentru a determina momentul de cea mai mare concordanță de interobserver cu evaluarea în timpul procedurii O2.
În toate măsurătorile, observatorii au trebuit să înregistreze cel mai mare scor observat în Fiecare subscale.
Considerații etice
Acest studiu a fost aprobat de Comitetul de etică al cercetării clinice și a fost necesar consimțământul informat al unui tutore sau reprezentantul legal al pacienților.
Analiza statistică
Statistici descriptive Variabilele categorice au fost exprimate în procente și în număr de cazuri, iar variabilele cantitative cu valoarea medie și deviația sa standard.
O analiză de fiabilitate a măsurilor a fost efectuată pentru măsurarea coerenței interne a BPS-ului Cu Cronbach Alpha și Concordanța Interobserver cu coeficientul de corelație intraclass (CCI), prin elevul T pentru datele asociate. A fost înființat un interval de încredere de 95% (IC95%).
În toate cazurile, nivelul de semnificație a fost de 5% (alfa = 0,05), abordare bilaterală și pachetul statistic care este folosit a fost IBM- SPSS (V 21.0).
128 Evaluările durerii au fost efectuate la 34 de pacienți cu VMI introdus la SMI. Caracteristicile pacienților sunt prezentate în Tabelul 2. Prevalența durerii la repaus a variat între 65 și 71% și cu mobilizare, între 68 și 85%. Pacienții au avut un nivel mediu de sedare ușoară (Rass-1).
Caracteristici de bază (n = 34)
Q1-Q3)
(15%)
Sapsiii, Media (DE)
Fc> 96 (17)
iv id = „F11029473C”
De la: abaterea standard ; BPOC: boala pulmonară obstructivă cronică; FC: ritmul cardiac; FR: Frecvența respiratorie; IQ: intervenții chirurgicale; PAS: tensiunea arterială sistolică; Rass: Scala de sedare a lui Richmond (N = 25); SPUS: scorul de fiziologie acută simplificată.
În datele globale ale evaluărilor durerii, rezultatele BPS Scale Chronbach Alpha a variat între 0,83 și 0,87 (Tabelul 3). DIV>
Fiabilitate globală Analiza scalei durerii comportamentale (BPS)
43cb720EA8 „
DIV id =” 6C9BA854D0 „
0.24-0.53
iv id = „F11029473C”
CCI: coeficientul de corelație intraclass; IC: intervalul de încredere; O1: Observatorul 1; O2: Observator 2.
cronbach și cc alfa.
Analiza detaliată a Interobserver Fiabilitatea subscalelor și valorile totale în repaus și cu mobilizarea sunt rezumate în tabelele 4 și 5.
Analiza fiabilității fiecărui subscală al BPS la odihnă
DIV id = „D18A6D848B”> O2
div id = „d18a6d848b”> CCI iv id = „d18a6d848b” 95% IC
cci: coeficientul de corelație intraclass; IC: intervalul de încredere; O1: Observatorul 1; O2: Observatorul 2; VM: Ventilație mecanică.
T a datelor legate de studenți.
análisis de fiabilidad de la escala scară de durere comportamentală (deputați) con La Movilización
EXPRISIÓN FACIAL
2 ± 0,5 |
1.8 ± 0.7 | 0.18 | 0,39 | -0,23-0,69 p1 / 1-03 > 0,08 > 0,08 | Movimiento de Menmbrons 2 ± 1,9 ± 0 TD> 1,9 ± 0 TD> 1,9 ± 0 / TD> | 0,83 | 0,58 /> | 0,40 /> | 0,40 | 0,5 ,08-08 | 0,61 | 0, 44 | 0,12-07 | 5,5 ± 1 | 0,50 | 0,39 | 0,06 -0, TD> (481201) (481201) (4847515568 „> ” 63bA8 ” dv =” 63bA21 „> 9c2684515568”> O1 Fimal (T2F) th1) ID ID = „D19D2B =” D19D848B „> ” 19d848b> PA CCI s ID ID = „D18A6D848B”> icon ic / th iunie> v ID = „43E67ADS | 0,49 p2 | 0,49 p2-03-03-03- | movimiento Menbros | 1,9 ± 0,9 ± 1,9 ± 0-17 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1>
0,49-0,87 |
0.60 | 0,33-0,78 | 1,8 | 1 PS.> | 0,73 | 0,47-06 | 0,50> |
Total | 5,8 ± 1.8 1.7 | 0,29 | 0,74 | 0,57-08 | 0,51-0, 77 | 1, 0, 0, 0, 0, 0,5 19 | 0,49 | 0,35 p1 / 0,01-0 59 | 0,90 | 0,42 | 0,55-05 | 0,26-0,75 | 1,8 ± 0,51 | 0,42 -05 | 0,42-0,86> | 0,55 | 0,27-0,75 |
total
5,7 ± 1,5 |
5,5 ± 1 | 0,69 | 0, 39-0,85 | 0.53 | 0,24-0,73 |