Experiența de a dormi pe un futon (布団) este încă una dintre cele mai izbitoare activități pentru călătorii care vin în Japonia. În general, acest lucru se întâmplă la șederea la un Ryokan (旅館, hotelul japonez tradițional) sau o pensiune în care camerele în stil japonez sunt, de obicei, numite Washitsu (和室). Și că Futonul face parte din acel set de lucruri care de obicei considerate japoneze intrinsec, cum ar fi Kimono sau Sushi.
Dar spre deosebire de acesta din urmă, somnul pe un futon pe podeaua Tatami (畳) este încă ceva mai puțin accesibil în vest. Gastronomia japoneză sau multe dintre elementele care apar în Japonia sunt la îndemâna noastră oriunde în lume. Dar globalizarea nu o face practic să aibă tatami în orice casă occidentală.
divid id = „454292C911”> 920c1eb0c8 „> Futon pe Tatami în Ryokan Shiotomi-Sou de Obama
Care sunt originile futonului în Japonia?
Când spunem Futon, ne referim la întreaga Bumbacul Mat și Duvet care se află pe partea de sus, numiți shikubuton (敷き 布団) și, respectiv, Kakebuton (掛け布団). Și totuși se pare tradițională, utilizarea pe scară largă este ceva relativ recent. Deși originile sale se întorc la perioada războaielor civile, implantarea lor masivă în casele japoneze nu sa întâmplat până în secolul al XX-lea.
div>
ig. Acesta a constat într-o structură din lemn (imagine de sus) pe care a fost pornit un tatami (imaginea de fund) © Muzeul Național NARA
pentru perioada Nara (奈良 時代, Nara Jidai, 710-794), dormind într-o structură de pat a fost un lux rezervat numai pentru nobilime. Lucrul normal pentru țărani dormeau pe o mulțime de paie, paie de paie / plante de stuf / orez sau direct pe podea. În acest timp, din moment ce China au fost introduse în Japonia cele mai vechi paturi cunoscute. De asemenea, cultura lui Tatami a început, de asemenea, să se dezvolte în timpul secolului al VIII-lea.
DIV ID = „454292C911”> Div>
În timpul perioadei Heiane (平安 時代, Heian Jidai, 794-1185) Aristocrații sau membrii de înaltă clase folosite în consecință Paturile din mai multe covoare tatami au stivuit unele peste altele, numite Yaedatami (八 重 畳). Numărul straturilor a fost proporțional cu rangul persoanei în cauză. Perna era o piesă mai mică din același material. Mulțimea de referințe istorice și ilustrațiile din timp arată că lucrul obișnuit a fost că solurile erau din lemn și tatamisul au fost folosite ca o suprafață de odihnă.
Div>
Nu a fost încă conceptul de haine doar pentru a dormi. Stânga: „Fukutomi Soshi” 福富 草子; der: șapte părți ale „Kasuga Gongen Jikkenki-E” 「春日 権 現験 記絵」 巻 部分) © EDO Ghid
bumbac: face războiul și nu futon
bumbac a fost introdus în Japonia din perioada Heiană, dar cultura inițială nu a avut succes. Cererea pentru acest produs a început să tragă în perioada războaielor civile, datorită utilității sale pentru explozivi și a lui Carabinetons. Bumbacul a rămas scump și complicat pentru a produce, astfel încât producția a fost destinată în principal pentru materialul de război. Și secundar, pentru steaguri și haine de soldați. Utilizarea sa ca material textil destinat îmbrăcămintei normale a fost mai degrabă rezidual.
cu începutul perioadei EDO (1603-1868) și reducerea cererii de război, bumbacul a început să fie lent extins între populația civilă. Ca de obicei până atunci a dormit cu aceleași haine care au fost luate în timpul zilei, principala inovație a constat în elaborarea kimonosului de dormit, numită Kaimaki Futon (掻巻 布団), care uneori au fost, de asemenea, fabricați cu lenjerie.
iv id = „454292C911”
ca pentru suprafața de a dormi, ceea ce am folosit oamenii obișnuiți Au fost așa-numitul Senba Futon (煎 餅 布団) în aluzie la cookie-urile tipice de orez plat numite Senbei, deoarece având foarte puțin bumbac au fost oarecum futoni rigizi. Futonii căptușiți erau încă un articol extrem de luxos și strict artizanal, limitat doar la cele mai înalte sau cele mai luxoase clase de curtezan.
iv id = „2141050B66”
Nu a fost până la sfârșitul secolului al XIX-lea, stocurile au început magazinele să apară dedicat vânzării de futoni. Totuși, erau încă un articol la îndemâna puținelor un articol de utilizare regulată de către populația generală.
Utilizarea futonilor în vest
Futters a început să fie cunoscută în vest în a doua jumătate a secolului XX, datorită Creșterea călătoriilor internaționale. Cei au vizitat Japonia și au apreciat acel mod diferit de a dormi, uneori au adus futoni înapoi cu el sau au încercat să învețe / să adapteze tehnica. Dar acestea diferă de originalele în care acestea tind să fie oarecum îngroșate (aproximativ la jumătatea drumului între un futon japonez și a Saltea) să se adapteze la publicul mediu occidental. Pe de altă parte, deoarece tatami nu este de obicei folosit în Occident, futonii nu merg de obicei pe teren, ci pe o structură de pat sau o canapea extensibilă. Ele sunt deosebit de populare pentru acest ultim caz pentru ca ușurința să fie pliată.
Cum sunt futonii? Îngrijirea și întreținerea
Deși futonii tradiționali sunt adesea realizați manual și 100% bumbac, astăzi diverși producători includ, de asemenea, materiale precum poliester, latex sau spumă poliuretanică. Utilizarea materialelor sintetice nu ar trebui să fie neapărat văzută ca ceva rău, deoarece acestea ajută, de asemenea, să moduleze confortul și să faciliteze întreținerea lor, să nu absoarbă aceleași niveluri de umiditate ca bumbac.
Popularizarea futonilor de bumbac a generat, de asemenea, utilizări și obiceiuri care au terminat influențarea peisajului social. Comoditatea spațiului necesar ajută că nu este necesar ca locuința să fie mare. De asemenea, necesitatea de a se deplasa și de futon de aer în Soare este unul dintre motivele pentru care abordele practic japoneze trebuie să aibă balcoane orientate spre sud. Acest lucru asigură o expunere suficientă la soare și astfel să profite de proprietățile sale antibacteriene.
În mod similar, de a păstra futonii în dulapuri derivă din aceeași cauză și a fost un obicei care a început să se extindă la începutul a douăzecea secol. Umiditatea și tatamis sunt o combinație proastă. Din acest motiv, păstrarea futonului toată ziua în aceeași poziție este o invitație la apariția oaspeților nedoriți în colțul nostru valoros de odihnă.
8bf5998d5f ” Păturile suplimentare sunt de obicei utilizate în perioade reci | © Mathilde Heridy
Ce avantaje aveți pentru somn japonez pe pământ?
Timp de mulți ani, experiența personală a multor a sugerat dormind pe suprafețe mai ferme a fost mai bine Pentru coloana noastră. Dar până în 2005 nu a existat nici o dovadă empirică despre aceasta. În acel an, primul studiu clinic care a confirmat că a fost publicat. Cercetatorii au evaluat rezultatele de a dormi la diferite niveluri de fermitate pentru pacientii cu probleme de dureri cronice din spate. Cu o scală de fermitate de la 1 la 10 (mai puțin fermă la firmer), nivelurile 6-7 au obținut cele mai bune rezultate. Nivelul 8 le-a urmat. Prin urmare, este posibil să beneficiați de o mai mare fermitate fără a fi nevoie să mergem la extrem.
adică pentru japonezii, dormind pe un futon pe teren nu provoacă dureri de spate, exact opusul. Deși durerile de spate între populația japoneză sunt la fel de răspândite ca în orice altă țară dezvoltată, există mai mulți factori în joc în plus față de obiceiurile lui Alcoba. În orice caz, obiceiul de a dormi în Futon asigură că nu se înrăutățește.
Care este viitorul culturii futon?
Nu există nicio indicație că utilizarea futonilor poate fi periculoasă. Chiar și atunci când folosirea tatami este în declin, cazurile în care un apartament cu podele din lemn sau alte materiale sunt încă foarte comune, păstrează dormitorul cu Tatamis pentru a continua să dormi pe un futon. Nu numai factorul cultural și preocuparea de sănătate, există și factorul practic. Fiind capabil să păstreze futonul și să dispună spațiul suplimentar este un avantaj valoros într-un loc în care dimensiunile obișnuite ale caselor nu sunt prea largi. Îndrăznești să încerci?