„JEB a vrut să fie un nume pentru el însuși și nu am făcut niciodată asta în Texas”, a spus fostul bancher Raúl Masvidal, care își amintește de Jeb Bush debut la acea întâlnire și mai târziu a investit într-o urbanizare cu el și codina. „Relația tatălui său cu Armando ia dat intrarea perfectă în Florida”.
Jeb Bush și-a forțat numele în Florida, departe de Umbra lungă a familiei tale în Texas și Washington. În ziua de luni, când și-a lansat oficial campania prezidențială în Miami, alături de el au fost unii dintre cei care l-au ajutat să-și creeze cariera profesională și politică.
Mulți dintre ei au participat și la campaniile tatălui lor și la el Frate, un amestec al vechiului gardian al donatorilor republicani și imigranții cubanezi care au ajutat la transformarea Floridei de Sud într-o gateră înfloritoare în America Latină. Bush și aliații săi ca Codina au dominat piața imobiliară locală și au ajutat la formarea unui puternic partid republican în stat, făcând Florida un câmp de luptă prezidențial.
„Am constatat că JEB a fost foarte talentat, cu o prezență impresionantă „a scris Codina ca răspuns la întrebările trimise prin e-mail.” El este un dependent de muncă „.
Nu există nici o îndoială că moștenitorul uneia dintre cele mai de succes dinastii politice din Statele Unite au urmărit propria cale În Florida, dar, de asemenea, se aplecă pe legăturile familiei sale în lumea afacerilor și politicii, potrivit unei revizuiri ale înregistrărilor publice și a corespondenței Casei Albe realizate de Wall Street Journal.
această dihotomie descrie una dintre principalele provocări ale campaniei Bush: cum să explice alegătorilor că el este „propriul său om” și să reziste la comparații politice cu guvernele tatălui său și cu fratele său, în timp ce iau beneficii rețelei rețelei Fundul de fonduri de familie.
„Nu voi lua nimic sau nimănui de la sine”, a declarat Bush luni la lansarea campaniei sale oficiale. „Voi concura cu inima ta”.
prin purtator de cuvant, George HW Bush a refuzat sa comenteze.
DIV>
În 1980, Jeb Bush a devenit partener al Armando Codina, un om de afaceri imobiliar de origine cubaneză și lider al acelei comunități, împreună într-o fotografie din 2004.
Foto: Luis M. Alvarez / Associated Press
Când Jeb Bush a sosit la Miami la 27 a găsit o comunitate sporită hispanică, unde el Soția născută în Mexic s-ar simți confortabilă și o piață imobiliară în care ar putea profita de fluența sa din spaniolă, contactele sale politice și de etica sa de lucru pentru a face o avere personală.
„Miami a fost a o parte formativă a vieții mele ” Bush a spus, 62 de ani, la un prânz în acel oraș în această lună. „Este un loc dinamic, aspirațional; se pare ca viitorul SUA. Prietenii mei sunt aici (…) Voi trăi aici restul vieții mele”.
Construiți o afacere
Codina a spus că, deși Bush nu avea experiență imobiliară, el ia dat o participație de 40% în noua sa companie, Bush Realty. În Electoratul electoral al campaniei, Bush vorbește în mod regulat despre asocierea sa de succes cu omul de afaceri cubanez, spunând că, spre deosebire de mulți din Washington, are experiență în sectorul privat.
în primii șase ani înainte ca tatăl său să fi ales președinte, Bruta Bush Venitul a avut o medie de 106.638 USD. În 1990, în mijlocul comenzii tatălui său, s-au ridicat la 1,6 milioane de dolari, potrivit unui rezumat al declarațiilor sale fiscale văzute de Wall Street Journal și confirmat de candidatul colaboratorilor. În 1991, au mers până la 697.033 USD și un an mai târziu au urcat 1,4 milioane USD.
„Jeb a început o afacere bună Este rădăcini că datorită muncii grele, a crescut de la trei persoane la cea mai mare companie imobiliară comercială din South Florida „, a spus un purtător de cuvânt al Bush. „Succesul său financiar a fluctuat mai mult de un deceniu ca urmare a companiei și a creșterii companiei.”
Codina a venit din Cuba fiind un copil în 1961, în timpul faimosului operațiune Peter Pan și a trăit Într-un orfelinat și într-o casă gazdă. În 1983, președintele Ronald Reagan a lăudat acea traiectorie și curajul angajatorului în timpul unui eveniment pentru Ziua Independenței Cubei. În Miami, Codina întruchipează istoria succesului de imigrant și este un lider Civic și de afaceri.El a primit tatăl lui Bush și soția sa, Barbara, acasă și după un eveniment de strângere de fonduri în 1987, Vicepreședintele a scris un mesaj de mulțumire pentru „mare succes” al evenimentului, așa cum arată arhivele părintelui Bush.
Codina și Jeb Bush a prosperat în economia dereglementată și în construirea construcției anilor 80 și mai târziu criza instituțiilor de economii și de împrumut (s & l, prin inițialele acestor cuvinte în limba engleză).
Broward Documente de tăiere a județului și dosarele Bibliotecii George Bush arată că în 1985 Codina și Jeb Bush Ei au cumpărat o clădire în centrul orașului Miami, cu un partener care a împrumutat 4,6 milioane USD de la o bancă care a spart mai târziu. Partenerul nu și-a plătit împrumutul; guvernul federal, care salvează operațiunile eșuate ale lui S l și iertare datoriile în unele, a condamnat cel mai mult d E acel împrumut. Codina a plătit apoi aproximativ 500.000 USD și a reușit să mențină clădirea, potrivit documentelor instanței.
Într-o coloană din Miami Herald în 1992, Codina a răspuns criticii care au sugerat că acest acord a fost un federal salvarea lui s l și că a existat un „tratament preferențial”. Aceste critici au provocat, de asemenea, o notă scrisă de mână a președintelui Bush. „Îmi pare foarte rău că presa este cu această dispoziție urâtă , acuzatorie „, a scris președintele Atunci, după cum arată fișierele. „Ești un om bun și toată lumea știe.”
Fiind întrebat despre acest aranjament federal, purtătorul de cuvânt al Jeb Bush a declarat că Codina a plătit datoria. Codina a spus că Bush nu a fost implicat în negocierile acordului.
Bush a făcut, de asemenea, afacerea cu Miguel Recarey, un donator cubanez imigrant și republican care a plătit 75.000 USD pentru a găsi o clădire pentru găzduirea managerului său de servicii de sănătate (HMO, pentru acronimul său în limba engleză), Wall Street Journal a raportat. În 1987, o audiență a Congresului pe HMOS a arătat că Bush a numit șeful Sănătății pentru Sănătate și Serviciile Umane pentru a solicita o scutire Medicare care ar aduce beneficii recreaky. Recunați și primiți o afacere echitabilă a Departamentului (…) A lucrat cu nenumărate persoane în timpul lui în Miami și este regretabil că sa dovedit a fi un actor rău „.
Reclamat, într-adevăr, a fost acuzat de Un juriu mare în același an de conspirație pentru a defrau-l pe guvernul federal și de mită, printre alte acuzații. Fratele său, Jorge Recarey, a spus că Miguel trăiește astăzi în Spania și nu putea fi contactat să comenteze. Jorge Recarey, care a subliniat că el însuși a fost condamnat pentru o crimă federală mai puțin conexă, dar a negat neregulile, a declarat că acordul cu Bush a fost o „tranzacție de afaceri” și nu a găsit niciodată o clădire.
Bush el a închis, de asemenea, proeminent Întreprinderile cu donatori care i-au susținut pe tatăl său. În 1986, IBM Corp. a angajat compania lui Jeb Bush să vândă un parc de birou în Boca Ratón. Cumpărătorul a fost o societate care a inclus Mark GuZozetta, președintele Campaniei prezidențiale din George HW Bush din 1988 și 1992 în Palm Beach Județul.
GuZozetta a spus că a alertat Jeb Bush în această oportunitate de afaceri, presupunând că fiul vicepreședintelui ar putea să-l specifice. Compania a cumpărat proprietatea pentru 46 milioane USD, a spus GuZozetta. Mass-media locală a pus întrebări despre acordul dintre aliații politici. „Aceasta este ceea ce face pentru prieteni”, a spus GuZozetta, care la întâlnit pe Jeb Bush în timpul campaniei tatălui său în 1980. „El er Un partener într-o companie imobiliară (…) nu aveam dreptul să-mi trăiesc? La câteva luni după vânzare, Jeb Bush a fost un naș al nunții sale.
atunci când Bush și Codina au vrut să vândă Bay de încercare, o proprietate rezidențială de lux pedepsită de Hurricane Andrew din 1992, compania donatorului republican și dezvoltatorul la Hoffman la cumpărat. Hoffman, care ridică bani pentru campania prezidențială a lui Bush, a refuzat să comenteze un purtător de cuvânt al Bush nu a vrut să comenteze afacerile care implică GuZozetta și Hoffman.
în 1993, Executivul de Asigurări Tom Petway, o dăruire a Partidului Republican, a invitat Bush să cumpere 1% din echipa de fotbal american Jacksonville Jaguars pentru US $ 503.000, potrivit documentelor financiare ale candidatului. El și-a vândut partea în 1997, arată documentele. În tranzacție, el a câștigat 58.000 USD, potrivit rapoartelor locale de presă.
Petway nu a răspuns la comenzile comenzilor. Purtătorul de cuvânt al lui Bush a spus că are trei parteneri în această afacere.
În 1987, Bush a părăsit afacerea imobiliară de aproximativ doi ani pentru a deveni secretar de comerț din Florida sub guvernatorul Bob Martínez.Această poziție ia permis să se întâlnească cu oficialii de afaceri și guvernamentali din întreaga lume. „Jeb era un candidat natural”, a spus Martínez „, a fost un om călătorit, el a vorbit cu două limbi fluent și nu am scăpat că numele său a avut o recunoaștere imediată și ar face mai ușor de recrutat companiile” pentru Statul, a adăugat el.
Baza politică
În timp ce și-a stabilit acreditările ca om de afaceri, Bush construisese baza politică care la însoțit în înfrângerea sa din 1994 pentru guvernatorul din Florida și Triumfurile din 1998 și 2002.
Fiul vicepreședintelui și partenerului Codinei ia dat o poziție unică ca un Nexus între clasa republicană și comunitatea exilaților cubanezi. La mijlocul anilor 1980, în calitate de președinte al partidului din Miami-Dade, Bush a stimulat înscrierea alegătorilor republicani în județ, unde democrații au avut un avantaj de 2 A1.
tatăl său, apoi vicepreședinte , A participat la 1984 la primul său eveniment de strângere de fonduri ca șef al partidului local. „A fost doar începutul”, a spus Tony Cotello, apoi director executiv al partidului. „El a spus că tatăl său a venit la Florida (…) nu mulți partide locale pot face acest lucru”
Comunitatea Cuban-american a adoptat tufișul tânăr și înșurubat în spatele fervoarei anticomuniste a formulei Reagan-Bush. „A devenit contactul ideal pentru Diaspora cubaneză, legătura noastră cu Casa Albă”, a spus Cárdenas, un lider al Partidului Republican din Florida și prietenul familiei Bush.
În 1985, Bush a întrebat-o Tatăl ar interveni pentru a elibera 77 de deținuți cubanezi, inclusiv copii, care au fost arestați în Texas. „Acest lucru este înfricoșător”, a răspuns vicepreședintele, îndemnând colaboratorii săi să investigheze cazul, după cum arată arhivele sale. O lună mai târziu, consilierul juridic al Casei Albe C. Boyden Gray a informat că numai 17 dintre acei oameni au rămas reținuți și că „circumstanțele lor sunt la fel de confortabile cum ați putea aștepta”.
Fișierele corespondenței din Casa Albă arată cum Bush a susținut de aliații săi din Miami. După ce a ajutat campania Ileana Ros-Lehtinen, care în 1989 a devenit primul congresman cuban-american, a luptat pentru soțul ei, Dexter Lehtinen, în timp ce acesta a așteptat confirmarea a Senatului ca procuror federal pentru districtul sudic din Florida. Lehtinen sa confruntat cu presa despre presupusa sa lipsă de experiență și temperamentul său.
„Dincolo de slăbiciunile sale umane”, a scris Jeb Bush la vicepreședintele Biroului, „Dexter este tratat nedrept de presă (…) Este timpul să acționăm.” Lehtinen a servit ca procuror federal interimar timp de trei ani, dar a demisionat înainte de confirmare. Ros-lehtinen Quiz Sau comentariu. Lehtinen nu a răspuns la cererile de comentarii. Când a fost numit în 1988, el a arătat provocărilor muncii, spunând Miami Herald: „Am presupus (comandantul) unui Peloton de recunoaștere sub foc”.
Bush „Au făcut multe favoruri, „a spus Masvidal, unul dintre fondatorii unui grup de presiune anticastristă. El a menționat că Bush a recomandat-o când a fost considerat o poziție în cadrul Departamentului de Comerț. „Este greu de spus că nu mă gândeam la propriul tău viitor politic.”
Bush a eșuat. Masvidul nu a obținut această poziție. Și în 1986, când Bush a întrebat biroul vicepreședintelui că promovarea unui colonel Armata, astfel încât a devenit primul generator născut în Cuba, alarmele au sunat „. Panourile de promovare militare reacționează foarte negativ la toate tipurile de presiune politică, aparent sau altfel”, a răspuns unui asistent al vicepreședintelui, potrivit dosarelor. Colonelul nu a primit ascensiunea.
purtătorul de cuvânt al Bush a spus: „Din când în când, Guvernatorul Bush a împărtășit cu informațiile sau ideile casei Albe cu privire la subiecte care au fost pasionate, în special despre politica spre Cuba, care au mers prin canalele corespunzătoare. „
După ce George HW Bush a luat posesia Președinției în 1989, Gray, Consilierul Casa Albă, a sfătuit familia și personalul prezidențial într-o notă aș evita relațiile care au” aspectul ” de conflict „.
” În acele zile am fost îngrijorați de asta, a spus Gray. „Sfatul meu a fost: dacă vă bucurați de ea și se simte bine, opriți” / P>
La mijlocul lunii decembrie 2014, a doua zi după ce a anunțat că exploră o candidatură prezidențială, a adunat un grup prietenilor și donatorilor din Florida, inclusiv Codina. Între Filet Mignon și Lima Tart, participanții au spus că Bush și-a anunțat planurile.
Cu toate acestea, prima sa strângere de fonduri, câteva săptămâni mai târziu, nu a fost în Florida, ci în copilăria casei din tatăl său Greenwich, Connecticut și a fost organizat de oficialii guvernelor anterioare.
-lisa schwartz a contribuit la acest articol.