Ce sunt conjuncțiile japoneze? Setsuzokushi? Sonar nativul nu se încheie cu gramatică și vocabular bun, include capacitatea de a conecta mai multe idei într-o propoziție. Conjuncțiile fac contează!
ce sunt conjuncții japoneze?!
Conjuncția japoneză: Scurtă descriere
Așa cum sunteți aici, am sentimentul că aveți deja o bună înțelegere a conceptelor de bază. În blogul de astăzi, vom discuta în principal despre 接 続 詞 (Setsuzokhi: conjuncții). Conjuncțiile reprezintă partea discursului care unește și se alătură cuvinte, fraze și clauze în una sau mai multe propoziții. Unele exemple comune în limba engleză sunt și, apoi, deci, în timp ce … și mult mai mult! Deși conjuncțiile japoneze sunt mai mult sau mai puțin similare cu conjuncțiile în limba engleză, conjuncțiile japoneze sunt puțin mai complicate din cauza diferitelor variante ale ordinii rugăciunilor și a construcției Nihongo în general. Vom discuta numeroase conjuncții comune și aplicația dvs. Poate fi un pic confuz pe drum, așa că 頑 張 っ て く だ さ い! (Ganbatte Kudasai: Faceți-vă cel mai bun!)
Japanese comune
pentru a fi complet cinstit cu Tu, există atât de multe conjuncții japoneze, pe care sincer mă îndoiesc că vă putem arăta pe toți! Dar vom încerca să vă învățăm cele mai frecvente cele folosite în discuțiile de zi cu zi. Deoarece traducerile în limba engleză pot fi destul de confuze, vom adăuga exemple de rugăciuni pentru a vă ajuta. Asigurați-vă că practic aceste conjuncții utilizându-le în propoziții diferite. Noroc!
| română | romaji | japonez |
| ka | か |
Aceasta este o conjuncție destul de simplă care are aceeași funcție ca” sau „în engleză . Singura diferență este modul în care un „ka” este plasat la sfârșitul propoziției, pentru a indica faptul că este o întrebare.
DIV id = „D838D56AAA”>
| Romaji | ||
| Y (mai mult de 2 lucruri) | a, ya | と, や |
| și apoi după aceea (Secvență) | Sushite, Sorekara | そ し て, そ れ か ら ら て, そ れ か ら |
| și (Conectarea a 2 adjective) | -Kute, -OF | ~ く て, ~ で |
| și (și, de asemenea .. .) | Soreni, Soshite, Sorekara | そ れ に, そ し て, そ れ か ら |
と, や
Aceste două sunt, probabil, cele mai frecvente și ușor de utilizat conjuncții. Acestea sunt utilizate în principal pentru a conecta două sau mai multe substanțe. と Este folosit pentru listele complete de substantiv, în timp ce や este folosit pentru listele incomplete și servește ca „și etc. și mai mult”.
か ば ん と シ ャ ツ を 買 い ま し た。
Kaban a shatsu wo kaimashita.
Compré una bolsa y una camisa.
そ し て, そ れ か そ
Încă lucrați ca ” și „, dar ele sunt folosite pentru a transmite secvențe de evenimente și sunt aceleași ca și utilizarea て (utilizate în principal în propoziții scurte) într-o propoziție. Ei au practic aceeași funcție, cu excepția faptului că そ れ か ら poate fi folosit și ca „de atunci”.
divid id = „553db27441″>
２ 年前 に ほ ん に 引 っ 越 し ま し た。 そ れ か ら, そ れ か ら 日本語 を 勉強 し て い ま す。
Ni nen mae nihon ni hikkoshi shimashita. Dolor kara nihongo wo benkyou shiteimasu.
Me mudé a Japón hace 2 años. Desde entonces, he estado estudiando japonés.
~ く て, ~ で
Aceste conexiuni de conectare sunt în principal adjective și servește drept „y”. ~ く て este utilizat pentru un i-keeiyoushi (i-adjective) în timp ce ~ で este utilizat pentru na-keeiyoushi (Na-adjective) pentru ~ く て, pur și simplu elimină ultima „I” și înlocuiri cu く て și pentru ~ で, doar o adăugați la sfârșitul adjectivului dvs. Na-adjectiv.
divid id = „bbd8641063″>
そ の 映 画 は き れ い で 有名 で す。
Sono eiga wa kirei de yuumei deshita.
Esa película fue hermosa y famosa.
そ れ に, そし て, そ れ か ら ら
Acestea au încă utilizarea „y” și de lucru ca し, unde este folosit pentru a lista mai multe lucruri.
DIV ID = „19BF437245″>
私 は キ ャ ベ ツ を 切 れ ま す。 そ し て 、 ベ ン さ ん は 魚 を 準備 し ま す。
Watashi wa kyabetsu o kire masu. Soshite, bensan wa sakana o junbi shimasu.
Cortaré las coles y Ben preparará el pescado.
| Română | Romaji | |
| De ce de atunci | Dakara , Nanode, Sonotame (Ni) | だ か ら, な の で, そ の た め (に), か ら |
| Romaji | Japonés | / TR> |
| Pero Sin Embargo | GA, KEDO, KEREDO, KEREDOMO | , cu singurul caz |