Beetlele de crustă din Chile: o revizuire a situației actuale și a implicațiilor în comerțul internațional

Pădurea 29 (2): 109-114, 2008

opiniile

Bark Beetles în Chile: O revizuire a situației actuale și a implicațiilor în comerțul internațional

Boabe Beetles în Chile: O revizuire a situației actuale și a efectelor SITS în comerțul internațional

Cecilia Ruiz GA * și Dolly Lanfranco La

* Autor de corespondență: Fuentența Australă a Chile, Facultatea de Științe Forestice, Institutul de Pădurea, Valdivia, Chile, Tel: 56 -63-293085, Fax: 56-63-221230, Cé[email protected]

Rezumat

Una dintre produsele furnizate de silvicultură chiliană și, de asemenea, prezintă perspective de dezvoltare mai bune, este lemnul de ferăstrău din Pinus Radiata; Acest lucru se datorează nivelurilor ridicate de disponibilitate viitoare a bustenilor de bună calitate pentru a furniza industria SITS și cererea globală în creștere pentru acest produs. Cu toate acestea, aceste exporturi au fost aflicate de prezența, în țară, de trei garnituri de scoarță introduse specii: Hylurgus Ligniperda, hylastas Aters și Orthotomicus Erosus (Coleoptera: Scolytidee). Deoarece aceste insecte sunt dăunători de carantină de condus pe piețele majore care importă produse chidene, în special lemn, prezența sa în transporturile din Chile ar putea restricționa comercializarea acestor produse, producând astfel un impact deosebit asupra economiei regionale și naționale. În 2006, serviciul agricol și de bovine (SAG) și managerii privați asociați societății chilee din lemn (Corma) au suspendat exporturile de lemn verde tăiate în Mexic, datorită prezenței adulților din H. Ligniperda în unele expedieri, ceea ce a generat ambele Din punctul de vedere al statului și al exportatorilor, punerea în aplicare a unor măsuri pentru corectarea acestor efecte în comercializarea acestor produse. Unele aspecte biologice și ecologice de coajă, rolul său care transportă spori fungici de saptații și agenți patogeni, precum și importanța ei ca dăunători de carantină fezabilă care urmează să fie introduse pe piețele principale au fost analizate și discutate. Unele măsuri adoptate de Guvern și sectorul forestier pentru a ajunge la piețele externe cu risc minim de dăunători sunt, de asemenea, prezenți: cuvinte-cheie: lemn de gaură, garnitură de coajă, pinus radiata, carantină.

Rezumat

Unul dintre principalele produse forestiere chileene exportate, dar, de asemenea, cu perspective de dezvoltare mai bune, este cherestea de direcție a Pinus Radiata, datorită ratelor ridicate de disponibilitate viitoare a camioanelor de bună calitate pentru a furniza Industria și cererea în creștere la nivel mondial de acest produs. Cu toate acestea, aceste exporturi au fost afectate de prezența în țara a trei specii introduse de gândaci ai cortexului: Hylurgus Lignperda, Hylasss Atern și Orthotomicus Erosus (Coleoptera: Scolytidae). Deoarece este insectele considerate dăunători de carantină pentru principalele piețe care importă produsele chileene și, în acest caz, cherestea de tăiat, prezența sa în Chile ar putea restrânge comercializarea acestor produse, determinând un impact asupra economiei regionale și naționale. Anul 2006 Serviciul agricol și de creștere a animalelor (SAG) și antreprenorii privați asociați în Corporația Chileană a lemnului (Corma) au suspendat exporturile de lemn de tăiat verde în Mexic, prin prezența adulților din H. Ligniperda în unele expedieri. Aceasta a generat atât statul, cât și exportatorii pun în aplicare unele măsuri pentru a corecta astfel de situații în comercializarea acestor produse. Unele aspecte biologice și ecologice ale gândacii sunt analizate și discutate, rolul său de spotter și fungice patogeni transportor, precum și importanța acestuia ca dăunători de carantină prevenită de la intrarea pe principalele piețe de export. Măsurile adoptate de Guvern și societăți din sectorul forestier sunt, de asemenea, prezentate pentru a ajunge la piețele internaționale cu un risc minim de dăunători.

Cuvinte cheie: lemn tăiat, garnituri de coajă, pinus radiata, quarantnario > Gândacii crustei și a unor aspecte ale biologiei sale în Chile

La începutul anilor 1980 și, eventual, în ambalajul lemnului din Europa, au fost introduse trei specii din țară. Eșeciți-l pe coaja de coajă asociate Cu copaci, pumnii și pantaloni proaspăt tăiați din Pinus Radiata D. dr.: Hylurgus Ligniperda (Fabricaus), Hylass Ateren (Paykull) și Orthotomicus Erosus (Wollaston et al., 2002A). În prezent, cele trei specii sunt distribuite din regiunea Valparaíso la cea a Lagos1, pe tot parcursul gama de distribuție a P. Radiata, asociată cu deșeurile de exploatare și plantațiile stabilite în locurile post-recoltare, cu niveluri ridicate ale populației, în special în Bío- Regiunea Bío, unde sunt concentrate 42% din plantațiile P.Radiata del País (INFORM 2007), care lasă mare potențial de dispersie și înființare a gândacii de crustă menționate.

Aceste scholitriride sunt considerate dăunători secundari, deoarece nu provoacă mortalitate, totuși, în unele cazuri, adulții din H. Ater E H. Ligniperda se poate hrăni cu răsadurile nou stabilite ale lui P. Radiata, provocând hamul la nivelul gâtului și rădăcinilor, care pot provoca moartea prin apelarea și întreruperea ulterioară a fluxului de SAP și uneori, facilitează intrarea patogenic fungi (Parra 1996). Înregistrarea în Chile de atacuri asupra plantațiilor nou înființate este foarte rare, probabil pentru că nu a provocat o importanță până în prezent sau pentru că nu a fost înregistrată, evaluată în mod corespunzător și la timp și a fost publicată. În Noua Zeelandă, a fost observată atacul de până la 68% din plantele produse de EST în plantațiile stabilite de o a doua rotație, ceea ce arată potențialul de deteriorare a acestor insecte și importanța deșeurilor fără manipularea post-recoltare, care sunt utilizate Prin gândaci pentru alimente, reproducere și adăpost (Lanfranco și colab., 2002, 2004, Reay et al., 2005).

Lanfranco și colab. (2004) a stabilit că unul dintre factorii de risc importanți care apare în cadrul procesului productiv este gestionarea deșeurilor. Acest management pe multe oportunități nu este îndeplinit în mod adecvat, ceea ce se reflectă în niveluri ridicate ale populației pe care gândurile le-au ajuns în timpul primăverii și vara, ori în care se efectuează cele mai multe lucrări de recoltare , H. Ligniperda este cea mai abundentă, prezentând densitățile maxime ale populației în lunile septembrie și ianuarie în regiunea Bío-Bío. Situația variază considerabil în regiunea râurilor, unde H. Ligniperda prezintă doar o creștere a populației în luna octombrie și cu abundențe mult mai mici decât cele prezentate în regiunea Bío-Bío (Lanfranco et al., 2002b). În același studiu, monitorizarea populațiilor cu capcane de pâlnie, ar putea fi stabilită că H. Ligniperda prezintă în centrul sudic al Chile trei la patru generații pe an (deși sunt detectate doar două maxime de populație), în timp ce H. Ave doar o populație maximă arc. Acest studiu a fost completat de o altă lucrare de teren în care jurnalele au fost reduse pe tot parcursul anului, înregistrând colonizarea și observând stările ambelor specii. Acest lucru ne-a permis să verificăm numărul de generații pe an și pentru fiecare specie. În ambii adulți pe tot parcursul anului, totuși ei nu zboară în timpul iernii. Masculii și femelele își reabsorbează mușchii lor în momentul în care intră în bușteni pentru a folosi mai târziu această energie pentru a construi camera de mireasă, partenerul și plasarea ouălor (Lanfranco și colab. ,, Ruiz și colab.,).

Potrivit Un studiu al Departamentului de Agricultură al Statelor Unite (USDA 1993), aceste gândaci au fost considerate la un risc ridicat (H. Ligniperda) și moderat (H. Asters și O. Erosus) de introducere accidentală, precum și unitate pentru America de Nord. Acest lucru, deoarece atât H. Ligniperda și H. ATERR, sunt vectori fungici potențiali în și în Statele Unite (CAVEY și colab., 2000, Mausel et al., 2007). O situație similară prezintă Mexic, fiind carantină pentru țară cele trei specii de gândaci de cortex prezenți în Chile2.

Hylurgus, Hylastas și Orthotomic și relația lor cu ciuperci de pete și putrezire

gândacii a cortexului poate trăi într-o asociere strânsă cu ciupercile familiei Ophiosomatacee, asociate în general cu Genders Ophiostoma și Ceratocystiopsis, printre altele, și stările lor asexuale sau anamorfice, cum ar fi Leptografi, Sporotrix și Pesotum (Wingfield și Gibbs 1991). Aceste ciuperci sunt, de obicei, importante din punct de vedere economic, deoarece acestea pot produce pătratul de lemn (state sexuale), precum și boala, în principal putregaiul de rădăcini, asociate cu stările asexuale ale speciilor de genul leptograf, care poate produce în cele din urmă moartea copacului. Acestea pot fi diseminate copacului prin multe specii de gunoi de cortex (Zhou și colab., 2001).

în aceste ciuperci, ceea ce reprezintă un risc mai mare este leptograful Wageneri (putregaiul negru al rădăcinii), care Poate fi asociată cu speciile din Genera Dendrochtonus, Holates, Hylurgops și IPS (COLEOPTERA: Scolytidae) și Curcularea (Coleoptera: Curculionidae) a genurilor Pissodes și Steremius (Schweigkofler și colab., 2005). Două specii din genul Leptografi, L. Lundbergii (= L. Truncatum) și L. Procerru, au fost izolați de la populațiile din H. Ligniperda din Noua Zeelandă, ceea ce înseamnă că prezența sa se datorează gândacilor de coajă introdusă H. Ave si H.Ligniperda (Cayy și colab., 2000). În Chile nu există niciuna dintre aceste specii de leptograf (Jacobs și Wingfield 2001). Prezența L. Serpens în Africa de Sud îl face să presupună că intrarea sa în țară a fost făcută prin H. Aterc (Wingfield și Gibbs 1991). Ambele insecte și ciuperci pot avea adaptări la transport și să fie transportate respectiv. Ciupercile posedă spori lipiciici produsă în vârful sau gâtul fructelor care sunt dezvoltate în galeriile și camerele pupale ale gândacii. Pe de altă parte, insectele pot aduce spori în structuri specializate numite Micangios sau pe exeschelet, înainte de a ieși și infesta noi copaci (Zhou et al., 2007). Cu toate acestea, nu este necesar ca aceste escocitere să aibă structuri specializate în transportul de spori, deoarece acestea aderă ușor la corpul insectei să se răspândească. Potrivit lui Beaver (1989), Micangium nu este întotdeauna esențială pentru a transmite cu succes ciuperci; Într-adevăr, studiile susțin că transportul realizat prin intermediul sistemelor relativ simple par a fi la fel de eficient ca cel mai evoluat Michangio (Franke-Grosmann 1956, Whitney 1982). În ciuda acestui fapt, nu este, de asemenea, strict necesar ca gândaci să transporte sporii, deoarece acestea pot fi difuzate de vânt și de alți agenți variați. Cu toate acestea, venitul adulților la jurnal facilitează condițiile pentru ciupercile de a intra și de a se dezvolta în galerii. Pe de altă parte, în acest tip de recoltatoare de coajă nu există nicio relație reciprocă (insectă-ciupercă) așa cum se întâmplă în gândacii ambrosi (Scolytidae și Platypodidae). Într-o anchetă efectuată între 2002 și 2003, a fost verificată cu înregistrări electronice de microscopie și reduceri histologice pe care H. Ligniperda are micange primitiv pentru transportul sporei3.4.

Speciile familiei ophiostomatacee izolate pe diferite țări în care cele trei Au fost stabilite specii de gândaci ai cortexului prezent în Chile, au fost studiate mai ales în ultimii ani (Tabelul 1). Puteți vedea 30 de specii de ciuperci asociate cu aceste scholitori. Pentru cazul copiilor colectate în Chile, în special în provincia Valdivia și la care au fost izolate ciupercile, acestea au fost asociate cu H. Atern trei specii de genul Ophiosoma: O. Hunttii, O. Galeiformis, O. Quercus. Pentru asociații H. Ligniperda au fost găsiți O. IPS și Minutul Ceratocystiopsis (Zhou et al., 2004). Acesta este motivul pentru care H. Atern și H. Ligniperda ar putea fi considerați vectori nespecifice de spotter și ciuperci patogene, datorită numărului mare de ciuperci sapphroffite găsite în corpurile lor, precum și cele aparținând familiei Ophiostaceae. În cazul Orthotomicus Erosus, nu există înregistrări fungice asociate în Chile, dar în Africa de Sud și Spania (Zhou et al., 2001, Romón et al., 2007).

Tabelul 1. Familie familială Ophiosomataceae asociată cu Hylastas Ateren și Hylurgus Ligniperda.
OPHIOSTOMATACAEE asociată cu Hylass Ater și Hylurgus Lignipera.

fungus

Țara

TD Colspan = „2”>

Insecte: Hylass Aster

Ophistom IPS

Noua Zeelandă (7), Marea Britanie (8)

L. Procerru

Asta duda, uno de los Mayores PROBLEMAS que reprezentantului la Introducción H. H. ater y en ligniperda los Países que los productos sau importan MANUFACTURADOS P. radiata es su de Establecimiento potential, Todo sobre Esta especie y ultima, clică con ello, la posibilidad de las dispersar esporas por Territorios en Donde Hay sau registro de ellos. Estos dos aspectos a rămas Sido considerar de claves en los Analisis de riesgo de Plagas investigadores realizados por tanto de Estados Unidos Como de Mexico para establecer medidas de Seguridad Ante el Ingreso de Nuestros Productos (USDA 1993). Chile Esta también colaborando en Esta Taerea Dando cumplimiento al principio de transparencia y de colaboración mutua que se ha declarado.

Las EXPORTACIONES DE PRODUCTOS Forestales

El aumento de las Exportaciones después de las firmas de los TLC (Tratado de Libre Comercio) con Mexic en Agosto de 1999, Estados Unidos en ENERO de 2004 y Japón en Mayo din 2007 trajo consigo ONU incremento sustancial de las Exportaciones Forestales, favoreciendo colab sectorul y generando El Ano 2006 ONU Monto de US $ 3,890 FOB millones, lo que onu corresponde la 6,7% del numărul total de las EXPORTACIONES del Passion (INFOR 2007, DIRECON 2007). El Ano 2006 la madera aserrada representó el 10,3% (2.366,7 mile de metrouri cúbicos) Forestales de las EXPORTACIONES del Pasiune, adquieren Donde Mexic y Estados Unidos en Conjunto 980,2 mile de metrouri y cúbicos Japon de 362.6 mile cúbicos metrouri, siendo los Mercados con Destino primarul DEMANDA. Esto ha incrementado probabilidades las de Introducción de especies invasoras desde y hacia Chile. Por lo mismo los Países compradores estan demandando cada vez Mayores exigencias y restricciones cuarentenarias para la Importacion din Productos primarios.

En numerosos Artículos se hace mención del Alto riesgo que Existe en Este Intercambio comercial, sobre Todo en aquellos Productos COMO sau MANUFACTURADOS trozas y Madera aserrada (USDA 1993, Haak y Cavey 2000, Eglitis 2001, Tkacz 2002, Haak 2006, Mausel et al. 2007). Es por esto que el USDA Forest Service y el Serviciu Plante de Control al Sănătății (APHIS) animale și a rămas llevado Cabo una evaluaciones Serie de riesgo din Plagas para el Movimiento de especies invasoras debido a la Importacion de Productos primarios. El propósito de estas evaluaciones ha Sido identificar las especies que puedan ingresar con los Productos Importados, evaluar probabilidades Sus de Introducción y Establecimiento Asi Como estimar Sus impactos económicos y Ambientales, Otros entre.

El Ano 2006 el Servicio Agrícola y Ganadero (Sag), en consenso con los Asociații- empresarios privados la Corporación Chilena de la Madera (Corma), Exportaciones decidió suspensor las de aserrada madera verde, debido a la presencia de adultos H. ligniperda en algunos embarques, hasta que definiera este ne nuevo Modelo de certificación garantizara que onu Envio Seguro desde el punto de Vista fitosanitario. Un mediados din 2007 este reanudó el Envio bord de aserradas Verdes al Mercado Mexicano. Un Fecha la ea a rămas exportado Cuatro embarques denominados de PRUEBA porque sau comercial escala. Ha Sido la Evaluación satisfactoria, el Mercado Mexicano RECUPERO las confianzas próximamente comenzarán y con las Exportaciones volúmenes importantes5.În același context, statutul de exporturi forestiere Philox a cerut aplicarea unui set de măsuri tehnice care contribuie, individual sau combinat, pentru a atenua și a reduce riscul de infestare a dăunătorilor, care, printre alte scopuri, dăunează comercializării produselor forestiere. În iulie 2007, și ca o modalitate de a consolida activitatea productivă a forestier a țării, Corma Bío-Bío a creat un sistem de management care va sprijini sănătatea sectorului de export. În acest scop, un sistem de coordonare și un sprijin voluntar a fost conceput pentru gestionarea fitosanitară a activităților de export ale sectorului forestier (FITEX) și a căror punere în aplicare va fi destinată să acorde securitate produselor forestiere prin identificarea riscurilor legate de dăunătorii de carantină și adoptarea unor măsuri de atenuare eficiente, eficiente și verificabile, de la înființarea de plantare până la livrarea de produse la destinație (Corma 2007, CIFAG 2007).

ca o completare a acestui sistem de control al managementului și cu Obiectivul de prevenire a lemnului care este exportat din contaminare în porturi, la sfârșitul anului 2007, a fost implementată o zonă de stațiune fitosanitară pentru lemn de export din regiunea Bío-Bío. Aceste zone sunt zone izolate în care încărcăturile sunt inspectate și consolidate după ce au fost aprobate de inspectorii SAG, care sunt ulterior exportate în principal în Mexic. În aceste locuri, lemnul este inspectat în condiții de biosecuritate, ceea ce permite asigurarea faptului că produsul nu este marcat cu scolitide sau alte insecte, evitând astfel fumigația preventivă. Există deja patru domenii de reguaro fitosanitar, trei în Talcahuano (provincia Concepción) și una din Trehuaco (provincia „, care contribuie la asigurarea lanțului fitosanitar al produselor exportate (Corma 2007).

în Adăugarea, este necesar să se ia măsuri de atenuare împotriva scenariului actual. De aceea, prin Fondul pentru îmbunătățirea patrimoniului și zoosanitar (Fond SAG), Institutul de Cercetare Agricolă (InIA), coroborat cu Controlerul Pădurilor Pest (CPF SA) va începe în acest an proiectul „Dezvoltarea unui sistem de Predicția populațiilor și a programului de control biologic al gândacii de coajă (Hylurgus Ligniperda și Hylasstes Ateren) asociate cu Pinus Radiata „. Acest proiect se va concentra pe controlul biologic al gândaciilor de cortex pentru a reduce nivelul populației, scăzând astfel infestarea lemnului brut și elaborată pentru export. De asemenea, există posibilitatea ca țările importante ale pădurilor chilane să stabilească măsuri fitosanitare suplimentare celor deja existente.

a comis măsuri și care trebuie implementate, precum și noi inițiative care sunt generate atât în sectorul public Și în privat, ei anticipează sau răspund cerințelor ca piețele de destinație ale exporturilor forestiere să impună și se estimează că fac bine țării. Problemele dăunătorilor ar trebui abordate cu un accent mai mare pe sistemele de protecție cuprinzătoare în toate etapele procesului productiv, de la pădurea la portul de destinație a produselor, care sunt fiabile și care asigură absența dăunătorilor și a bolilor, acordând respectarea regulilor sanitare a țării importatoare cu toate cerințele sale. În acest fel, prestigiul exporturilor ar fi crescut, iar competitivitatea țării ar fi încurajată pe piețele externe; În caz contrar, detectarea dăunătorilor din produse va determina sancțiunile juridice și economice cu pierderea consecventă a piețelor.

în sinteză și după livrarea și analiza principalelor aspecte legate de gunoiul Cortex, colfa și Fungiile putreze care pot fi transportate de aceste specii și importanța luării în considerare a aspectelor tehnice și de management în lanțul valoric al produselor de export primare, de la pepiniere la destinația finală, sunt considerate acțiuni foarte apreciate care au fost dezvoltate și implementate pentru a capta și menține Piețele noastre externe. Sarcina comună a CORMA, SAG și a cercetătorilor naționali și străini a permis să ajungă la destinația cu produse de înaltă calitate, reducând riscul fitosanitar.

La rândul său, companiile producătoare trebuie să aplice bune practici silviculturale care să contribuie la acest scop , există încă sarcini în așteptare în managementul pădurilor, managementul deșeurilor, momente adecvate pentru plante, raff, recoltare, transport, colectarea și inspectarea produselor.Menținerea pădurilor sănătoase prin gestionarea adecvată, care include gestionarea integrată a dăunătorilor, ar evita multe dintre costurile asociate pentru a proteja produsele de la fabricarea la recepția în țările importatoare.

note

1 elaio Rojas. Laboratorul de entomologie. Laboratorul regional Osorno. Serviciul agricol și de creștere a animalelor. Comunicare personală.

2 John Pablo López A. Subdepartamento Exporturile agricole și silvicultură. Divizia de protecție a agriculturii. Serviciul agricol și de creștere a animalelor. Santiago. Comunicare personală.

4 Alan Berrymann. Universitatea de Stat din Washington. Comunicare personală.

5 John Pablo López A. Subdapart Exporturile agricole și forestiere. Divizia de protecție a agriculturii. Serviciul agricol și de creștere a animalelor. AV. BULLANE 140 Etajul 3. Santiago. Comunicare personală.

Referințe

Beaver R. 1989. Relațiile de insecte-fungice în Bark și Ambrosia Beetle. În Wilding N, N Collins, P Hammond, J Webber Eds. Interacțiuni insecte-funtus, Anglia. p. 121-137.

cayy j, s passoa și hoebeke. 2000. Introducere nouă: Beetle de coajă roșie, Hylurgus Ligniperda Fabricus (Coleoptera: Scolytidae). Dăunător. USDA Forest Service. 2 P.

CIFAG (Colegiul Inginerilor Pădurilor din Chile, CL). 2007. Panorama Panorama CIF. 79, iulie 2007. Consultat 11 ianuarie 2008. Disponibil în

Corporation Chilean din lemn, CI). 2007. Sistemul fitosanitar (FITEX). Consultat 4 ianuarie 2008 Disponibil în Directiva http://www.cormabiobio.cl/6accionar/departamentos/intranet/fitex.htm

(Direcția Generală a relațiilor economice, CI). 2007. Direcția Generală de Relații Economice Internaționale. Consultat 20 decembrie. 2007. Disponibil în http://www.direcon.cl

Dowding P. 1973. Efectele timpului de tăiere și tratamentul insecticid asupra relațiilor inter-relații de ciuperci și artropode în buștenii de pin. OIKOS 24: 422-429.

Eglitis A. 2001. PEST RAPORT. Hylurgus ligniperda. USDA Forest Service. Consultat 20 decembrie. 2007. Disponibil în http://www.spfnic.fs.fed.us/exfor/data/pestreports.cfm?pestidval=59&langdisplay=english

DIVMANN H. 1956. Hauddrüsen ALS Träger der Pilzsym-Biose Bei Ambrosiakäfern. Zeitschrift Stroke Morphologie und Oekologie der Tiere 45: 275-308.

HAACK R. 2006. Colaoptera exotică și plictisitoare în Statele Unite: Unități recente și intercepții. Jurnalul canadian al cercetării forestiere 36: 269-288.

Haack R, J Cavey. 2000. Insecte interceptate pe materialul de ambalare din lemn masiv la porturile din Statele Unite: 1985-1998. În cadrul procedurilor de conferință internațională privind dărbătorii de cvartintină pentru sectorul forestier și efectele acestora asupra comerțului exterior. 27-28 iunie 2000, Concepción, Chile. Corma. 16 p.

informații (Institutul de pădure, CI). 2007. Statistici forestiere Chilee 2006. 163 p. (Buletinul statistic 117).

Jacobs K, M Wingfield, B Wingfield și Yamaoka. 1998. Compararea Ophistoma Hunttii și O. Eurofioides și descrierea O. Aenigmaticum Sp. Noiembrie Cercetare micologică 102: 289-294.

Jacobs K, MJ Wingfield. 2001. Speciile de leptograf: agenți patogeni de copaci, asociați insecte și agenți de pete albastru. APS Press. Societatea fitopatologică americană. Sf. Paul Mn SUA. 224 p.

LANFRANCO D, S IDE, H EREDO. 2004. O analiză a reducerii riscului de sănătate a produselor primare primare Chilee pentru export. Silvicul 77 (3): 193-203.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, locuiesc. 2001. Motivul sexual al lui Hylurgus Ligniperda (F.), Atern Hylastes (Paykull) și Gnathtopes spp. (Coleoptera: Scolytidae). Pădurea 22 (2): 85-88.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, locuiesc. 2002a. Agenți entomopatogeni asociați cu produsele de export primare. Valdivia, Chile. Editorial El Kultrun. 87 p.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, locuiesc. 2002b. Băuturi de coajă prezente în plantațiile Pinus Radiata din Chile. Pădurea 23 (1): 101-109.

Mausel D, R Gara, D Lanfranco, C Ruiz, S IDE, R azat. 2007. Beetles de scoarță introdusă Hylurgus Ligniperda și Hylastas Atern (Coleoptera: Scolytidee) în Chile: Zborul sezonier și efectul Pinus Radiata Plasarea jurnalului pe colonizare. Jurnalul canadian al cercetării forestiere 37: 156-169.

Parra P. 1996. Studiul de fundal biologic și modelele de atac din Pinus Radiata D. Don de Hylurgus Ligniperda (F.) (Coleoptera: Scolytidae) în zona Concepción, regiunea VIII. Teza inginer silvic. Concepción, Chile. Facultatea de Științe ale Pădurilor. Universitatea din Concepción. 57 p.

Reay S, P Walsh, Ramb, R Farrell. 2002. Invazia răsadurilor Pinus Radiata de către ciupercile Sapstain, după atacul lui Beetle de coajă de pin negru, Hylastas Ater (Coleoptera: Scolytidee). Ecologie și management de pădure 165: 47-56.

Reays, J Thwaites, R Farrell. 2005. Un sondaj privind speciile de ophiostom vectorizat de hylastas ater la răsaduri de pin. Patologia pădurilor din Noua Zeelandă 35 (2): 105-113.

Romón P, X Zhou, J IturronDobeitia, M Wingfield, A Goldarazena. 2007. Specii Ophiosoma (ascomitete: Ophiosomatales) asociate cu gândaci de coajă (Coleoptera: Scolytidae) colonizarea Pinus Radiata în Spania de Nord. Jurnalul canadian de Microbiologie 53: 756-767.

Ruiz C, D Lanfranco, D Mausel, B Gara. 2003. UNA Conocimiento de Los Músculos de Vuelo de Hylurgus Ligniperda (Coleoptera: Scolytidae). Revista Chilena de Entomología 29: 39-42.

Schweigkofler W, W otsina, S Smith, D Cluck, K Maeda, K peay, M Garbelotto. 2005. Detectarea și cuantificarea Leptografului Wageneri, cauza bolii rădăcinilor de culoare neagră, de la gunoi de coajă (Coleoptera: Scolytidae) din California de Nord utilizând PCR regulat și în timp real. Jurnalul canadian al cercetării forestiere 35: 1798-1808.

Tkacz B. 2002. Riscurile dăunătorului asociate cu importul lemnului în Statele Unite. Jurnalul canadian al patologiei plantelor 24: 111-116.

USDA (Departamentul de Agricultură al Statelor Unite, SUA). 1993. Evaluarea riscului dăunătorilor importului de Pinus Radiata, Nothofagus Dombeyi și Laurelia Philippiana busteni de la Chile. Diverse publicație Nº 1517. 249 p.

Wingfield M, J Gibbs. 1991. Leptograf și specii de goală asociate cu gândaci de coajă de pin în Anglia. Cercetarea mycologică 95: 1257-1260.

Wingfield M, P Capretti, M Mackenzie. 1988. Leptograf spp. ca agenți patogeni rădăcini de conifere: o perspectivă internațională. În Harrington t, F cobb eds. Leptografii rădăcini de conifere. Societatea fitopatologică americană, St Paul. p. 113-128.

Whitney H. 1982. Relațiile dintre garniturile de gunoi și organismele simbiotice. În Mitton J, B Sturgeon Eds. Gunoi de coajă în conifere din America de Nord. Universitatea din Texas Press, Austin. p. 183-211.

Zhou X, Z de Beer, B Wingfield, M Wingfield. 2001. Ciupercuitul Ophiostomatoid asociat cu trei gândaci de coajă infesor de pin din Africa de Sud. Sydowia 53: 290-300.

Zhou X, Z de Beer, R Ahumada, B Wingfield, M Wingfield. 2004. Ophiosoma și Ceratocystiopsis spp. asociate cu două gândaci de coajă de pin în Chile. Diversitatea fungică 15: 253-266.

Zhou X, T Burgess, W de Beer, Fielutier, un Yart, K Klepzig, un Carnegie, J Mena, B Wingfield, M Wingfield. 2007. Ratele de migrație intercontinentală ridicată și amestecul de populație în ciuperca Sapstain Ophiostoma IPS. Ecologie moleculară 16: 89-99.

Recibido: 24.01.08
ACECEPTADO: 29.04.08