„Babe, cervitura curajoasă” și cruciada lui James Cromwell pentru drepturile animalelor se întâlnesc cu 20 de ani

riumfing la povestea de groază americană și spectacolele sale pe mile verde și confidențiale sunt legendare. Fără îndoială, viața acestui actor de 75 de ani sa schimbat radical cu pruncul, povestea unui cervito Parlanchín care reușește să scape de un sacrificare și se sfârșește să facă păstor de oi pentru un bărbat fermier. În această săptămână sunt sărbătoriți 20 de ani de premiera filmului.

Babe nu numai că a bătut birourile și a dat lui Cromwell o nominalizare la Óscar, dar a fost filmul care a făcut actorul să treacă la veganism.

Istoria este după cum urmează: Cromwell a fost un vegetarian de câțiva ani, dar ca urmare a filmărilor de la prunc, a experimentat o schimbare. Ceea ce mulți oameni nu știu este că actorul este vegan și cei stricți. El a pus o voce la fermă la frigider, documentul explicit cu privire la drepturile animalelor care scufundă spectatorul în venitul sângeros al abatoarelor americane în care este creată carnea pentru consumul cetățenilor săi. El a fost, de asemenea, arestat în timpul unei demonstrații împotriva experimentării cu pisici.

Am intrat în contact cu James Cromwell e serios să știm cum un film despre o mică bucată vă poate schimba complet viața. În timpul discuției noastre, el a spus că, pruncul că pruncul nu este doar un film de copil și că animalele au drepturi inalienabile pe care oamenii trebuie să le recunoască.

viciu: 20 de ani au trecut de la babe, porcul curajos. Cum te simți?

James Cromwell: Nu mă simt foarte bine pentru a calcula timpul, dar cred că îmi dau seama când încerc să fac lucruri pe care aș putea face 20 de ani în urmă și acum nu pot.

ca acea scenă de dans în Babe?

Da, printre altele. Poate suna topic, dar merge mai repede cu atât mai multe progrese.

vă deranjează că babe a trecut aproape pentru a vă defini viața?

P> uite că filmul presupus un punct de cotitură În viața mea și în cariera mea profesională și, de fapt, datorită ei am o carieră profesională. Prin urmare, pot spune că totul bun care mi sa întâmplat în viață a fost datorită acestui film. Au fost 20 de ani glorioși.

Este adevărat că ai negat că ai jucat fermierul Hoggett pentru că nu a vorbit prea mult și ai vrut mai multe fraze?

bine da. Când i-am spus prietenului meu Charles Keating că mă gândeam dacă accept hârtia, mi-a spus: „Dar omul, dacă vă dau o excursie în Australia!”. Dacă filmul este o mizerie, puteți da vina pe porc. Protagonistul nu este tu, este porcul! „.

poate fotografia la fel de ușoară cum părea?

Am decis să mă trezesc acolo. Când am ajuns în Australia, Faptul a fost prezentat a fost cel mai generos și deschis gest pe care la arătat până atunci în această industrie, iubesc Australia și am iubit directorul. Magda a fost adorabil, membrii echipei au fost fantastice. M-am gândit, pot veni aici în fiecare zi și Bucurați-vă de acest minut, rolă pe acest site frumos.

vorbește cu mine despre tranziția vegetarianismului la veganism.

Am decis să mă fac vegetarian când am trecut țara pe o motocicletă și A petrecut o zi vizitarea fermelor din Fatiging Texas. După aceea, mi-am spus, asta nu se răcește nimic. Nu pot să o fac.

Ați evidențiau orice Annecdote cu animale în timpul filmărilor / p>

a adus un mic porc pentru ultima scenă, unul al concursului. Animalul a trecut de antrenament, ca și ceilalți porci, dar când au pus-o acolo și au văzut acel cer Blue, iarbă verde și mare, au împușcat. A spus că mă lung de aici, nu vreau să fac asta. Vă susțin decizia! A fost foarte distractiv să vezi atât de mulți oameni care rulează în spatele porcului.

În anumite categorii pentru protejarea acestui sentiment de privilegiu și putere. Acel mic porc Întrebați toate acestea și găsiți o conștiință receptivă la fermierul Hoggett.

În opinia dvs., Farmierul Hogget devine vegetarian sau vegan?

bun, în viața reală, Da!

La ce punct sunt lucrările de schimbare în cazul fermierului?

În momentul de față își dă seama că a făcut o judecată de valoare precipitată la gândul că porcul era la vina morții oilor. Nici măcar nu știa că au fost câinii. El credea că vinovăția era de la porc, așa că își ia pușca și pleacă, dispus să tragă animalul. La acea vreme, se întâmplă ceva și se oprește Hoggett. Vi se prezentase o oportunitate de a vă schimba punctul de vedere și de a afla ceva din experiență. Atât conștiința și al nostru, vor ajunge la aceeași concluzie: că nu avem dreptul să decidem asupra soartei fără ființe sensibile pentru interesele proprii sau nevoii.

atunci, este un vegetarian în prunc: porcul din orașul. De ce a dispărut acel film? Mi se pare minunat pentru mine.

Primul rambursare distruge delicatețea, echilibrul și dragostea directorului său, Chris Noonan. De aceea, ambele casete sunt atât de diferite, iar din acest motiv, în ciuda faptului că este un film minunat, personalitatea directorului său și antipatia care a fost cultivată printre sferele mari ale industriei au făcut cel de-al doilea film încheiat în Oblivion.

i Cunoașteți mulți oameni care au devenit vegetarieni după ce au văzut babe și există oameni care râd la ei pentru că spun că este un film copil …

Nu, în care nu sunt total de acord cu tine. Filmul este făcut astfel încât copiii să se simtă identificați cu personajele și fac ceea ce fac adulții: proiectează imaginația lor în personajele pe care le văd, ca să le îmbibască de la propriile lor aspirații. Un copil îl face la patru ani, dar sofisticat de babe este că filmul analizează, sub forma unei parabole, circumstanțele în care oamenii arată atunci când sunt supuse prejudicii.

cu obiectul lui Convingeți publicul, ce credeți că este diferența dintre documentarul și babe?

atunci când simțiți nevoia imperativă de a face oamenii să înțeleagă cultura în care locuiți și prețul pe care trebuie să-l plătească altor ființe , E ca și cum le-ai lovit în cap. Trebuie să arătați lucruri care chiar nu doresc să vadă, deoarece oamenii nu cred că o abordare mai subtilă poate fi eficientă. Babe interzis ca film pentru copii. Cum îndrăznesc să-l numească pentru un film mai bun și actor ca un actor mai bun? Dar dacă este doar un film pentru copii! Dacă credeți că nu ați înțeles nimic,

Ați fost 20 de ani de pesimism pe această temă?

Ceea ce mă face să mă îndoiesc este mentalitatea corporativă alimentată de un sistem economic și Financiar care prioritizează performanța asupra oamenilor și generează o perspectivă îngustă, limitată și inumană.

E ceva care te face mai optimist?

Ei bine, începeți să vedeți că oamenii sunt conștiincioși! De exemplu, în faptul că ați putea merge la un restaurant bun din New York și spuneți: „Eu sunt Vegan”, și că bucătarul spune: „Mare!” Și pregătiți o masă extraordinară.

Vor fi mai multe filme de babe?

Dick King-Smith a scris 75 mai multe povestiri despre porci. A fost unul dintre Chris mi-a vorbit, în care o rudă a fermierului Hoggett avea un porc, a luat-o în bar și a băut bere împreună. Carnea de porc a apărut în ziare și cineva îl numește și îi spune că ar trebui să meargă la Sydney pentru un spectacol de televiziune. Când carnea de porc a fost la televizor, bea bere în timp ce toată lumea a râs și sa bucurat de scenă, și-a deschis gura și a început să vorbească. Oricum, oamenii au rămas cu piatră.

Dar nimic nu sa făcut cu asta. Nu există nici un babe 3, nici 4 și 5 … și în schimb există un Halloween … 15?

Mi-ar plăcea să văd babe 3.

ar fi grozav, Dacă ați primit-o pe George Miller, aș produce și scris și că Chris Noonan o va adresa ei.

traducere de către Mario Abad.