Articole conexe

❤️ Actualizat la 01/11/2021

Știți că la câteva zile după noul an în Japonia are loc un nou festival numit „Koshogatsu” (小 正月), ceea ce înseamnă un nou an nou

Originea Koshogatsu

Inițial, Japonia a sărbătorit Anul Nou folosind calendarul lunar chinezesc, astfel încât a împărtășit această sărbătoare cu alte țări, cum ar fi China, Coreea sau Vietnam. Celebrarea, care a avut loc la mijlocul- Februarie și a coincis cu prima Lună plină a anului, rămâne astăzi, dar în Japonia sa întâmplat să aibă loc la 15 ianuarie. Cu toate acestea, ritualurile și obiceiurile aferente au loc între 12 și 16 în această lună, în funcție de regiune.

Când Japonia a adoptat calendarul gregorian la momentul restaurării Meiji, moment în care țara și-a deschis frontierele în restul lumii, noul an a continuat să fie sărbătorit pe 1 ianuarie și Sărbătoarea Anului Nou Conform calendarului chinez (15 ianuarie), sa întâmplat cu un al doilea loc, numind „Koshogatsu”, Anul Nou mic.

H4> Celebrarea și ritualurile

În prezent „Koshogatsu” sărbătoresc mai mult în zonele rurale, unde venitul dvs. este în special dependent de agricultură, deoarece la acest festival vă rugați să aveți o recoltă bună în cursul anului. Centrul de sărbătoare se învârte în jurul Kami (Dumnezeu) Toshigami (歳 神), al cărui apariție promite recolte bune pe tot parcursul anului. Astfel, ca în Anul Nou, ofertele sunt de asemenea făcute și ritualurile religioase sunt sărbătorite în temple și sanctuare pentru a onora această divinitate.

într-un mod similar cu prima vizită a templului numit „Hatsumode”, pentru „Koshogatsu”, sanctuarele locale sunt de obicei vizitate și oferte de patiserie de orez, numite „Mochi”, spiritele ancestrale ale locului.

în interiorul riturilor de sărbătoare a „Koshogatsu”, se evidențiază în mediul rural Domenii din Japonia Sărbătoarea „Dondo Yaki” (どんど 焼き) numită și „sagichoo” (左 義 長), care are loc în noaptea de 14 ianuarie sau dimineața de 15. Acest ritual constă din grinzi de paie de arsură și Băi de bambus împreună cu amulete vechi, prăjituri de orez și chiar fructe. Se spune că acest ritual ajută la răsturnarea tinerilor! 😉

În dimineața zilei de „Koshogatsu”, este, de asemenea, tipic să mănânci orez de orez cu fasole dulce Azuki apeluri „Azukigayu” (小 豆 粥). Se spune că Azuki evreiesc simbolizează sănătatea și protejează familia pe tot parcursul anului (acest obicei provine din China).

Sursa: Japonia Culture Lab

„Toshiura” (年 占) este un alt ritual al acestei festivități. În momentul gătitului „Azukigayu” cilindri mici de bastoane de bambus sunt Puneți în recipientul de gătit, odată gătit că terciul retrage bambusul și se uită la cantitatea de orez interior, cu atât este mai orez, cu atât este mai fructuoasă recolta.

în unele regiuni este de obicei, pentru a decora casele cu „mayudama”, ramurile de bambus sau salcie a celor care atârnă mici „Mochi” sub formă de cocon alb, printre care sunt bucăți mici de aur numit „Koban” (小 判), sau Orice alt obiect care aduce noroc.

Sursa: yutari.jp

Shogatsu și Koshogatsu

un an nu Curentul EVO, care este sărbătorit pe 1 ianuarie, se numește „Shogatsu” (正月). Numele său este format de Kanji de 正 (corect, principal) și 月 (lună, lună). Literalmente ați putea să traduceți ca „luna principală”, „Luna principală”.

Numele „Koshogatsu” (小 正月) conduce Kanji 小, ceea ce înseamnă mic, prin urmare, un an nou curentă De asemenea, fi numit „Anul Nou mare” și adesea îl vom vedea scris cu „mare” Kanji în față și ar fi citit ca „Ooshogatsu” (大 正月).

În plus, la anul mic Noua poate fi numită din diferite moduri: „al doilea an nou” (二 番 正月), „Anul Nou de Flori” (花 正月) sau „Anul Nou al Femeilor” (女 正月). Anul Nou de la Femeie „,” Onna Shoogatsu „, care combină Kanji de femei 女 cu Kanji de Anul Nou, este o recunoaștere a activității femeilor în cursul anului până în următorul an nou.

Ziua de astăzi,” Koshogatsu ” ne spune că a venit timpul când gospodăriile japoneze încep să retragă ornamentele de Anul Nou.

DIV id = „F79D02B755″>