Mario Camilo García
Trois enfants autochtones morts, 16 patients, destruction des cultures de pain et une crise humanitaire Qui compromet une culture entière, la balance des fumigations conglifosées du mois de mars à Bocas de Satina, au nord du ministère Nariño. Les Indiens parlent, le bureau de l’ombudsman et la santé institutionnelle.
C’est une matinée grise et pluvieuse à Lasselva del Norteñidident du département de Nariño (Surcenticent colombien). Les peuples autochtones d’Eperara Siapidara ethnie, dans le Poplationssan José de Robles, Tortola et Big Casa de l’Assemblée Addigenal de Sanjosé de Bacao, sont entourés de cultures illicites, de paramilitar et de guérillas. Ils travaillent sur leurs cultures de ponçage pendant que les enfants jouent dans les effectifs.
après 9h30 le 25 mars, la vie ne serait plus la même. Un avion fumiga de glyphosatosobre Les têtes des 600 peuples autochtones de cette communauté se sont installés dans la Laribera de la rivière Satina.
Le lendemain, environ 20 enfants commencent à déménager et à déféqueront continuellement. Divers ont commencé à quitter la peau dans toutes les régions du corps, leur ont donné de la fièvre et certains ne pouvaient pas être bien, à l’égard impuissant et angoissé de leurs parents. Message Time Crops, Su = Fanica Source de sentimul, Moría rapidement. Au milieu de la consternation, les petits ont été conduits au centre de laalot d’Olaya Herrera, sur une heure et demi-tours en bateau. Les Masgraves ont été renvoyées à l’hôpital Tumaco.
Trois enfants sont morts, 17 autres ont abouti et certains ne récupèrent pas A = ventilateur (1) .Seg = ventilateur Le recensement d’Assian, l’Association des Indigenous Cabildos EperasiPidaara de Nariño, a été perdu 108 337 plantes de plantain, banane, Pape chinois, yucca, canne, chilme, citron, noix de coco, zapote, orange, chontaduro, chocolat et bois. Il n’est pas connu combien de temps tardif pour récupérer les trucs.
SEG = ventilateur L’Institut d’enquête départementale Nariño Les diagnostics de certains enfants sont les suivants:
Sandra Mesa Mejía, 5 ans, résident de la Tortola Veranda. L’onglet décrit comme diagnostic: hausse thermique, plus de blessures cutanées (cyanotiques, dépôts de diarédiques jaunes, en n = Famero de 10 et vomissements postprandiciaux immédiats. Lieu d’exposition thermique et fait référence au confort de phosphore (herbicide), matrices.
Luis David Quintero Chirip = FAA, 7 mois, Venetola Verea. Diagnostic: Vomissements postprandiciaux immédiats, d’innombrables dépôts diarrhéiques jaunâtres, qui ont duré 8 jours, des signes de déshydratation, de pleurs continus, des blessures à la peau (blisters) – des vésicules .Fecture de l’exposition apparente : 1er avril 2005. La route d’exposition orale aurait prétendument la poitrine de la mère avait un pesticide et lorsqu’il est empoisonné, il est empoisonné. Il est notem. La grande communauté de la maison, diagnostic initial: pneumonie, hôpital pour enfants de Pasto. Diagnostic: Queer Toux, symptômes du 2 avril, date de consultation et hospitalisation 7 mai 2 005, survivant. Source S de l’Institut des ministères Health Institute Les processus mineurs infectieux Afirmanque ont été accélérés par les symptômes des fumigations
Les autochtones parlent
Francisco González, président de Acienne, dit que « il y a une déficience dans La fourniture du service Desalot, au centre de santé d’Olaya Herrera, qu’il n’y a pas de drogue, la distance dans laquelle se trouvent les communautés vis-à-vis de l’en-tête municipal, les peuples autochtones ne doivent pas séparer les changements à traiter, ce pétrréage que le système de « Ficos » ne devrait pas fonctionner pour des cas d’urgence, c’est pourquoi le n = célèbre n = N = Center est très limité. Il n’y a pas de service de pharmacie la nuit, ni le widing. »
de la même manière que l’Onic dans sa presse de communication du 19 mai 2005, il dit que l’hôpital Tumaco manque d’outils et de médicaments pour traiter de manière adéquate à cela. Type de situations.
Aussi d’autres membres de la communauté, qui pour des raisons de sécurité préfèrent rester dans l’anonymat, indiquent que les fumigations concernaient les réservoirs d’eau de pluie pour consommer les habitants et il n’y a pas d’aqueduc dans ces communautés.
La plupart des patients ont été pris en charge par les médecins traditionnels Eperara Siapidara (Jaibanás, Yerbateros), qui manifestent que les fumigations ont amené des collections et causant également des problèmes de santé aux sréhumans, ont causé de grands dommages écologiques et affectés par des plantes médicinales de la région.
Jusqu’à présent, la région a été visitée par l’Organisation nationale autochtone de Colombie, Onic, l’Institut de la santé du ministère de Nariño et l’Organisation de l’Acienne, appuyée par des visites aux communautés par le HCR Nariño. Les entités portent et trouvent la situation des peuples autochtones.
= Bfqué dit le bureau de l’ombudsman?
L’analyste régional de Nariño de Labefensory du peuple, Susana Marlés, dit évidemment que Il a été soumis dans la région et que les produits chimiques ont servi de pronate de lassengers présentés. « En soi, la salubridité et la situation nutritionnelle dans les communautés touchées ne sont pas les meilleures, la qualité de la consommation n’est pas celle indiquée et de manière générale, la population faible défense contre différents types de maladies » ajoute le fonctionnaire.
Cependant, dans la région, il n’y a pas de récente pépinière de morbidité ou d’épidémie d’enfance ni similaire, ils manifestent des porte-parole de la communauté autochtone. Marlés a annoncé une visite dans la région pour le jeudi 23 juin afin de faire un diagnostic à la situation et de faire un rapport sera publié le lundi 26 juin.
Crise humanitaire
Conséquence de la souffrance du conflit armé, les affrontements entre paramilitaires et guérillas, la prolifération de cultures illégales sur leur territoire, la perte progressive, l’abandon de l’État, les menaces, les pressions et l’intimidation entre les situations, l’Onic catalogué les faits liés à la récence de Les colonisements renseignés comme une violation claire des droits humains et collectifs, augmentant considérablement le degré de vulnérabilité des communautés susmentionnées. Il a ajouté que la situation des communautés est essentielle en raison de l’état de santé des habitants, de la destruction des cultures et de la grave détérioration des écosystèmes et de la biodiversité. Réunion qui a forcé environ 300 des 600 habitants du resguardo à déménager dans d’autres domaines et recherchez des terres non contaminées pour commencer les cultures qui permettent à la communauté d’accéder à leur alimentation de base.
dans les accords entre le gouvernement et les communautés en général stipule que les méthodes d’éradication des cultures illicites devraient être concertées avec les communautés. Sans embarras de l’Autorité du secteur a déclaré avoir des connaissances ou des dialogues prévisibles la fumigation des rives de la rivière Satinera. Jusqu’à présent, le nez a rendu présent actuellement = l’organisme de l’État pour résoudre la situation affectée et atténuer dans ALG = assemblage des ventilateurs les conditions et la nutrition desquelles ont été générées à la suite de fumigations.
« C’est le moment où nous avons de l’aide de quelqu’un, ici ceux qui sont restés sont non développés et ceux qui sont partis aussi, j’espère que le gouvernement est ministériel, national ou via Alg = Fan Instituto Le une main Notre peuple Yaque Notre culture disparaît à cause des fumigations « , finit Francisco González.
Les responsables de la mauvaise direction narcotique, l’entité chargée des fumigations, ni le gouvernement de Nariño n’est prononcée à cet égard. La Casade Nariño maintient le même silence. La presse nationale n’édorquie pas les lavages d’avertissement des différentes organisations défendant des droits et des agrégations autochtones sur les conséquences des aspirations qui libéreraient sûrement une nouvelle série de réactions, cette fois vigoureuse, contre des fumigations en tant que politique de l’État colombienne le soutien et la promotion de la États-Unis.
(1) Mineurs morts: Evelio Chirimía, Yeison Chirip = FAA et Maria Sandra Mesamejía. Les enfants ont été affectés: Einer Javier Isabe Quintero, Adriana Quintero Mejía, Carmen Disis Mejía, Cristian David Mejía Caedo, Katerine Pertiaga Mejía, Juan Carlos Pertiaga, Felisa Mejía, Melisa Mejía, María Ángela Chirip = Faa, María Lucía Quintero, Luis Ernesto Quintero, Rafaelitochirip = FAA, Gonzalo Chirip = FAA.