Quelles plages fermées par des eaux usées dans le comté d’Orange?

Un déversement des eaux usées d’environ 60 000 gallons a conduit à la fermeture des parties du port de Huntington.

La Division de la santé environnementale de l’agence de santé du comté d’Orange Il a fermé la zone maritime portuaire Le jeudi 29 août, dans les lieux suivants: Anaheim Bay, Sunset Aquatic Marina, Portofino Cove, Marina de la rue Anderson, Plage de la mère et lecteur d’amirauté. La natation et la plongée est interdite dans la zone.

bloc de réseau de drainage

Le déversement a été causé par un blocage principal de l’égout à Stanton.

« La zone touchée de la baie restera fermée pour contacter les sports avec de l’eau océanique jusqu’à ce que les résultats du suivi de la qualité de l’eau soient conformes aux normes acceptables », lisez sur le Avertissement de fermeture.

Le déversement est originaire d’une bouche d’inspection à 10800 Dale Ave. à Stanton vers 22 heures le mercredi 28 août et a été rapporté à la ville vers 2h30 le jeudi, a déclaré Anthony Martínez , porte-parole de l’agence de soins de santé.

Les eaux usées sont sorties du puits et sont entrées dans l’égout et coulaient vers un canal d’orage à proximité, qui a envoyé l’eau contaminée au port.

« Si quelqu’un tombe dans l’eau, vous devez vous assurer de bien vous laver, essayez de ne pas avaler de l’eau. Même si vous ne le voyez pas ou que vous le sentez, c’est là.  » – Anthony Martínez, porte-parole de l’agence de soins de santé.

Avec l’arrivée du week-end de fête, Martínez a averti que les gens devraient rester à l’écart des petites ampoules de la plage dans le port et doit avoir des précautions supplémentaires si vous effectuez des activités au-dessus de l’eau, telles que le surf de pagaie, le kayak ou la navigation de plaisance.

« Nous parlons d’eaux usées non traitées, si elle tombe une carte d’aviron, il est probable que c’est probablement Que sa tête est immergée sous l’eau », a-t-il déclaré.

 » Nous disons essentiellement que toute activité de loisirs dans l’eau, nous recommandons de ne pas le faire « , a déclaré Martínez. « Si quelqu’un tombe dans l’eau, il doit s’assurer de bien se laver, essayez de ne pas avaler de l’eau. Même si vous ne le voyez pas, il le sent, c’est là. »

Martínez a déclaré qu’il attend le AVERTISSEMENT Pour atteindre les travailleurs, comme les plongeurs allez à l’eau pour nettoyer ou entretenir les bateaux du port.

La fermeture sera probablement maintenue jusqu’au début de la semaine prochaine, a-t-il déclaré.

Pour obtenir plus d’informations, visitez: octesachinfo.com.

Note en anglais: Déversement des eaux usées de 60 000 gallons Fermer les sections de Huntington Harbour