UAMS News (Português)

Fecha de entrada en vigor: 1 de mayo de 2009

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PODRÁ UTILIZAR Y REVELAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A A MESMA. Leia atentamente.

Este aviso é fornecido em nome da Universidade de Arkansas para ciências médicas, que inclui seu centro médico e suas clínicas, o Instituto de Pesquisa psiquiátrica, os Centros de Educação em Saúde e outras instalações. A seguir, “uams”). Os UAMs serve pacientes através de um sistema de saúde dedicado à educação e pesquisa. Propósito: Este aviso de práticas de privacidade descreve como podemos usar e divulgar suas informações médicas para operações de tratamento, pagamento ou saúde, e para outros fins permitidos diferentes ou impostos por lei. Para “informações médicas protegidas”, as informações que podem identificar o paciente e tem a ver com sua saúde física ou mental presente, passado ou futuro, e pode incluir seu nome, endereço, telefone números ou outros dados de identificação.

Somos obrigados a dar-lhe esta notificação e Para preservar a privacidade de suas informações médicas protegidas. Devemos cumprir este aviso, mas nos reservamos o direito de modificar as práticas de privacidade descritas nela. Uma cópia da versão atual pode ser obtida, com os comentários apropriados, se aplicável, no site da UAMS, www.uams.edu, que também será publicado na realce de áreas de nossas instalações. Você também pode solicitar uma cópia da versão atual enviando uma solicitação por escrito para o Office Uams HIPAA, 4301 W. Markham # 829, Little Rock, AR 72205.

Entendemos que informações médicas sobre você e sua Saúde é pessoal e confidencial, e estamos comprometidos em proteger a confidencialidade de suas informações médicas. Criamos um registro de atenção e serviços que você recebe no Centro Médico de UAMs e suas clínicas, centros de educação em saúde e outras instalações de UAMS. Precisamos desse registro para fornecer serviços e atender a certos requisitos legais. Este aviso permitirá que você saiba como podemos usar e divulgar suas informações. Também descrevemos você e certas obrigações que você tem em relação ao uso e divulgação de suas informações médicas.

Se você acha que seus direitos de privacidade foram infringidos, você pode apresentar uma reclamação antes de nós ou antes da Secretaria da Saúde e serviços humanos dos EUA. Para apresentar uma reclamação diante de nós, você deve enviar uma carta descrevendo esta infração para: Uams HIPAA Officer, 4301 W. Markham # 829, Little Rock, AR 72205. Nenhuma retaliação por ter arquivado uma reclamação.

Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, entre em contato com o diretor do HIPAA UAMS chamando 501-614-2187.

Quem cumprirá este aviso: esta notificação descreve as práticas De profissionais de saúde, funcionários, voluntários e outros funcionários da UAM que trabalham u oferece serviços de saúde em qualquer uma das instalações do UAM, incluindo estudantes práticos.

Reconhecimento do aviso: Você será solicitado a assinar um reconhecimento de recebimento deste aviso. A prestação de serviços de saúde não será subordinada de forma alguma para a assinatura do referido reconhecimento de recebimento.

Seus direitos de privacidade. Você tem esses direitos em relação às suas informações médicas protegidas e você pode:

  • obter uma cópia de papel da versão atual deste aviso.
  • Inspecionar ou obter uma cópia de Seu registro. Sua solicitação para obter uma cópia do seu registro médico deve ser feita por escrito. Você pode cobrar uma taxa para as despesas derivadas das cópias, enviadas por correio ou outros suprimentos. Podemos rejeitar este pedido em determinadas circunstâncias. Em algumas situações, você terá o direito de rejeitar sua solicitação ser revisada por um profissional de saúde licenciado identificado pelo UAM e que você não participou da decisão inicial de rejeição. Vamos cumprir esta revisão.
  • solicitação que modificamos o seu registro, se você considerar que as informações são incorretas ou incompletas. Podemos rejeitar este pedido sob certas circunstâncias e pedir-lhe para escrever essa solicitação e que justificá-lo.
  • solicita uma limitação de determinados usos e divulgações de suas informações. Não são obrigados a aceitar tais solicitações de limitação em todas as circunstâncias.
  • obter um registro de certas divulgações de suas informações médicas protegidas.
  • Envie uma solicitação razoável que as comunicações confidenciais de suas informações médicas protegidas são enviadas para você por outros meios ou outra.
  • Obteremos sua autorização por escrito para os usos e divulgações de seus protegidos informações médicas que não são cobertas neste aviso ou que não são permitidas sob a lei. Exceto que tal usos ou divulgações já ocorreram, você pode cancelar sua autorização. O pedido de cancelamento deve ser feito por escrito.
  • Enviar qualquer solicitação por escrito para poder inspecionar, copiar ou modificar seu registro no departamento de registros médicos.

Nossas responsabilidades . Somos obrigados a proteger a privacidade de suas informações médicas protegidas, atender às condições de aviso e colocar o aviso à sua disposição.

Exemplos de usos e divulgações

vamos usar o seu médico protegido informações para fornecer tratamentos. Algumas informações obtidas por enfermeiros, médicos, terapeutas ou outros profissionais de saúde serão incluídas no seu registro e serão usadas para planejar e gerenciar seu tratamento. Podemos oferecer relatórios ou outras informações para o seu médico ou outras pessoas autorizadas que participam de sua atenção.

Vamos usar suas informações médicas protegidas para efetuar pagamentos. Você será enviado uma fatura, para você e / ou sua seguradora, com informações sobre seu diagnóstico e procedimentos e suprimentos usados.

Vamos usar suas informações médicas protegidas para realizar operações regulares de cuidados de saúde. A equipe médica e outros profissionais de saúde podem usar suas informações de saúde protegidas para verificar se o cuidado recebeu, como respondeu a ele e para outros fins relacionados à operação do hospital ou clínicas.

Parceiros de negócios: Podemos compartilhar parte de suas informações médicas protegidas com pessoal externo ou empresas que nos fornecem serviços, como os relatórios médicos de digitação.

diretório de pacientes: A menos que você nos diga o oposto, podemos usar e revelar Seu nome, localização nas instalações e condições gerais para aqueles que pedem por nome. Se você indicar, sua afiliação religiosa só se comunicará aos membros do clero. Se você é paciente do Instituto de Pesquisa psiquiátrica (PRI para o seu acrônimo em inglês), você não fará parte do diretório enquanto estiver no PRI e não forneceremos informações de diretório para pessoas que pedem por nome, a menos que você diga nos especificamente.

Notificação: podemos usar ou divulgar suas informações médicas protegidas para notificar seus membros da família ou outras pessoas que participam de sua atenção, sua localização e condição geral, a menos que você nos involva o contrário.

Comunicação com a família: podemos compartilhar suas informações médicas protegidas com um membro da sua família, um amigo íntimo ou outra pessoa que identifica, se determinarmos que você participa de sua atenção ou no pagamento dele, a menos que você nos diga Oposto.

Pesquisa: suas informações médicas protegidas podem ser usadas para fins de pesquisa sob certas circunstâncias com sua autorização, ou após ter recebido a aprovação de um comitê de revisão especial, cujos membros revisam e aprovam o projeto de pesquisa em questão .

Juízes instrucionais, examinadores médicos e diretores funerários: podemos divulgar suas informações médicas protegidas, tanto quanto o que é permitido por lei, AE Essas pessoas para que possam realizar suas funções.

Organizações de doação de órgãos: podemos compartilhar suas informações médicas protegidas com a agência responsável por doações de órgãos para fazer doações de tecidos ou órgãos em certas circunstâncias e tais como permitido por lei.

Contatos: Podemos entrar em contato com você para lembrá-lo de seus compromissos ou informá-lo de novos tratamentos ou serviços.

Coleção de financiamento e marketing: Podemos entrar em contato com você dentro de iniciativas de captação de recursos ou Marketing.

Drug Administration e Food (FDA): Podemos compartilhar suas informações médicas protegidas com certas agências governamentais, como a FDA, para que você possa retirar drogas ou equipamentos.

Compensações de trabalho: Podemos divulgar suas informações de saúde protegidas em relação às reivindicações de compensação de trabalho.

Saúde pública: podemos fornecer suas informações médicas protegidas de agências de saúde pública responsáveis pela prevenção ou controle de doenças, lesões ou deficiências e conforme estabelecido por lei.

Doenças contagiosas: Podemos divulgar suas informações médicas protegidas para qualquer pessoa que possa ter sido exposta a doença contagiosa ou que possam estar em perigo de contrair ou disseminar a doença ou condição, e como autorizado por lei, e A doença requer isolamento.

instituições correcionais: Se você é admitido em uma instituição correcional, podemos divulgar suas informações médicas protegidas, se necessário para preservar sua saúde ou saúde e segurança dos outros.

Autoridades de ordem pública: Devemos divulgar suas informações médicas protegidas para o cumprimento da lei, conforme estabelecido por lei.

Devemos divulgar suas informações protegidas por medicina quando a lei federal, estadual ou local Forçado.

Supervisão de saúde: Devemos divulgar suas informações de saúde protegidas às agências de supervisão de saúde para realizar atividades autorizadas Por lei, como investigações e inspeções. Agências de supervisão são aquelas que monitoram o sistema de saúde, programas de benefícios governamentais, como Medicaid, e outros programas governamentais regulatórios.

abuso ou negligência: Devemos divulgar suas informações médicas protegidas às autoridades governamentais autorizadas por lei Para receber relatos de abuso ou negligência.

Podemos divulgar suas informações médicas protegidas no decurso de qualquer procedimento judicial ou administrativo ou em resposta a uma ordem judicial, citação, solicitação de revelação ou em outras Procedimentos legais.

Necessário Usos e Divulgações: Devemos tornar as revelações para as quais a Secretaria do Departamento de Saúde e Serviços Humanos para investigar ou determinar nosso cumprimento dos regulamentos de privacidade da HIPAA.

Para evitar danos: podemos usar e revelar informações sobre você sempre que você precisar evitar uma séria ameaça para s ou saúde e segurança ou para a saúde e segurança do público ou de outra pessoa.

Funções do governo específicas: Em algumas situações, podemos divulgar as informações médicas protegidas de militares e veteranos militares. Podemos divulgar suas informações médicas protegidas sobre atividades de segurança nacionais, conforme estabelecido por lei.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *