a busca de felicidade: Transforme adjetivos no substantivo usando さ: Olá, todos vocês futuros professores japoneses! Hoje temos uma lição especial para você. Vamos começar a tomar esses padrões de orações básicas curtas que você aprendeu e expande-as em orações mais longas e mais profundas! Uma maneira de fazer isso é aprender a girar eu – adjetivos em substantivos e convertê-los no assunto da oração (por exemplo, falando sobre a delícia ou a grandeza de algo). Então, sem mais preâmbulo, vamos para a aula de hoje
substantivo / adjetivo revisão
Antes de começar Vamos falar um pouco sobre o substantivo e adjetivos. Como você sabe, um substantivo é uma pessoa, lugar, algo ou ideia. Por exemplo, 少年 (shounen chico), 店 (Mise, loja), 鉛 筆 (enpitsu, lápis), 愛 (ai, amor), etc. Substantivos geralmente servem como sujeito de uma frase.
Adjetivos são palavras que descrevem substantivas. Yo-adjetivos em japonês referem-se a adjetivos que terminam no personagem hiragana い (eu) & # 8212; Ao contrário de N / A adjetivos, eles acabam em な (n / a) Vamos analisar alguns simples-adjetivos simples para atualizar sua memória
| romaji | inglês | |
| い い | II | Boa |
| 悪 い | Warui | mau | novo |
| 古 い | furui | antigo |
| 面 白 い い | omoshiroi | interessante / divertido |
| tsumaranai | ||
| 可愛い | kawaii | bela bela |
| っこいい | Kakkoii | Guay / bonito |
agora que nós analisamos alguns yo-adjetivos, construímos algumas frases simples!
ア ン ナ は い い 人 で す ね。
Anna wa ii hito desu ne.
Anna es una buena persona.
あ の 店 は 接客 が 悪 い で す。
Ano mise wa sekkyaku ga warui desu.
Esa tienda tiene un mal servicio al cliente.
私 は 新 し い 車 を 買 い ま し た。
Watashi wa atarashii kuruma wo kaimashita.
Yo compré un coche nuevo.
彼 は 古 い ギ タ ー を 売 り ま し た。
Kare wa furui gitaa wo urimashita.
Vendió su vieja guitarra.
彼女 は 面 白 い テ レ ビ 番 組 を 見 て い ま す。
Kanojo wa omoshiroi terebi bangumi wo mite imasu.
Ella está viendo un programa de televisión divertido.
金魚 は つ ま ら な い ペ ッ ト で す。
Kingyo wa tsumaranai petto desu.
Los peces dorados son mascotas aburridas.
日本 の フ ァ ッ シ ョ ン は 可愛 い と 思 い ま す。
Nihon no fasshon wa kawaii a omoimasu.
Creo que la moda japonesa es linda.
あ の 男 優 は か っ こ い い で す ね！
Ano danyuu wa kakkoii desu ne!
¡Ese actor es realmente genial!
Virando Yo-adjetivos em substantivos
Quando queremos descrever “Como novo”, “o que atração”, “que bom”, etc., é uma coisa, temos a opção de ativar adjetivo em um substantivo para fazer isso, tomamos a auto-adjetivo e remova oい(me) no final e substituí-lo com o sufixoさ(SA) Isto é semelhante para adicionar “Ness”, no final de um adjetivo em Inglês (para exemplo, “felicidade” ou “tristeza”). Vamos ver alguns exemplos abaixo, levando os mesmos yo-adjetivos de cima e convertê-los em substantivos!
| Japonês | Romaji | inglês |
| い い ➝ 良い ➝ 良 さ さ い ➝ 良い ➝ 良 さ | ii ➝ yoyo ➝ yosos | BOA ➝ Bondad |
| 悪い➝悪ささ | Waruyo ➝ Warusa | Bad ➝ mal |
| 新しい➝新しさ | Atarashiyo ➝ Atarashide | New ➝ Notícias |
| 古い➝古さ | FURUYO ➝ Furuse | Old ➝ Older |
| 面白い➝面白ささ | omoshiroyo ➝ omoshirosa | interessante ➝ Interesse |
| つまらない➝つまらなさ➝ ➝つらなささ | Tsumaranoyo ➝ Tsumarana | Entediado ➝ Tédio |
| 可愛い➝可愛ささ | kawaiyo ➝ kawaisa | bonito ➝ ternura |
| かっこいい➝かっこよい➝かっこよさささささささ | Kakkoii ➝ Kakkoyoyo ➝ kakkoyosa | bonito ➝ bonito |
agora que aprendemos a me transforme-adjetivos em substantivo, p Vamos inflamá-los em orações para ver como eles funcionam!
あ な た は こ の 車 を 運 転 し た ら 、 良 さ が よ く わ か り ま す よ。
Anata wa kono kuruma wo unten shitara, yosa ga yoku wakarimasu yo.
Si conduce este automóvil, verá lo bueno que es.
(Lit .: "Si conduce este automóvil, comprenderá su bondad").
私 は あ の レ ス ト ラ ン の 悪 さ が 信 じ ら れ ま せ ん。
Watashi wa ano resutoran no warusa ga shinjiraremasen.
No puedo creer lo malo que es ese restaurante.
あ の 建 物 の 古 さ は ダ メ で す ね。
Ano tatemono no furusa wa dama desu ne.
La edad (vejez) de ese edificio es inaceptable.
観 客 は 映 画 の 面 白 さ が 大好 き で し た。
Kankyaku wa eiga no omoshirosa ga dai-suki deshita
Al público le encantó lo divertida que era la película.
一日 中 何 も し な い つ ま ら な さ は 嫌 い で す。
Ichinichijuu nani mo shinai tsumaranasa wa kirai desu.
Odio lo aburrido que es no hacer nada en todo el día.
日本人 は あ の ア イ ド ル の 可愛 さ に よ く 憧 れ て い ま す。
Nihonjin wa ano aidoru no kawaisa ni yoku akogarete imasu.
Los japoneses realmente admiran lo lindo que es ese ídolo.
女性 は ジ ャ ニ ー ズ メ ン バ ー の か っ こ よ さ が 世界 一 だ と 思 っ て い ま す。
Josei wa Janiizu menbaa no kakkoyosa ga sekaiichi da para omitir imasu.
Las chicas piensan que los miembros de Johnny (grupo idol masculino) son los más atractivos del mundo.
(Lit .: "Las chicas piensan que el atractivo de los miembros de Johnny es el mejor del mundo").
em resumo, Yo-adjetivos podem se tornar substantivos, simplesmente eliminandoい(mE) no final da palavra e substitui-lo comさ(SA) Sabendo-me-adjetivos em substantivos é outro passo no caminho para expandir suas orações e dominar as insixtos japoneses.
Agora que você já aprendeu a transformar-me adjetivos em substantivos, é hora de sair e prática! Lembre-se, aprender algo novo não faz sentido se você não sair e praticar o que você aprendeu, então, saia e pratique, prático, prático!
Aprenda Japonês online com Bondlingo?
Estudo no Japão?
