Belkin International, Inc., incluidas todas sus filiales y subsidiarias (“Belkin”, “nosotros” o “nuestro”), le agradecen por elegir uno de nuestros productos Belkin, Belkin o Wemo ( o produto”). Este Contrato de Licença de Usuário Final (a seguir, “Contrato”) é um documento legal contendo os termos e condições pelo qual a licença de uso limitada de software é concedida (conforme definido abaixo) que funciona com o produto.
Leia este contrato cuidadosamente antes de instalar ou usar este produto.
Ao confirmar a caixa ou clicar no botão para confirmar sua aceitação ao instalar o software pela primeira vez, você se indica de acordo com todos os termos deste contrato. Além disso, ao usar, copiar ou instalar o software, também indica estar de acordo com todos os termos do contrato. Se você não concordar com todos os termos, não confirme a caixa ou clique no botão e não use, copie ou instale o software e desinstale-o de todos os dispositivos que você possui ou controla. Se você não aceitar os termos deste Contrato e adquirir um produto que contém software de varejo autorizado, um revendedor autorizado ou um armazenamento de aplicativos (conforme definido abaixo), talvez seja permitido retornar o produto e obter um reembolso, sujeito aos termos e condições da política de retorno correspondente.
Este produto é um software para o qual Belkin ou, quando apropriado, os fornecedores de Belkin dão uma licença. “Software” Representa qualquer firmware e arquivos associados fornecidos em relação ao produto, qualquer software, aplicativo ou “aplicativos” e arquivos associados fornecidos em relação ao produto, todas as versões modificadas, melhorias ou atualizações desses programas (como os fornecidos Através de atualizações através da Internet), todas as versões subseqüentes desses programas e todas as cópias desses programas e arquivos. O software não inclui qualquer tipo de software de código aberto (conforme definido abaixo).
“você” refere-se ao comprador, destinatário ou outro usuário final do produto que contém o software ou o comprador, o destinatário U Outra final usuário do software independente. “Você” também pode se referir à pessoa que baixou o software de um site autorizado, como https://www.belkin.com ou de um mercado de aplicativos de mercado ou autorizado, como App Store ou Google Play ( A seguir, serão chamados de estes mercados ou estas aplicações armazena individualmente como “armazenamento de aplicativos” e coletivamente como “Lojas de Aplicativos”).
1. Concessão de licença. Para este contrato, Belkin concede o direito de usar: (i) se o seu produto não for um produto de marca para “pequenas e médias empresas ou PME, para uso pessoal e não comercial; ou (ii) se o seu produto for um produto para “pequenas e médias empresas ou PME, para uso pessoal ou comercial; Cópias do software em formato de código de computador em dispositivos que você possui (ou, no caso de firmware, uma cópia do firmware no formato de código iinformático somente no produto relacionado ao firmware). Como parte dessa licença, você pode (a) usar o software conforme descrito na documentação do usuário do software; (B) tornar o número de cópias que você precisa do software para seu uso pessoal (isso não inclui firmware) se o software for fornecido para download para um computador pessoal ou um dispositivo móvel; e (c) transferir permanentemente todos os seus direitos para usar o produto (incluindo, mas não fiscalmente, do software) para outra pessoa, desde que a pessoa aceite respeitar os termos deste contrato e que, depois dessa transferência, você deixa para usar o produto e software.
Você pode encontrar a documentação para o usuário do software na página “Suporte” do site de Belkin correspondente.
2. Restrições de licença. Este software não é vendido para você, mas uma licença é concedida. Tem apenas o direito não exclusivo de usar o software em conformidade com este Contrato.Você não deve (i) modificar, adaptar ou criar qualquer trabalho derivável do software, do produto que contém o software ou documentação para o usuário (com exceção do que é permitido por uma licença de código aberto correspondente) sem receber o consentimento prévio em Escrevendo de Belkin para fazer tais alterações: (ii) alugar, sublicenciar, revender, entregar sob a forma de um empréstimo, redistribuir ou transferir de qualquer outra forma (com exceção do software ou documentação para o usuário, seja para fins comerciais ou outros; (iii) aplicar engenharia reversa, desmontar, descriptografar ou desmontar o produto ou software ou tentar transformar o software para um formulário de legibilidade humana, exceto nos casos em que esta atividade é permitida por uma lei aplicável ou em que está isento de Belkin para permitir tal atividade pelos termos de uma licença de código aberto aplicável; (iv) Remover ou alterar qualquer propriedade intelectual, marcas comerciais ou notificações de propriedade que estão no software ou na documentação para o usuário; (v) usar o produto, software ou documentação para o usuário desenvolver um software competitivo ou produto de hardware ou qualquer outro produto de qualquer forma que não seja estabelecido neste contrato ou documentação para o usuário; (vi) caso o software seja um firmware, copie o firmware (com a exceção de um backup para os motivos de arquivamento), use-o em um sistema multiusuário ou use-o separadamente ao produto no qual ele está instalado; (vii) Use o software para transmitir vírus ou outros códigos de computador, arquivos ou programas prejudiciais, ou para excluir, desativar ou interferir com qualquer outra maneira com as funções de software relacionadas à segurança; (viii) Use o software para coletar informações identificáveis pessoalmente, para enviar comunicações comerciais sem autorização ou invadir os direitos à privacidade de terceiros; ou (ix) usar o software para qualquer finalidade ilícita ou de qualquer forma que não respeite as disposições deste contrato. Belkin reserva todos os direitos que não expressam expressamente neste contrato. Você não pode adquirir tais direitos, seja por meio de envolvimento, impedimento ou outros meios.
3. Restrições ao software do aplicativo. No caso de você ter baixado o software de um armazenamento de aplicativos, você também se encontrará sujeito aos Termos de Uso deste armazenamento de aplicativos. Estes Termos de Uso podem proibir de executar algumas ações que este contrato permite que você execute, ou você também pode permitir que você faça algumas ações que este contrato proíbe. Além disso, a aplicação dos Termos de Uso do armazenamento de aplicativos pode gerar que alguns termos deste contrato não estão ligados ao software ou aplicam de maneira diferente à qual se estabelece neste Contrato. Caso o uso do software esteja sujeito aos termos de uso de uma loja de aplicativos e que exista um conflito ou ambiguidade entre os termos de uso deste contrato e os do armazenamento de aplicativos regem os termos de uso do armazenamento de aplicativos , mas apenas na medida necessária para resolver esse conflito ou ambiguidade; Os termos deste contrato permanecerão em vigor em todas as suas disposições restantes. Não obstante qualquer disposição contrária neste Contrato, ao usar o software, o usuário reconhece e aceita que é sua responsabilidade entender os termos deste contrato, bem como os termos de qualquer armazenamento de aplicativos relacionados ao software ou ao produto. .
4. Melhorias e atualizações. Belkin não é obrigado a fornecer atualizações ou melhorias para software, embora seja possível que seja feito. Este Contrato governará todas as melhorias fornecidas por Belkin que substituir ou adicionar ao firmware ou o software original, a menos que essa melhoria seja acompanhada por um contrato de licença de usuário final separado. Neste caso, os termos do referido contrato governarão. Se você decidir não baixar e usar uma atualização ou melhoria fornecida por Belkin, você entende que é possível que o software seja exposto a ameaças graves de segurança ou que isso faça com que ela se torne inutilizável ou instável. Alguns produtos incluem uma função de atualização automática que nos permite executar atualizações automaticamente. O usuário pode alterar as opções de atualização automática ao alterar as configurações nas informações da conta do produto. Em casos muito limitados, as atualizações podem continuar aplicadas automaticamente independentemente da configuração de atualização automática. Por exemplo, podemos oferecer uma atualização automática que resolva uma infracção de segurança na rede.Podemos fornecer automaticamente arquivos de dados atualizados para benefício do usuário, bem como fornecer informações atualizadas para identificar novos dispositivos em uma rede. Esses arquivos de dados não atualizam o firmware, mas são compostos por arquivos de software armazenados no cache do produto e substituem os arquivos anteriores. Ao aceitar este contrato, o usuário declara concordar com as atualizações automáticas.
5. Dados e privacidade. Belkin mantém um forte compromisso de proteger sua privacidade. Nosso objetivo é fornecer uma experiência positiva usando seus aplicativos, seus produtos e serviços, ao mesmo tempo em que mantemos suas informações pessoais com segurança, conforme estabelecido na Política de Privacidade de Belkin (a seguir, a “Política de Privacidade). Nosso As práticas de privacidade são descritas na Política de Privacidade. Estes também estão incluídos em advertências independentes quando um aplicativo, um produto ou serviço é comprado ou baixado. Ao usar os produtos de Belkin ou facilitar as informações pessoais, o usuário aceita e conserta as práticas, os termos e condições descritos Na política de privacidade. As informações do usuário serão tratadas, em todos os momentos, de acordo com a Política de Privacidade Belkin, incorporada por referência neste Contrato e disponível aqui.
6. Software de código aberto. Através disso, O usuário reconhece que o software pode ter software de código aberto ( conforme definido abaixo). Esta licença não vai para software de código aberto que contém o software. Eles vão para os termos e condições correspondentes da licença de software de código aberto. Nenhuma disposição deste contrato limita os direitos do usuário em relação às licenças de software de código aberto ou dá direitos de TI que invalidam essas licenças. O usuário reconhece que a licença de software de código aberto vincula apenas ao usuário e à licença correspondente do software de código aberto. O usuário deve cumprir os termos de qualquer licença de software de código aberto correspondente, se houver. As informações e direitos autorais do software de código aberto podem ser encontradas na documentação do produto, dentro da guia “Suporte Técnico” nos sites Belkin e dentro da seção “Contato” em sites do Linksys. Belkin não é obrigado a fornecer qualquer tipo de manutenção ou suporte técnico para software de código aberto ou qualquer software de produto que tenha sido modificado pelo usuário de acordo com a licença de software de código aberto. “Open Source Software” Referencia qualquer software ou qualquer componente de software ou tecnologia que está sujeita a uma licença de código aberto. As licenças de código aberto geralmente são licenças que permitem modificação gratuita e distribuição do código-fonte, embora também sejam aplicadas à tecnologia recebida e distribuída somente no formato de linguagem de computador. Alguns exemplos de licenças de código-fonte incluem: (a) Licença Pública Geral GNU (GPL) da Biblioteca / Biblioteca GPL (LGPL); (b) a licença OpenSSL; (c) a licença pública de Mozilla; (d) a licença de distribuição de software Berkeley (BSD); e (e) a licença do Apache.
7. Direitos de propriedade intelectual. Todos os direitos de propriedade intelectual e de propriedade (incluindo todos os direitos de direitos autorais, patentes, comércio e marca comercial) no software e isso (incluindo, mas não taxativamente, todo o conteúdo incorporado no software), materiais impressos que acompanham e qualquer cópia do software, de propriedade de Belkin ou seus fornecedores. Consequentemente, o usuário deve tratar o software como qualquer outro material protegido por lei e tratados relacionados aos direitos de propriedade internacional e de acordo com este contrato.
8. Serviços e produtos de terceiros. O software pode conter links e outras funções que facilitem o acesso e login em sites de terceiros (os sites relacionados). Essas funções são oferecidas apenas para o benefício do usuário. Os sites relacionados escapam do controle de Belkin. Consequentemente, Belkin não endossa nem é responsável de qualquer maneira do conteúdo ou práticas de sites relacionados, bem como nenhuma informação ou material publicado neles. O usuário deve usar seus critérios individuais em sua interação com esses sites relacionados. Por meio deste, o usuário renuncia a todos os tipos de reivindicação legal que pode ter contra Belkin em relação a esses sites ou produtos ou serviços de terceiros, e seu uso desses sites, produtos ou serviços terceirizados.Nós pedimos ao usuário a ler os termos de uso e políticas de privacidade de cada site de terceiros que decide visitar.
9. Compensação. Se Belkin é objeto de um processo, está envolvido em um processo legal ou sofra perdas econômicas ou danos como resultado da violação de um usuário para este Contrato, no escopo permitido por lei, o usuário será responsável por compensar Belkin no totalidade da perda, bem como qualquer quantia razoável em que Belkin pode incorrer como taxas advogadas, despesas e custos judiciais, exceto no escopo em que Belkin contribuiu para a perda ou dano.
10. Validez. Esse contrato se torna efetivo quando o usuário é clicado no botão “Eu Aceito” ou quando o usuário, de qualquer outra forma, usar, copiar ou instalar o software, que constituirá aceitação e acordo, pelo usuário com este contrato. Uma vez aceito, este contrato permanecerá em vigor até a sua rescisão. A licença limitada neste Contrato será rescindida automaticamente se o usuário não cumprir qualquer um dos termos de uso neste Contrato. O usuário concorda que, antes desta rescisão, ele destruirá imediatamente todos os programas e documentação relacionados ao software, incluindo as cópias feitas ou obtidas, e isso cessará no uso do software. Se o software tiver sido instalado em um computador pessoal ou dispositivo móvel, o usuário deve desinstalar o software imediatamente. Se o software for integrado de software ou firmware em um produto, o usuário deve parar de usar o produto. Todas as disposições deste Contrato, exceto a Seção 1 e a garantia limitada na seção 12 (primeiro parágrafo) sobreviverá à rescisão.
11. Aviso importante sobre seus direitos como consumidor. Alguns países, estados e / ou províncias não permitem a exclusão ou limitação de certas condições ou garantias, e / ou não permitem a venda de produtos ou serviços sem garantias. Portanto, se essas leis se inscreverem no usuário, algumas ou todas as seções abaixo intituladas “Limited Garantia e Declaração de Resignação” podem não ser aplicadas. Apenas essas exclusões e limitações que são legais na jurisdição do usuário aplicam-se e, nessas instâncias, a responsabilidade de Belkin será limitada apenas ao máximo permitido por lei. A aplicação dessas garantias limitadas pode variar com base nas leis locais aplicáveis ao usuário, e o usuário pode ter direitos adicionais, dependendo de onde vivem. Por exemplo, na Austrália e na Nova Zelândia, nosso software e os meios em que é fornecido com garantias escritas, incluindo qualidade e aptidão para o propósito, que não pode ser excluído ou limitado de acordo com a Lei de Consumidores Australiana ou Garantia do Consumidor 1993 (garantia de consumo de 1993) (Nova Zelândia) (conforme explicado abaixo). Este contrato não pretende e efetivamente: (i) alterar ou excluir qualquer direito legal do consumidor que não possa ser alterado ou excluído legalmente; Ou (ii) limite ou excluir qualquer direito que o usuário possa ter contra a pessoa que o vendeu o produto se essa pessoa violasse um contrato de vendas com o usuário. O usuário concorda em usar o software de acordo com todas as leis aplicáveis, incluindo leis locais do país ou região em que ele vive ou em que ele baixou ou usa o software. Alguns legislativos, incluindo a Lei do Consumidor, australiana e as garantias do consumidor Lei de 1993 (Nova Zelândia) (“CGA”) pode envolver garantias ou condições, ou impor garantias ou obrigações a Belkin, que operam para proteger certos compradores de produtos e serviços da Austrália ou da Nova Zelândia em várias circunstâncias (“Leis Au / NZ aplicáveis “). Nada desse contrato exclui, restringe ou modifica a condição, a garantia, a direita ou a reparação envolvida ou imposta pelas leis aplicáveis da UA / NZ que não podem ser excluídas, restritas ou modificadas de forma legal. Se alguma condição ou garantia estiver implícita neste Contrato ou é imposta a BELKIN pela legislação atual da AU / NZ e não pode ser excluída, mas Belkin tem uma opção para limitar suas vias de ação, então a responsabilidade de Belkin pela violação da condição ou garantia será ser limitado a uma ou mais das seguintes ações, a critério de Belkin: (a) Em caso de mercadorias, a substituição dos bens ou a prestação de ativos equivalentes, a reparação dos bens ou o pagamento do custo de substituição de mercadorias se não fosse razoável reparar o produto; ou (b) Caso sejam serviços, a nova prestação do serviço ou o custo de custo para a nova prestação do serviço por terceiros.Além dessas compensações, um “consumidor” (dentro do significado estabelecido na CGA) pode reivindicar para qualquer perda razoavelmente previsível (diferente da perda ou dano devido a uma redução do valor dos produtos) que resulta do problema inicial.
12. Declaração limitada de garantia e resignação. Belkin garante que qualquer meio (como um CD ou uma memória USB) na qual o software é fornecido estará livre de defeitos em materiais e fabricação se for usado normalmente por 90 dias a partir da data de compra original (o “período de garantia” ). Se você arquivar uma reivindicação de mídia de software válida de acordo com esta garantia durante o período de garantia (a “garantia limitada”), Belkin colocará em prática esta garantia e substituirá os meios de software. Para fazer uma reivindicação de acordo com esta garantia limitada, devolva a mídia defeituosa juntamente com a fatura de compra diretamente para Belkin no seguinte endereço: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Praia do Vista, CA 90094. Esta garantia limitada é a anulação Se a falha média resultou de um acidente, abuso ou uso indevido. Quaisquer meios de substituição serão garantidos pelo período restante do período original de garantia ou trinta (30) dias, o que for maior. Em relação aos consumidores que têm o direito ao benefício do CGA, os meios em que o software é fornecido com garantias que não podem ser excluídas de acordo com a lei da Nova Zelândia, e esta garantia limitada é adicional a todos os consumidores escritos que estes consumidores pode concordar com a lei da Nova Zelândia. Esta garantia limitada não é válida na Austrália. Os consumidores da Austrália têm direitos fundidos por lei em relação ao software e ao meio ambiente em que é fornecido de acordo com a Lei da Defesa Australiana de Consumidores.
Com exceção desta garantia limitada sobre a mídia, sujeita à Seção 11 e O escopo máximo permitido pela lei aplicável, o software e qualquer programa e documentação relacionados são fornecidos em “o estado em que são encontrados”, com todas as falhas e sem garantias de qualquer tipo. Nessa jurisdição é onde é legal fazê-lo, e até o âmbito máximo permitido pela lei aplicável, Belkin, seus revendedores e fornecedores renunciou e exclui, por meio deste, todas as outras garantias, expressas, escritas ou implícitas, que incluem Mas não nos limitamos a garantias implícitas de marketing, aceitável ou satisfatório, não violação, título, adequação para um propósito particular, perdidos ou danos perdidos ou dados, ausência de vírus ou livre de vírus ou malware, segurança, desempenho, cumprimento do Padrões atuais, esforço profissional, uso completo, que as funções contidas no software cumprirão os requisitos do usuário, ou que o uso do usuário ou o desempenho do software e da informação, programas e documentação relacionada será ininterrupta ou livre de erros, ou que os defeitos no software serão corrigidos ou que usam pelo usuário do software e da informação, Programas e documentação relacionados gerarão resultados, informações, materiais ou dados precisos, confiáveis e em tempo e forma. Nenhuma informação ou conselhos orais ou escritos fornecidos por Belkin, distribuidor, agente ou afiliado criará uma garantia. Enquanto as garantias não puderem ser renunciadas ou excluídas, estão limitadas à duração do período de garantia correspondente. O seu uso do software, produto e programa e programação é a seu próprio risco e discrição. Você é o único responsável por (e Belkin renuncia a sua responsabilidade) toda perda, responsabilidade ou dano, incluindo sua casa, sistema HVAC, sistema elétrico, tubos, produto, outros periféricos conectados ao produto, computador, dispositivo móvel e todos os outros objetos e animais de estimação Em sua casa, que surgem do mau uso de software, produtos e programas e documentação relacionada. Você é responsável pelo cumprimento de qualquer garantia e precauções de segurança que acompanhem o produto. Se você não estiver confortável usando o produto depois de ler avisos de segurança, você deve retornar imediatamente, deverá retornar o produto ao seu local de compra e parar de usar o software. Belkin não é responsável por (i) a falha do usuário em seguir advertências é segurança, precauções ou qualquer outra instrução fornecida com o produto e / ou o software, (ii) a negligência do usuário no uso do produto e / ou do software ou (iii) uso indevido pelo usuário do produto ou software.
Também reconhece que o software e todo o programa e a documentação relacionados não são certificados para respostas de emergência ou pretendidos ou projetados para uso em situações ou ambientes onde falha, atrasos ou erros ou imprecisões nos dados ou informações fornecidas pelo software que poderiam Derivar em morte, ferimentos pessoais ou danos físicos ou ambientais graves, que inclui, mas não se limita a conexão com a operação de instalações nucleares, sistemas de navegação ou comunicação de aeronaves, controle de tráfego aéreo, sistemas de suporte de vida ou de braçamentos. Entenda que os produtos e softwares não são parte e não contêm um sistema de notificação de emergência controlado por terceiros. Belkin não controla notificações de emergência e não enviará as autoridades de emergência para sua casa em caso de emergência. Os contatos de atendimento ao cliente de Belkin não podem ser considerados como uma solução em caso de risco de vida e não são substitutos para serviços de emergência. Todas as situações de emergência e de vida devem ser direcionadas para os correspondentes serviços de resposta a emergências em sua área. É sua responsabilidade de suportar seu sistema, que inclui, mas não está limitado a todos os materiais, informações ou dados que você pode ter ou possuir relacionado ao produto ou software, e Belkin não será responsável pelo seu erro ao apoiar seu sistema ou qualquer material, informação ou dados. Alguns produtos e softwares de Belkin podem monitorar o consumo de energia em casa. Belkin não garante ou promete qualquer nível de poupança de energia ou qualquer outro benefício monetário de usar os produtos ou software ou qualquer outra característica. A verdadeira poupança de energia e qualquer benefício monetário variam de acordo com fatores que excedam o controle e o conhecimento de Belkin. Casualmente, Belkin pode usar o software para oferecer informações exclusivas para você e seu consumo de energia e sugerir uma oportunidade para economizar dinheiro em contas de eletricidade se você adotar as sugestões ou recursos do produto ou software. Reconhece que esta informação não é uma garantia de uma poupança real e aceita não buscar uma compensação pecuniária ou outra por Belkin se suas economias diferem. Todas as informações fornecidas por Belkin são fornecidas em “o estado e a disponibilidade que são encontrados”. Não podemos garantir que esteja correto ou que esteja atualizado. Nos casos em que é crítico, o acesso à informação através do software não é uma substituição de acesso direto às informações residenciais.
13. Exclusões e limitações gerais de responsabilidade: Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de implícito Garantias ou responsabilidade por danos incidentais ou resultantes, portanto, pode não ser aplicado às limitações ou exclusões anteriores. Este contrato lhe dá direitos legais específicos que possam variar dependendo da jurisdição. Para o limite máximo permitido pela lei atual, Belkin e seus afiliados, associados, comerciantes, agentes ou fornecedores ou seus respectivos oficiais, diretores, funcionários, parceiros de negócios ou representantes sem circunstâncias serem responsáveis por indireto, exemplar, punitivo, especial, Incidental ou resultante (que inclui, mas não se limita a danos devido à perda de lucros ou renda, interrupção de negócios, lesão pessoal, perda de privacidade, perda de capacidade de utilização de qualquer produto ou serviço de terceiros, não cumprir qualquer direito, inclusive de boa fé ou cuidado razoável, negligência e por qualquer outra perda pecuniária ou outra), independentemente da teoria da responsabilidade (contratual, de actos ilícitos ou outros) que surjam ou se relacionam ao uso ou à incapacidade de usar o software, mesmo Se Belkin ou qualquer outra pessoa foram informadas da possibilidade de Disse dano. Em nenhum caso, a total responsabilidade agregada de Belkin, seus afiliados, associados, comerciantes, agentes ou fornecedores deve exceder o mínimo de cinquenta dólares americanos (US $ 50,00) ou o preço que você pagou pelo produto, o software ou o meio que contém o software. Essa limitação é cumulativa e não aumentará devido à existência de mais de um incidente ou demanda. As limitações precedentes serão aplicadas mesmo que qualquer garantia ou compensação concedesse a falha de seu propósito essencial. Nada nesta seção destina-se a limitar a responsabilidade, de acordo com as leis em vigor, de Belkin em relação à morte ou lesões corporais.Se você residir na União Europeia, os “danos especiais, emergentes, indiretos, incidentais e punitivos se referem a todas as perdas que (i) não pudessem ser razoavelmente previstas pelas partes ou (ii) estavam no conhecimento do O usuário, mas não da empresa ou (iii) foram razoavelmente previsíveis pelas duas partes, mas poderia ter sido evitado pelo usuário, como, embora não festestivo, as perdas causadas por vírus, trojans e outros programas maliciosos, ou prejuízo ou dano Seus dados. As garantias e compensações estabelecidas neste contrato são exclusivas e, ao limite permitido por lei, substituem todos os orais ou escritos, expressos ou implícitos.
14. Leis de controle de exportação: você concorda que o uso do software está sujeito às leis e regulamentos sobre o controle de exportações locais e norte-americanas. Você afirma e garante que não é cidadão de um país apreendido ou “Isso suporta terroristas” ou um usuário final proibido ou restrito de acordo com as leis atuais, regulamentos e listas de exportação e anti-terroristas. Você concorda em cumprir rigorosamente todas as leis e regulamentos de controle de exportação e concordar em não exportar, reexportar, transferir ou divulgar qualquer parte do software ou qualquer informação ou material técnico, direta ou indiretamente, em violação de qualquer lei ou regulamentação de Exportar.
15. Usuários das agências governamentais nos Estados Unidos: Software e documentação constituem “elementos comerciais” conforme definido nos artigos 48º CF 2.101 e 48 c.fr.r. 12.212. Todos os usuários do governo dos EUA adquirem o software e a documentação do usuário apenas com os direitos estipulados neste documento para usuários não governamentais. O uso do software ou da documentação do usuário ou ambos constitui o contrato pelo governo dos Estados Unidos que o software e a documentação do usuário são “software comercial de computador” e “documentação do software comercial do computador” e constitui o aceitação dos direitos e restrições do presente.
16. Cláusulas e condições gerais: se qualquer parte deste contrato ou qualquer um dos seus termos fosse nula ou quebrando por lei em alguma jurisdição em particular, disse parte ou Os termos serão interpretados e aplicados ao limite máximo permitido nesta jurisdição, e haverá realmente outras disposições ou qualquer uma das suas partes. Este contrato constitui todo o acordo entre Belkin e você sobre o software e seu uso e deixa qualquer cláusula contraditória ou adicional sem efeitos de qualquer outra ordem de compra ou documento. Nenhuma cláusula deste contrato pode ser renunciada, modificada ou deixada sem efeito, exceto através de um instrumento escrito aceito por Belkin e você. No entanto, a política de privacidade de Belkin referida no presente está sujeita a alterações da maneira descrita nesse documento. Belkin pode fornecer traduções deste contrato para a conveniência dos usuários. No entanto, no caso de um conflito ou inconsistência entre inglês e qualquer versão em outro idioma, a versão em inglês deste contrato prevalecerá, até o limite não proibido pela lei local em sua jurisdição. Qualquer provedor de Belkin será um beneficiário de terceiros direto e intencional deste contrato, incluindo, mas não limitado a respeito às resignações de garantias e limitações de responsabilidade estabelecida nisso. Em qualquer outro caso diferente do que é estabelecido na sentença anterior, uma pessoa ou entidade que não faz parte deste contrato não terá direito a aplicar qualquer prazo desse contrato. Nenhuma falha ou atraso no exercício de qualquer direito ou compensação operará como uma renúncia desse direito ou compensação (ou qualquer outra). A linguagem desse contrato não deve ser interpretada estritamente como em favor ou contra qualquer lugar, independentemente de quem preparou a referida linguagem ou foi responsável por sua preparação. Os direitos e obrigações de acordo com este contrato não são designáveis por você, e qualquer tentativa de alocação será nula e sem efeito. Este contrato será obrigatório e entrará em vigor para o benefício das partes, seus sucessores e beneficiários permitidos. No caso de um processo legal entre as partes que surgirem ou estiverem relacionados a este contrato, a Parte vencedora terá o direito de recuperar, além de qualquer outro ganho ou concedido compensação, custos e despesas (incluindo taxas razoáveis de advogados e especialistas) incorridos no processo.
Se você residir nos Estados Unidos, a seção 17 é aplicada:
17.Arbitragem, renúncias à arbitragem coletiva, lei aplicável e ou termos gerais. Sujeito à cláusula 17 (D) Então você e Belkin aceitam e reconhece que qualquer reivindicação, disputa ou controvérsia entre você e a Cisco que surjam diretamente ou indiretamente de (1) este contrato, que inclui a validade desta seção, e (2) O seu uso do software e / ou produtos abrangidos por este contrato (em conjunto, a “disputa”) deve ser resolvida exclusivamente e definitivamente através de uma arbitragem vinculativa por atolamentos, uma autoridade de arbitragem com reconhecimento nacional, de acordo com o seu Código de Procedimentos em vigor naquela época para disputas envolvendo o consumidor. Você entende que, sem essa provisão, teria tido o direito de litigar qualquer disputa em um tribunal antes de um juiz ou júri, e isso renunciou a esses direitos expressamente e intencionalmente e, em vez disso, concordou em resolver qualquer disputa por meio de uma arbitragem vinculativa em acordo com as disposições desta seção.
(b) processos e taxas de arbitragem. Antes da apresentação de uma reivindicação de arbitragem, a parte deve primeiro notificar a outra parte para tentar resolver a disputa. Se a disputa for resolvida dentro de 60 dias dessa notificação, ela poderá ser submetida à reivindicação de arbitragem. A arbitragem de qualquer disputa ou reivindicação deve ser feita de acordo com as regras de atolamento em vigor no momento da reivindicação como modificada por este Acordo. A arbitragem ocorrerá antes de um único árbitro, que deve ser um juiz aposentado, em um dos seis fueros regionais consistentes com a cláusula FUE abaixo. Não importa se prevalecer na disputa, e sempre que não for que sua reivindicação seja frívola pelo árbitro de acordo com a Regra 11 (b) das Regras Federais do Processo Civil (Regras Federais do Processo Civil dos Estados Unidos), você terá direito ao retorno dos seus custos de arbitragem, a critério exclusivo do árbitro. Se o prêmio arbitral for igual ou maior do que a soma exigida em sua reivindicação de arbitrar, Belkin lhe pagará pelas taxas reais e razoáveis de seus advogados em que você incorreu a arbitrar a disputa, além de uma recuperação mínima de US $ 2500. Qualquer decisão ou Laudo ditada pelo árbitro durante uma arbitragem é final e vinculativa para ambas as partes, e pode ser executada como um julgamento em qualquer tribunal competente. Se qualquer uma das duas partes apresentar a disputa à decisão de um tribunal ou qualquer outro fórum que não a arbitragem, o árbitro ou juiz pode conceder à outra parte as despesas e custos razoáveis (entre outros, as taxas de gramados) naqueles que incorreram em exigir o cumprimento desta disposição de arbitragem vinculativa, que inclui suspensão ou demissão da disputa. Toda a arbitragem será confidencial e nem você nem Belkin nem o árbitro podem divulgar a existência, conteúdo ou resultado da arbitragem, exceto que é exigido por lei ou com o objetivo de aplicar ou apelar ao prêmio arbitral. Todos os prêmios arbitrais podem ser criados para julgamento perante um tribunal competente. Se um tribunal determinar que qualquer parte dessa cláusula de arbitragem é inaplicável ou inválida, o restante seguirá em vigor.
(c) Resignação de demandas coletivas; Tribunal de reclamações menores. Nem você nem Belkin terão o direito de acumular pretensões com outros consumidores, ou contra eles, em processos de arbitragem, nem para arbitrar qualquer reivindicação como representante ou membro de uma classe ou como advogado privado. Você entende que, sem esta provisão, teria o direito de arbitrar qualquer disputa coletiva ou como representante, e que renunciou a esses direitos expressamente e intencionalmente e, em vez disso, concordou em arbitrar apenas suas próprias disputas de acordo com as disposições desta seção. Sem prejuízo do contrato supracitado relativo à arbitragem de disputas, tanto você como a Cisco aceitarem e reconhecem que ambas as partes podem, como alternativa à arbitragem, resort individualmente a um tribunal de reclamações menores para resolver uma disputa, como tal como não permitir ou estipular o acúmulo de pretensões. (d) Lei aplicável; MEDIDAS DE PRECAUÇÃO. Este contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem aplicar qualquer norma jurídica sobre conflito da lei aplicável que possa causar a aplicação de leis de qualquer jurisdição aos direitos e obrigações das partes. No entanto, em relação ao software fornecido, se você é consumidor e residir em um país em que Belkin Markets ou promove o software, a legislação local pode exigir que certas leis de proteção do consumidor sejam aplicadas a algumas seções deste contrato.Além disso, Belkin pode solicitar medidas de precaução em qualquer tribunal competente para proteger seus direitos de propriedade intelectual. Através disto, a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Produtos e a Convenção das Nações Unidas sobre o período de limitação de produtos, e não se aplica a este contrato..
(e) fonte. Exceto pelas ações menores que podem ser apresentadas antes de qualquer tribunal de reclamações menores cuja concorrência e possa ser adequada, qualquer arbitragem, demanda legal, ação ou processo que surja ou esteja relacionado a este contrato ou qualquer disputa deve ser iniciada em (1) Novo York, Nova York, (2) Atlanta, Geórgia, (3) Chicago, Illinois, (4) Dallas, Texas, (5) Seattle, Washington, O (6) Los Angeles, Califórnia, e você e Belkin devem ser submetidos a jurisdição e jurisdição exclusivas desse processo. No entanto, para uma disputa de US $ 10.000 ou menos, você pode escolher se a arbitragem em qualquer um dos seis combustíveis regionais prossegue pessoalmente, por telefone ou baseado apenas em apresentações.
Se você residir fora dos Estados Unidos, ou se a seção 17 não for aplicada ou não aplicável, pois como um tribunal competente falhou, então a Seção 18 é aplicada a você:
18. Lei aplicável. Este contrato será regido pela Lei da Califórnia, sem se referir aos conflitos de direito próprio ou qualquer outra jurisdição. Qualquer ação que surja ou esteja relacionada a este Contrato pode ser apresentada exclusivamente no estado apropriado ou federal em Los Angeles, Califórnia, e tanto Belkin quanto você consentir de maneira irrevogável para a jurisdição desses tribunais e ir em Los Angeles, Califórnia . No entanto, no caso dos consumidores que vivem em um país em que Belkin Markets ou distribui software, a legislação local pode impor que certas leis de proteção ao consumidor do país de residência se aplicam a algumas seções deste contrato. Além disso, Belkin pode solicitar medidas de precaução em qualquer tribunal competente para proteger seus direitos de propriedade intelectual. Através disso, a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Produtos e a Convenção das Nações Unidas sobre o período de limitação de produtos, e não se aplicará a este contrato..
Belkin, Linksys, Wemo e muitos Outros nomes de produtos e logotipos são marcas registradas do grupo de empresas de Belkin. As marcas registradas de terceiros são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Veja mais idiomas