embora nunca vivem na natureza em qualquer lugar dentro do arquipélago japonês, os japoneses conhecem há muito tempo sobre o tigre, tão apreciado e temido, no continente, por imagens , histórias e peles trazidas por emissários, monges, comerciantes e soldados. Acredita-se que a palavra japonesa para Tigre, Tora, é de origem do sul da China, derivada da palavra taira.
arte
antes do tigre foi representado na arte japonesa, primeiro teve que ser interpretado por japonês artistas. Os tigres não são nativos do Japão e os mais próximos do arquipélago japonês são encontrados nas florestas siberianas da Rússia, a parte nordeste da China e da Coréia. Em qualquer caso, os tigres foram exibidos em rolos de seda de arte tradicional japonesa por séculos. Alguns tigres visitaram o Japão antes que seu isolamento cultural terminasse no final do século XIX (Meiji era).
Gatos adultos e gatinhos de miau foram dados aos senhores da guerra e os shogues, mas a maioria Os artistas parecem ter representado tigres usando peles importadas como referência. Artistas japoneses também representam leopardos com a crença errônea de que eram tigres do sexo feminino.
Além disso, alguns artistas usavam gatos domésticos como modelos. Se você olha cuidadosamente o tigre sentado de Maruyama Okyo, pintado em 1777. Seu tigre brilha com olhos verdes de amêndoa e pupilas cortadas; Uma característica ocular comum a gatos domésticos em dias ensolarados, mas não para os tigres (Smithsonianmag.com).
literatura
A primeira aparição do tigre em textos japoneses (existentes) em O Nihon Shoki (720, o texto japonês mais antigo após o Kojiki). Lá, podemos encontrar a história de Kashiwade No Omihasui, que no sexto ano do reinado do imperador Kinmei (欽明 天皇) -545 dC foi enviado para o Reino de Paekche (Kudara em japonês), na península coreana, como um embaixador. De acordo com a história, Kashiwade levou sua esposa e filho com ele. Quando chegaram às costas da península, o sol tinha colocado, e na escuridão a criança desapareceu, agarrada por um tigre. O embaixador japonês perseguiu o animal e finalmente o matou com sua espada. Mais tarde, ele trouxe a pele com ele para o Japão.
o tigre também aparece na primeira coleção de poemas japoneses: manyoshu (século VIII), onde um poeta se refere ao tigre como “o Deus coreano chamado Tigre” (韓国 の と と い う神) Isso reflete o sentimento de respeito e medo em relação ao tigre, que foi transferido para o Japão do continente.
o tigre como algo a temer (embora não haja nenhum no Japão) é uma característica de muitos antigos Histórias japonesas para crianças. Um, ainda comumente disse hoje, introduziu a frase: Furuya No Moru Wa Tora O-Kami Yori Mo Osoroshii (古屋 の 漏 る は 虎 狼 よ り も 恐 ろ し い), o que significa que um telhado com Vazamentos é mais terrível do que tigres ou lobos, e mostra que os tigres eram um padrão de medo.
espécimes autênticos no Japão
A primeira instância registrada de um viva cativo do tigre que foi levado a Japão estava no Ano 840 DC, durante o reinado do imperador Uta (宇 多 天皇). Este animal infeliz foi pintado pelo artista Keose No Kaneoka.
Foi durante este período (o período de IAM 794-1185), que o medicamento para os ossos do tigre, especialmente importado da China, ajudou a curar o imperador durante uma epidemia. Esta ocorrência ainda é comemorada a cada novembro em Osaka durante o Festival Shinno, no qual os tigres do papel Maché são entregues gratuitamente na esperança de manter as doenças. Infelizmente, esta crença (também importada da China) nas propriedades medicinais de várias partes do corpo do tigre, ainda existe em alguns setores, mantendo o comércio dessa espécie vivo.
Durante o período de Guerras do Japão (meados do século XVI no início do século XVII), há registros de um grande número de peles de tigre importadas de Ming, China.
Quando os exércitos japoneses sob o comando da Toyotomi Hideyoshi invadiram a península coreana (1592-94), além de todas as atrocidades cometidas contra populações e propriedades locais, muito tempo livre e energia se dedicava a capturar e matar tigres. De fato, Hideyoshi trouxe um tigre ao vivo para o Japão para exibi-lo antes do imperador em Kyoto e vários generais.
De acordo com o texto existente Shinchomonshu, este tigre foi mantido em cativeiro e no castelo de Osaka e alimentado com cães Ao vivo Vendo os cães de matança do tigre deve ter proporcionado muita diversão para os homens de Hideyoshi, mas o tigre precisava de muitos cães e estes foram adquiridos dos aldeões pelos chefes locais. O livro conta a história de como, finalmente, um cachorro lutou contra o tigre até a morte (ambos morreram). Investigando o incidente, Hideyoshi descobriu que o líder privado que desde que este cachorro havia feito contra ele de sua vontade. Hideyoshi acreditava que era o grande ressentimento do dono do cão, canalizado para o próprio cão, que deu ao cão a força para derrotar o tigre. Posteriormente, o antigo professor de cães foi compensado, enquanto o chefe inescrupuloso foi severamente punido.
(esta história sobre um tigre no castelo de Osaka e o festival que celebra a medicina do tigre no antigo distrito farmacêutico de Osaka é provavelmente Duas razões pelas quais a equipe de beisebol Osaka é chamada de tigres).
Durante os tigres EDO (1600-1868) foram comumente exibidos, mas enquanto o público em geral é cada vez mais consciente da aparência física dos tigres, eles perderam o sentimento de surpresa e medo de que por tanto tempo tivesse sido associado ao animal. Este animal continuou a ser um símbolo de coragem e dignidade e acreditava-se que as imagens ou figuras de tigres convidaram boa sorte.
simbolismo histórico
Porque acreditava-se que o tigre Foi especialmente protetor com seus descendentes, esses produtos sortudos foram usados para orar pela saúde e segurança das crianças. Pela mesma razão, a expressão não-ko tortale (um filhote de tigre) foi usada para se referir a qualquer posse muito preciosa.
Também foi dito que o tigre executa 1000 ri (cerca de 4.000 km) e depois retorna. É por isso que o tigre tornou-se um importante amuleto de sorte para os soldados que vão à guerra. Você também pode lembrar que o sinal para avançar antes do ataque ao Pearl Harbor em dezembro de 1941 foi Tora, Tora, Tora (Tigre, Tigre, Tigre) que expressa um desejo especial de voltar para casa com segurança da missão.
também é ele acredita que Os tigres são eficazes em energias ruins alantes: no templo de Kurama em Kyoto, em vez dos leões guardianos habituais, há tigres guardianos.
no Japão, o conceito e o simbolismo dos quatro endereços cardeais e os quatro estações são transferido de suas contrapartes chinesas. O White Byakko Tiger (Baihu Chinês 白虎) representa a direção cardinal do Ocidente e da temporada de outono, junto com o pássaro Bermellón Suzaku (Chinês Zhuque Chinês) para o Sul e Verão, o Dragão Azul Seeiryu (Qinglong Chinese 青龍) para este e primavera, e a tartaruga preta do genu para o norte e o inverno.
Misticismo
Sem tigres para resort, artistas japoneses representaram o gato temível por razões espirituais desconhecidas para os artistas do Ocidental. Emprestado do taoísmo, uma filosofia mística chinesa que emergiu do estudo da natureza.
no taoísmo, filósofos chineses viu o universo em termos de um yin e yang simbiótico: Yang, ordem masculina, assume a forma de um dragão mitológico; Yin, caos feminino, tigre.
japonês zen budismo e taoísmo chinês compartilham algumas crenças, mas fora do zodíaco chinês, o tigre não está associado ao budismo ou do sintóismo no Japão, no entanto, alguns artistas representavam dragões gêmeos e Tigres nas portas deslizantes dos templos budistas Zen e como a história cristã de San Jerónimo e seu leão. Os budistas acreditavam que os tigres acompanharam os homens sagrados do passado.
O tigre na tatuagem japonesa
como um motivo de tatuagem, o tigre representa a força e a coragem, bem como uma longa vida útil. Protege de maus espíritos e má sorte, bem como doenças. Além disso, o tigre é um símbolo para o outono e é dito que controla o vento.Uma tatuagem de tigre protege o usuário de danos e ajuda-o a viver mais. Acredita-se que as pessoas ganham força com sua tatuagem de tigre, o que lhes dá coragem e confiança.
o tigre de karate
karate shotokan estilo é representado com a figura de um tigre dentro de um círculo. O desenho foi originalmente criado por um pintor de arte japonesa chamado Hoan Kosugi (1881 – 1964) cujo nome verdadeiro era Kunitaro Kosugi. Ele era um artista famoso e presidente do “Club Poplar Tabata”, uma União Artística em Tóquio. Kosugi era um amigo e um dos primeiros estudantes de karatê do Mestre Funakoshi em Tóquio.
gichin funkoshi (船 越 義珍 1868 -1957) Foi um professor Okinawense de Karate conhecido como o “pai do karatê moderno” por sua obra de disseminação de si mesmo nas principais ilhas do Japão e por ser o fundador do estilo Shotokan Karate-do.
Kosugi O homem que convenceu Funakoshi a escrever seu conhecimento de karatê e colocá-lo em um livro. Para seduzir Funakoshi para escrever o livro sobre Karate, Kosugi disse que projetaria e forneceria uma tinta para a tampa. Como ele era um famoso pintor profissional no Japão, ter um design dele no topo do livro foi uma grande atração. Portanto, “Ryukyu Kenpo Karate 琉球 唐 手 拳法” foi escrito rapidamente e publicado em 1922. No ano seguinte, Funakoshi publicou a segunda edição, publicada sob o nome “Ren Goshin Jutsu 練 鍛 護身 術”. Kosugi informou Funakoshi que seu livro, alugar Goshin Jutsu, foi o livro mestre de Karate.
A ideia de kosugi para o tigre veio da expressão “Tora no maki”. Tora No Maki na tradição japonesa é o documento oficial escrito da arte ou um sistema usado como fonte de referência final para a arte em particular. Como já havia sido escrito antes de um livro de Karate, Kosugi disse à Funakoshi que seu livro era o livro Karate Noki Torá. Como “Tora” significa “tigre”, ele projetou o tigre como uma representação da arte de Funakoshi. A irregularidade do círculo indica que provavelmente foi pintada com um derrame de escova. O tigre de Shotokan é Um design chinês tradicional, o que significa que o tigre nunca dorme. O tigre simboliza o status de advertência aguda do vigia e a serenidade da mente pacífica. O tigre de Shotokan, é pintado dentro de um círculo para mostrar que o poder do tigre, Como o poder de Shotokan, está contido. Isso indica que esse poder nunca deve ser usado em um capricho.