Quatro etapas essenciais para enfrentar uma transcrição

Quando em 1942 Marcel Mula começou a transmitir suas aulas no Conservatório Superior de Paris, ele encontrou um grande problema. Não houve muitos estudos e repertório de qualidade para o nosso instrumento e isso tinha que ser remediado. Ele pôs para o trabalho e fomentou a composição de obras para o nosso instrumento (com grande sucesso) e, por outro lado, ele começou a usar notebooks de estudos de outros instrumentos em suas aulas como eles são, para colocar vários exemplos: os 48 estudos de Ferling ( Coleção de estudos originais para OBoE) e os 18 estudos de Berbiguier (coleta de estudos de flauta originais).

Se o sistema operacional Bem, com relação às pontuações originais de OBOE, os estudos de Ferling não foram transportados na edição Marcel Mule para saxofone. É a mesma versão que para oboe, a menos que o professor tenha colocado as equivalências metronômicas.

No caso de estudos de Berbiguier, a mesma coisa acontece. Há apenas algumas modificações mínimas porque a Tesitura atingiu um sol harmonioso.

É curioso que depois de 70 anos, estes dois estudantes Notebooks continuam a ser usados. Isto é, 70 anos sem uma literatura específica para o nosso instrumento. Evidenciando a pequena atenção que os professores e compositores às vezes dedicaram certos aspectos relacionados ao ensino do nosso instrumento nesses anos. Mas, a partir disso, poderíamos abrir um debate interessante em outro post.

Eu quero dizer que houve etapas em que você se interessou em jogar música composta para outros instrumentos e que, embora tenha havido outros em que Por grandes professores houve uma tolerância zero com os saxofonistas que interpretaram transcrições de concerto, atualmente é uma prática bastante habitual e, em muitos casos, a versão saxofone é tão digna ou mais do que a realizada com o instrumento original.

Por exemplo, Sax Antiqua vem fazendo isso há 14 anos, Mariano García e David Pons pegavam seu álbum com transcrições, Pedro P. câmara tomou outro e logo registrou uma monografia sobre CPE Bach, mesmo nos concursos de saxofones também são solicitados.

Eu acho que devemos continuar a apostação para que os bons compositores de hoje acreditem na literatura para o saxofone (estudos e trabalhos) e acima de tudo que a música não fica estacionando uma vez que Estreia foi feita. Isso não leva embora também interpretamos a boa música do passado como um exercício para o crescimento musical pessoal.

e que isso dou lugar ao tópico que nos preocupa: 4 passos para enfrentar uma transcrição ( para os não iniciados).

1. Analise os elementos a serem levados em conta antes de começar a trabalhar:

• o escopo das notas através do qual a peça é executada.
• Se tivermos o melhor saxofone para jogar essas partes.
• Se a peça for para um instrumento de corda esfregada, você deve olhar para o uso das seqüências duplas e nas passagens onde você não pode respirar . (Isso deve ser levado em conta para ver como você pode gerenciar dificuldades).
• Se o trabalho estiver com o acompanhamento de piano e deve ser transcrito sua parte deve antecipar como sua armadura seria e perguntar ao seu possível companheiro ao piano
• Se você tiver que fazer muitos arranjos para poder tocar a peça desviando o trabalho.

é necessário analisar todos esses fatores, como Eles finalmente farão você decidir entre interpretar uma transcrição ou outra.

2. Defina a maneira como você obtém pontuações:

• Encontre uma pontuação editada para saxofone. (Já transportado ou adaptado)
• tocando uma pontuação editada do instrumento original que é possível tocar com o saxofone. (Fazendo algum acordo, se necessário)
• copiar uma pontuação do instrumento original com um editor de pontuação, como: Sibelius, Museoscore, etc. para transportá-lo.
• transcreva o áudio de uma gravação de referência com Sibelius, Musescore, etc. para transportá-lo.

nos casos em que estamos indo para Use uma partitura original de outro instrumento que devemos localizar uma boa edição de pontuação. (Consulte um professor desse instrumento como há edições diferentes daqueles que são geralmente jogados).

Nos casos em que vamos transcrever, há grandes intérpretes que não são fiéis em grande estilo O que devemos ser aconselhados a encontrar uma versão. (Isso é importante porque, ao transcrever, vamos ficar não apenas as notas, mas inconscientemente internamente internamente internamente o estilo musical.

Minha recomendação é transcrever para poder capturar a linguagem do tempo. Esta é uma prática que geralmente faz músicos de jazz, transcrevem os solos.É verdade que é preciso mais, mas os resultados são melhores e você vai afiar muito.

3. Defina as ferramentas para funcionar:

• Editor de pontuação: Sibelius, Museum (Este é o software livre), etc.
• Há também aplicativos para digitalizar uma pontuação e aparecer no editor de pontuação. Isso economiza muito tempo em comparação com a introdução das notas uma por uma no editor. Um dos aplicativos é o Photoscore para Mac e PC.
• para transcrever partituras Mantendo o ajuste original Existem dois aplicativos: CAPO para Mac e transcrever para PC / Mac.

Passo de montagem:

• trabalho a peça com um especialista em instrumento para o qual está escrito.
• documento e ouvir música da corrente estética para a qual pertence A peça que você vai interpretar.
• Tente escolher um transporte que não faz você parecer um malabarista em vez de músico. Pense na cor do som: o instrumento e a tonalidade.
• como um exercício que procuraria procurar um som como semelhante a volume para o instrumento original.
• Aproveite, , aproveite, desfrute disso …… ..

.