Os besouros de crosta no Chile: uma revisão da atual situação e implicações no comércio internacional

floresta 29 (2): 109-114, 2008

Opiniões

Besouros de casca no Chile: Uma revisão da atual situação e implicações no comércio internacional

Beetles de casca no Chile: Uma revisão da situação atual e senta os efeitos no comércio internacional

Cecilia Ruiz GA * e Dolly Lanfranco La

* Autor de Correspondência: Austral Fuência do Chile, Faculdade de Ciências Florestais, Instituto de Florestal, Valdivia, Chile, Tel.: 56 -63-293085, fax: 56-63-221230, Cé[email protected]

um dos principais produtos exportados florestais chilenos, e também mostrando melhores perspectivas de desenvolvimento, é a madeira de serra de Pinus Radiata; Isto é devido a altos níveis de disponibilidade futura de logs de boa qualidade para fornecer indústria de sits e a crescente demanda global para este produto. No entanto, essas exportações foram afetadas pela presença, no país, de três besouros de casca introduzidos espécies: Hylurgus ligniperda, hylastas e ortotomicus erosus (coleoptera: Scolytidee). À medida que esses insetos estão conditivos, as pragas de quarentena para os principais mercados importavam produtos chilenos, particularmente a madeira, sua presença em embarques do Chile poderiam restringir a comercialização desses produtos, produzindo assim para grande impacto na economia regional e nacional. Em 2006, o serviço agrícola e de gado (SAG) e gerentes privados associados à corporação chilena de madeira (CORMA) suspenderam as exportações de madeira verdes serradas para o México, devido à presença de adultos de H. ligniperda em algumas remessas, o que gerou Do ponto de vista do Estado e dos exportadores também, a implementação de algumas medidas para corrigir esses efeitos na comercialização desses produtos. Alguns aspectos biológicos e ecológicos do besouro de casca, seu papel transportando esporos fúngicos de sapatinas e patógenos, bem como sua importância como pragas de quarentena viável a serem introduzidas nos principais mercados foram analisados e discutidos. Algumas medidas adotadas pelo governo e pelo setor florestal para chegar a mercados externos com risco mínimo de pragas também estão presentes.

Palavras-chave: Vi madeira, Bark Beetle, Pinus Radiata, Quarentena.

resumo

Um dos principais produtos florestais chilenos exportados, e também com melhores perspectivas de desenvolvimento, é a madeira de direção do PINUS Radiata, devido às altas taxas de disponibilidade futura de camionistas de boa qualidade para fornecer indústria e demanda crescente em todo o mundo por este produto. No entanto, essas exportações foram afetadas pela presença no país de três espécies introduzidas de besouros do córtex: Hylurgus ligniperda, Hylastes Antern e Orthotomicus Erosus (Coleoptera: Scolytidae). Por serem insetos considerados pragas de quarentena para os principais mercados que importam produtos chilenos, e, neste caso, a madeira serrada, sua presença em embarques do Chile poderia restringir a comercialização desses produtos, causando impacto na economia regional e nacional. O ano de 2006 o serviço agrícola e pecuária (SAG) e empreendedores privados associados na corporação chilena de madeira (CORMA) suspenderam as exportações de madeira serrada verde ao México, pela presença de adultos de H. ligniperda em algumas remessas. Isso gerou que tanto o Estado quanto os exportadores implementam algumas medidas para corrigir tais situações na comercialização desses produtos. Alguns aspectos biológicos e ecológicos dos besouros são analisados e discutidos, seu papel como transportadores de esporos de fungos e patogênicos, bem como sua importância, uma vez que as pragas de quarentena evitáveis entram nos principais mercados de exportação. As medidas adotadas pelo governo e empresas do setor florestal também são apresentadas para alcançar mercados internacionais com risco mínimo de pragas.

Palavras-chave: Madeira serrada, Besouros de casca, Pinus Radiata, Quarantnario.

Os besouros da crosta e alguns aspectos de sua biologia no Chile

No início dos anos 80 e possivelmente em embalagens de madeira da Europa, três espécies do país foram introduzidas no país. ASSADAS CORRERS Com árvores enfraquecidas, tocos e trouses recém-cortados de Pinus Radiata D. Dr.: Hylurgus ligniperda (Fabricius), Hylastes Ateren (Paykull) e Orthotomicus Erosus (Wollaston) (Lanfranco et al., 2002a). Atualmente, as três espécies são distribuídas da região de Valparaíso para a da Las Lagos1, ao longo da gama de distribuição de P. Radiata, associada a resíduos de exploração e plantações apenas estabelecidas em locais pós-colheitas, com altos níveis populacionais, especialmente no BíO- Região do Bío, onde 42% das plantações de p estão concentradas.Radiata del País (Infor 2007), que deixa o grande potencial de dispersão e estabelecimento de referidas besouros de crosta.

Esses alunos são considerados pragas secundárias, uma vez que não causam mortalidade, no entanto, em alguns casos, os adultos de H. Ater E H. Ligniperda pode se alimentar de plântulas recém-estabelecidas de P. Radiata, provocando o arnês ao nível do pescoço e raízes, o que pode causar a morte tocando e subsequente interrupção do fluxo de seiva e às vezes, facilitar a entrada de fungos patogênicos (Parra 1996). O registro no Chile de ataques em plantações recém-estabelecidos é muito escassa, provavelmente porque não causou importância à data ou porque não foi registrada, avaliada de forma adequada e oportuna e publicada. Na Nova Zelândia, o ataque de até 68% das plantas produzidas pela Est de forma estabelecida foi observada, que mostra o potencial de danos que esses insetos podem causar e a importância do desperdício sem manuseio postevest, que são usados por besouros para sua comida, reprodução e abrigo (Lanfranco et al., 2002, 2004, Reay et al. 2005).

Lanfranco et al. (2004) determinou que um dos importantes fatores de risco que ocorrem dentro do processo produtivo é a gestão de resíduos. Essa gestão em muitas oportunidades não é adequadamente cumprida, que é refletida em altos níveis populacionais que os besouros alcançam durante a primavera e o verão, no qual a maioria dos trabalhos de colheita é realizada.

dentro das espécies de besouros da crosta no Chile , H. ligniperda é o mais abundante, apresentando densidades populacionais máximas durante os meses de setembro e janeiro na região do Bío-Bío. A situação varia consideravelmente na região dos rios, onde H. ligniperda apresenta apenas um aumento populacional no mês de outubro e com abundâncias muito inferiores aos apresentados na região do Bío-Bío (Lanfranco et al., 2002b). Nesse mesmo estudo, as populações de monitoramento com armadilhas de funil, poderiam ser estabelecidas que H. ligniperda apresenta no centro sul do Chile de três a quatro gerações por ano (embora apenas duas máximas populacionais sejam detectadas), enquanto H. AVE apenas uma população Maxim em Primavera. Este estudo foi complementado por outro trabalho de campo onde os logs foram cortados ao longo do ano, registrando colonização e observando os estados de ambas as espécies. Isso nos permitiu verificar o número de gerações por ano e para cada espécie. Em ambos os adultos ao longo do ano, no entanto, eles não voam no inverno. Machos e fêmeas reabsorvem seus músculos charries ao entrar nos troncos para usar esta energia para construir a câmara de noiva, acasalar e colocar seus ovos (Lanfranco et al. ,, Ruiz et al.,).

De acordo com Um estudo do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA 1993), esses besouros foram considerados em alto risco (H. ligniperda) e moderado (H. Aters e O. Erosus) de introdução acidental, bem como estabelecimento para a América do Norte. Isso, porque H. Ligniperda e H. Aterr são potenciais vetores fúngicos e dentro dos Estados Unidos (Cavey et al., 2000, Mausel et al., 2007). Uma situação semelhante apresenta o México, sendo quarentena para o país as três espécies de besouros do córtex presentes no Chile2.

Hylurgus, Hylastas e OrtoTomicus e sua relação com manchas e cogumelos podres

os besouros do córtex pode viver em uma associação próxima com fungos da família Ophiostomataceae, geralmente associada a gêneros ofiostoma e ceratocistiógrafos entre outros, e seus estados assexuos ou anamórficos, como Leptographium, Sporotrix e Pesoto (Wingfield e Gibbs, 1991). Estes fungos são geralmente economicamente importantes, pois podem produzir os corados de madeira (estados sexuais), bem como doenças, principalmente podridão radicular, associada a estados assexuais de espécies do leptograma do gênero, que podem finalmente produzir a morte da árvore. Eles podem ser disseminados para a árvore através de muitas espécies de besouros de córtex (Zhou et al., 2001).

Dentro desses fungos, o que representa um risco maior é o leptográfico Wageneri (podridão preta da raiz), que Pode ser associado a espécies dos gêneros Dendrochtonus, Hylgops, Hylurgops e IPS (Coleoptera: Scolytidae) e Curculação (Coleoptera: Curculionidae) dos gêneros Pissódios e Seremnius (Schweigkofler et al., 2005). Duas espécies do gênero Leptographium, L. Lundbergii (= L. Truncatum) e L. Procerum, foram isolados de populações de H. ligniperda na Nova Zelândia, o que significa que sua presença é devida aos besouros da casca introduzida H. Ave e H.Ligniperda (Cavey et al., 2000). No Chile, não há nenhuma dessas espécies de Leptographium (Jacobs e Wingfield 2001). A presença de L. Serpens na África do Sul faz com que ele presuma que sua entrada no país fosse feita através de H. Aterc (Wingfield e Gibbs, 1991).

Ambos os insetos e fungos podem ter adaptações para o transporte e serem transportados respectivamente. Os fungos possuem esporos pegajosos produzidos no ápice ou no pescoço de frutas que são desenvolvidos nas galerias e câmeras de pupelas dos besouros. Por outro lado, os insetos podem trazer esporos em estruturas especializadas chamadas Micangios ou no exoesqueleto, antes de surgir e infestar novas árvores (Zhou et al., 2007). No entanto, não é necessário que esses Escolitre tenham estruturas especializadas no transporte de esporos, uma vez que aderem facilmente ao corpo do inseto para se espalhar. De acordo com Beaver (1989), o Micangium nem sempre é essencial para transmitir com sucesso fungos; De fato, estudos afirmam que o transporte feito através de sistemas relativamente simples parecem ser tão eficientes quanto os mais evoluídos Michangio (Franke-Grosmann, 1956, Whitney, 1982). Não obstante, também não é estritamente necessário que os besouros transporte os esporos, uma vez que estes podem ser divulgados pelo vento e outros agentes variados. No entanto, a renda dos adultos para o log facilita as condições para o fungo entrar e se desenvolver nas galerias. Por outro lado, nesse tipo de colheitadeiras de casca não há relação mutualista (fungo inseto) como ocorre em besouros ambrosivos (Scolytidae e Platypondae). Em uma investigação realizada entre 2002 e 2003, foi verificada com registros eletrônicos de microscopia e cortes histológicos que H. ligniperda tem micangas primitivas para transportar o espore3.4.

Espécies da família Ophiostomataceae isolada em diferentes países onde os três Espécies de besouros do córtex presentes no Chile foram estabelecidas, foram estudadas especialmente nos últimos anos (Tabela 1). Você pode ver 30 espécies de fungos associados a esses achisos. Para o caso de cópias coletadas no Chile, especificamente na província de Valdivia e aos quais os fungos foram isolados, eles estavam associados a H. Atern três espécies do gênero Ofiostoma: O. Huntii, O. Quercus. Para os associados de H. ligniperda foram encontrados O. IPS e Ceratocystiopsis minuto (Zhou et al., 2004). É por isso que H. Atern e H. Ligniperda poderiam ser considerados vetores não específicos de spotter e fungos patogênicos, devido ao grande número de fungos de safrophyte encontrados em seus corpos, bem como aqueles pertencentes à família Ophiostomataceae. No caso de eroso ortotomicus não há registros fúngicos associados no Chile, mas na África do Sul e na Espanha (Zhou et al., 2001, Romón et al., 2007).

Isso duda, uno de los mayores Problemas Que Representa la Introducción de H. H. ater y en ligniperda los paises that importan los productos ou manufacturados de P. radiata es su potencial de establecimiento, Todo sobre esta ultima especie y, Junto con ello, la posibilidad de las dispersar esporas POR Territorios en Donde Hay ou registro de ellos. Estos dos Aspectos ficado considerar SIDO de claves en Los análisis de riesgo de plagas Investigadores Realizados Por tanto Como de Estados Unidos de México para establecer Medidas de seguridad Ante el ingreso de nuestros productos (USDA 1993). Chile This también colaborando en esta tarea, Dando cumplimiento al principio de transparencia y de colaboración mutua Que se ha declarado.

Las EXPORTACIONES DE PRODUCTOS FORESTALES

El aumento de las exportaciones después de las Firmas de los TLC (Tratado de Livre Comércio) con México en agosto de 1999, Estados Unidos en enero de 2004 y Japón en Mayo de 2007 Trajo Consigo un incremento sustancial de las EXPORTAÇÕES forestales, favoreciendo ao Sector y Generando el Ano 2006 un monto de US $ 3.890 millones FOB, lo que un corresponde a 6,7% del total de las Exportaciones del Passion (INFOR 2007, DIRECON 2007). El Ano 2006 la madera aserrada representó el 10,3% (2.366,7 milhas de metrôs cúbicos) forestales de las Exportaciones del Paixão, adquieren Donde México y Estados Unidos en Conjunto 980,2 milhas de metros cúbicos y Japón de 362,6 milhas cúbicos metros, siendo los Mercados con destino prefeito de demanda. Esto ha incrementado las probabilidades de Introducción de especies invasoras from y hacia Chile. Por lo mismo, Los Países compradores están demandando Cada Vez mayores exigencias y restricciones cuarentenarias para la Importación de productos Primarios.

En numerosos artículos se hace mención del Alto riesgo that Existe en este Intercâmbio comercial, sobre todo en aquellos Productos Como ou manufacturados trozas y madeira aserrada (USDA 1993, Haack y Cavey 2000, 2001 Eglitis, Tkacz 2002, 2006 Haack, Mausel et al., 2007). Es Por Esto que el USDA Forest Service y el animais e plantas Saúde Inspection Service (APHIS) tem permanecido Llevado de Cabo una evaluaciones série de riesgo de plagas para el movimiento de especies invasoras debido a la importación de productos Primarios. El Propósito de estas evaluaciones ha sido identificar las especies that puedan ingresar con los productos Importados, evaluar probabilidades Sus de Introducción y establecimiento, asi como estimar Sus Impactos Económicos y Ambientales, otros between.

El Ano 2006 el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en consensus con los asociados Empresarios Privados la Corporação Chilena de la Madera (CORMA), decidió suspender las exportaciones de aserrada madeira verde, debido a la presencia de Adultos de H. ligniperda en algunos embarques, hasta que definiera é un nuevo modelo de Certificación garantizara que un envío seguro desde el punto de Vista fitosanitario. A Mediados de 2007 é reanudó el envío conselho de aserradas verdes al Mercado mexicano. A la fecha permaneceu EXPORTADO cuatro embarques denominados de PRUEBA Porque ou para escala comercial. Ha sido la evaluación satisfactoria, el mercado mexicano Recupero las confianzas próximamente comenzarán y con las exportaciones volúmenes importantes5.Nesse mesmo contexto, o status de exportação florestal de Philous exigiu a aplicação de um conjunto de medidas técnicas que contribuam, individualmente ou combinadas, para mitigar e reduzir o risco de infestação de pragas, que, entre outros fins, prejudicar a comercialização de produtos florestais. Em julho de 2007, e como forma de fortalecer a atividade produtiva exportadora florestal do país, CORMA BíO-Bío criou um sistema de gestão que apoiará a saúde do setor de exportação. Para este propósito, um sistema de coordenação e apoio voluntário foi projetado para a gestão fitossanitária das atividades de exportação do setor florestal (FITEX) e cuja implementação será destinada a dar segurança aos produtos florestais de exportação através da identificação de riscos ligados às pragas de quarentena e a adopção de medidas de mitigação eficazes, eficientes e verificáveis, desde o estabelecimento da plantação até a entrega de produtos no destino (CORMA 2007, Cifag 2007).

como um complemento para este sistema de controlo de gestão e com O objetivo de impedir a madeira que são exportados de estarem contaminados nos portos, no final de 2007, foi implementada uma área de resort fitossanitário para a madeira de exportação na região do Bío-Bío. Essas zonas são áreas isoladas onde as cargas são inspecionadas e consolidam depois de serem aprovadas pelos inspetores de SAG, que são posteriormente exportados principalmente para o México. Nestes lugares, a madeira é inspecionada sob condições de biossegurança, o que permite assegurar que o produto não seja cantado com scolitids ou outros insetos, evitando assim a fumigação preventiva. Já existem quatro áreas de resguardo fitossanitário, três em Talcahuano (província de Concepción) e uma em Trehuaco (província de Ñble), que contribuem para assegurar a cadeia fitossanitária de produtos exportados (CORMA 2007).

em Além disso, é necessário tomar medidas de mitigação contra o cenário atual. É por isso que, através do fundo para a melhoria da herança e zoossanitâneos (Fund Sag), o Instituto de Pesquisa Agrícola (INIA) em conjunto com o Controlador de Pestas Florestais (CPF SA) começará este ano o projeto “Desenvolvimento de um sistema de Previsão de populações e programa de controle biológico de besouros de casca (Hylurgus ligniperda e hylastes ATEREN) associados a Pinus Radiata “. Este projeto se concentrará no controle biológico dos besouros do córtex para reduzir os níveis populacionais, diminuindo assim a infestação da madeira crua e elaborada para exportação. Da mesma forma, existe a possibilidade de importar países de madeiras chilenos estabelecer medidas fitossanitárias adicionais para aqueles já existentes.

Medidas confirmadas e que devem ser implementadas, bem como novas iniciativas que estão sendo geradas tanto no setor público E no privado, eles antecipam ou respondem às demandas que os mercados de destino das exportações florestais são impõem, e estima-se que eles se façam bem ao país. Os problemas de praga devem ser abordados com maior ênfase nos sistemas de proteção abrangentes em todas as fases do processo produtivo, da floresta até a porta de destino dos produtos, que são confiáveis e que garantem a ausência de pragas e doenças, dando o cumprimento das regras sanitárias do país importador com todas as suas demandas. Desta forma, o prestígio das exportações seria aumentado e a competitividade do país seria encorajada nos mercados externos; Caso contrário, a detecção de pragas nos produtos determinará sanções legais e econômicas com a consequente perda de mercados.

Na síntese e após a entrega e análise dos aspectos principais relacionados com os besouros de córtex, o Fungos que podem ser transportados por estas espécies e a importância de considerar aspectos técnicos e de gestão na cadeia de valor dos produtos de exportação primária, dos viveiros até o destino final, são consideradas ações altamente valorizadas que foram desenvolvidas e implementadas para capturar e manter nossos mercados externos. A tarefa conjunta de CORMA, SAG e pesquisadores nacionais e estrangeiros autoriza o destino com produtos de alta qualidade, reduzindo o risco fitossanitário.

Para sua parte, as empresas produtoras devem aplicar boas práticas silviculturais que contribuem para este fim Ainda há tarefas pendentes na gestão florestal, gestão de resíduos, momentos adequados para plantar, rafa, colheita, transporte, coletar e inspecionar os produtos.Manter florestas saudáveis através de uma gestão adequada, que inclui a gestão integrada de pragas, evitaria muitos dos custos associados para proteger os produtos da fabricação da recepção em países importadores.

1 eladio Rojas. Laboratório de entomologia. Laboratório Regional de Osorno. Serviço agrícola e pecuária. Comunicação pessoal.

2 John Pablo López A. Subdepartamento Exportações agrícolas e silvicultura. Divisão de Proteção Agrícola. Serviço agrícola e pecuária. Santiago. Comunicação pessoal.

4 Alan Berrymann. Washington State University. Comunicação pessoal.

5 John Pablo López A. Subdepartment Exportações agrícolas e florestais. Divisão de Proteção Agrícola. Serviço agrícola e pecuária. Av. Bulnes 140 3º andar. Santiago. Comunicação pessoal.

Referências

Beaver R. 1989. Relações de fungos insetos na casca e no besouro de Ambrosia. Em Wilding N, N Collins, P Hammond, J Webber Eds. Interações Insetos-Funtus, Inglaterra. p. 121-137.

Cavey J, S PASOA e HOEBEKE. 2000. Nova Introdução: O Beetle Bark Ruxo, Hylurgus Ligniperda Fabricius (Coleoptera: Scolytidae). Alerta de pragas. USDA Forest Service. 2 P.

cifag (Faculdade de engenheiros florestais do Chile, CL). 2007. Floresta Panorama CIF. No. 79, julho de 2007. Consultado 11 Jan. 2008. Disponível em

corma (corporação chilena de madeira, cl). 2007. Sistema fitossanitário (FITEX). Consultado 4 de janeiro 2008 Disponível em http://www.cormabiobio.cl/6accionar/departamentos/intranet/fitex.htm

Directiva (direção geral das relações econômicas, CL). 2007. Direcção Geral de Relações Econômicas Internacionais. Consultado 20 de dezembro 2007. Disponível em http://www.direcon.cl

Dowding p. 1973. Efeitos do tempo de felificação e tratamento insecticida nas inter-relações de fungos e artrópodes em logs de pinheiros. Oikos 24: 422-429.

Eglitis A. 2001. Relatório de pragas. Hylurgus ligniperda. USDA Forest Service. Consultado 20 de dezembro 2007. Disponível em

Francke-Grosmann H. 1956. Hautdrüsen Als Träger der Pilzsim-Biose Bei Ambrosiakäfern. ZeitsChrift Stroke Morphologie e Oekologie der Tiere 45: 275-308.

haack R. 2006. Bark exótico e coleoptera de madeira nos Estados Unidos: estabelecimentos recentes e interceptações. Jornal canadense de pesquisa florestal 36: 269-288.

haack r, j capavey. 2000. Insetos interceptados sobre material de embalagem de madeira maciça nos portos da entrada dos Estados Unidos: 1985-1998. No processo Conferência Internacional sobre Pragas de Quarto para o Setor Florestal e seus efeitos no comércio exterior. 27-28 Junho de 2000, Concepción, Chile. CORDA. 16 p.

Infor (Instituto Florestal, CL). 2007. Estatísticas florestais chilenas 2006. 163 p. (Boletim estatístico 117).

Jacobs K, M Wingfield, B Wingfield e Yamaoka. 1998. Comparação do Ofistoma Huntii e O. Eurofioides e descrição de O. Aenigmaticum SP. Novembro Pesquisa Micológica 102: 289-294.

jacobs k, mj wingfield. 2001. Espécies de Leptographium: Patógenos de árvores, Associados de Insetos e Agentes de Blue-Stain. APS pressione. A sociedade fitopatológica americana. St. Paul Mn EUA. 224 p.

lanfranco d, s ide, h perdo. 2004. Uma análise da redução do risco de saúde nos produtos florestais primários chilenos para exportação. Florestas 77 (3): 193-203.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, eu vivo. 2001. Razão sexual de Hylurgus Ligniperda (F.), Hylastes Astern (Paykull) e GnatoTrupes spp. (Coleoptera: Scolytidae). Floresta 22 (2): 85-88.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, eu vivo. 2002a. Agentes entomopatogénicos associados aos produtos de exportação primária. Valdivia, Chile. Editorial El Kultrun. 87 p.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, eu vivo. 2002b. Besouros de casca presentes em plantações de Pinus Radiata no Chile. Floresta 23 (1): 101-109.

Mausel D, R Gara, D Lanfranco, C Ruiz, S IDE, R Azat. 2007. A introdução Beks Bekles Hylurgus Ligniperda e Hylastas Astern (Coleoptera: Scolytidee) no Chile: voo sazonal e efeito da colocação de log de Pinus Radiata na colonização. Canadian Journal of Forest Research 37: 156-169.

Parra P. 1996. Estudo dos padrões biológicos de fundo e ataque em Pinus Radiata D. Don de Hylurgus Ligniperda (F.) (Coleoptera: Scolytidae) na área de Concepción, região VIII. Engenheiro florestal da tese. Concepción, Chile. Faculdade de ciências florestais. Universidade de Concepción. 57 p.

Reay S, P Walsh, Ramb, R Farrell. 2002. A invasão de plântulas de Pinus Radiata por Sapstain Fungi, seguindo ataque pelo besouro de pinho preto Beetle, Hylastas Ater (Coleoptera: Scolytidee). Ecologia Florestal e Gestão 165: 47-56.

Reay S, J Thwaites, r Farrell. 2005. Um levantamento de espécies ophiostoma vectores por Hylastas Ater a plântulas de pinheiros. Patologia da Floresta Nova Zelândia 35 (2): 105-113.

romón P, X Zhou, J Iturrodabeitia, M Wingfield, uma galuchazena. 2007. Espécies de Ophiostoma (ascomicetes: Ophiostomatales) associada a Besouros de casca (Coleoptera: Scolytidae) Colonizando Pinus Radiata no norte da Espanha. Jornal canadense de microbiologia 53: 756-767.

Ruiz C, D Lanfranco, D Mausel, B Gara. 2003. UNA Contribución Al Conocimiento de los Músculos de Vuelo de Hylurgus Ligniperda (Coleoptera: Scolytidae). Revista Chilena de Entomología 29: 39-42.

schweigkofler W, W Otrosina, S Smith, D Cluck, K Maeda, K Pey, M Garbelotto. 2005. Detecção e quantificação do Leptographium Wageneri, a causa da doença da raiz de mancha negra, de Beetles de casca (Coleoptera: Scolytidae) no norte da Califórnia, utilizando PCR regular e em tempo real. Jornal canadense de pesquisa florestal 35: 1798-1808.

TKACZ B. 2002. Riscos de pragas associados à importação de madeira para os Estados Unidos. Jornal Canadense de Patologia 24: 111-116.

USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos). 1993. A avaliação de risco de pragas da importação de Pinus Radiata, Nothofago Dombeyi, e Laurelia Philippa Logs do Chile. Publicação diversa nº 1517. 249 p.

wingfield m, j gibbs. 1991. Espécie de leptographium e grafique associadas a besouros de latidos de infestação de pinho na Inglaterra. Pesquisa Micológica 95: 1257-1260.

wingfield m, p Capretretti, m Mackenzie. 1988. Leptographium spp. Como patógenos raiz de coníferas: uma perspectiva internacional. Em Harrington T, F Cobb Eds. Doenças de raiz de leptografias de coníferas. Sociedade Fitopatológica Americana, São Paulo. p. 113-128.

Whitney H. 1982. Relacionamentos entre Besouro de Bark e organismos simbióticos. Em Mitton J, B Sturgeon Eds. Besouros de casca em coníferas norte-americanas. Universidade de Texas Press, Austin. p. 183-211.

zhou x, z de cerveja, b wingfield, m wingfield. 2001. Fungos ophiostomatóides associados a três besouros de latidos de infestação de pinho na África do Sul. Sydowia 53: 290-300.

zhou x, z de cerveja, r ahumada, b wingfield, m wingfield. 2004. Ophiostoma e Ceratocystiopsis spp. associado a dois besouros de latidos de infestação de pinho no Chile. Diversidade fúngica 15: 253-266.

Zhou x, t Burgess, W de Beer, F Tenute, um Yart, K Klepzig, Um Carnegie, J Mena, B Wingfield, M Wingfield. 2007. Altas taxas de migração intercontinental e mistura populacional no fungo sapstão ophiostoma IPS. Ecologia Molecular 16: 89-99.

Recibido: 24.01.08
ACCEITADO: 29.04.08