tão geral, Espanhol apresenta informações discursivas com a seguinte ordem de palavras: sujeito (s), verbo (v) e objeto (ou). Esta combinação é acompanhada por frases adverbiais na posição final, ou seja, eles são apresentados após o objeto. No entanto, por razões de foco, ou seja, porque discursivamente, certas informações são focar, a ordem natural dos espanhóis é alterada, então em espanhol, a informação relevante é apresentada no início do discurso. Então, é possível mover grupos de palavras que, como um todo, formar construções adverbiais e apresentá-las, em vez da posição final, na posição inicial. Assim, uma espécie de ordem natural e outra invertida é reconhecida.
ordem natural sujeito-verbo-objeto-adverbial add-on
Os poetas procuram as musas no céu.
|
|
||
ordem investida Adverbial-Assunt-Object Add-Ons
no céu, poetas procuram os musas .
|
||
nota: quando a ordem natural da oração e O que se segue é um substantivo explícito, a sentença deve conter um coma. Observe o exemplo a seguir.
a. Muitos deputados apresentaram suas propostas na reunião.
b. Na reunião, muitos deputados apresentaram suas propostas.
c. * Na reunião, eles apresentaram suas propostas.
Escreva na linha “Natural” ou “investiu para identificar a ordem das palavras das seguintes frases.
1. __________ Na discussão, o presidencialismo tem sido objeto de estudo e parlamentarismo o ponto de referência.
2. __________ O FMI FUNGE como assessor de política econômica e como uma instituição de crédito para quais países vêm com problemas no balanço de pagamentos.
3. __________ A primeira abordagem indica a presença irremediável da guerra na interação do estado.
4. __________ Arte abstrata foi a contribuição mais importante feita à história da arte durante o século XX.
5. __________ Em 1990, a Argentina iniciou a conversibilidade e plano de reforma estrutural, que incluiu a conversibilidade da Austral N8 23928, aprovada pelo Congresso em 27 de maio de 1991.
6. __________ entre meados da década de 1950 dos anos 50, a arte abstrata foi rejeitada para uma grande parte da sociedade americana.