rancho 99 é uma cadeia de supermercados de produtos Orientais que abriram seu último lugar a meio ano atrás em uma compra Centro na rua principal de Alhambra, no vale de San Gabriel, a leste de Los Angeles. O fato de ser inaugurado em Alhambra, uma das cidades com a mais alta população chinesa de todo o vale (destino preferido de imigrantes chineses durante as últimas cinco décadas), não teria necessariamente nada de particular. Afinal, ao longo de toda a sua rua principal, os negócios com sinais chineses são alternados com grandes marcas de fast food, como o metrô ou os jornais chineses, são abundantes nas máquinas de dispensação da calçada, e praticamente todos os escritórios que colocam as ruas adjacentes têm sinais com caracteres chineses.
O problema deste rancho 99 foi que chegou a ocupar o local do último supermercado “ocidental” que permaneceu nesta pacífica cidade de 80.000 habitantes. Ralph’s, uma cadeia californiana de tensão pura e o mais antigo oeste do rio Mississippi, levou seus negócios em outros lugares e com ele o último vestígio, para alguns, de “corndogs”, cecina e infinitas variedades de cereais de café da manhã. E embora no rancho 99, entre as toneladas de frutos do mar congelados, dezenas de versões de Udon ou Ramen e aperitivos de algas, não se pode encontrar um grande problema de leite condensado, chocolate Nestlé e cereais Cheerios, a notícia merecia manchetes porque se tornou a última este Este Este Este Este Este Este Este Este Este este está da Califórnia .. .. Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este Este da Califórnia. Em Alhambra, a população asiática foi de 3% em 1970 e hoje é de 53%. Seu vizinho Monterey Park, do outro lado da rodovia 10, tornou-se a 90 na primeira cidade de toda a população asiática.
o desaparecimento do último “ocidental” último supermercado que foi o último passo de uma transformação demográfica. En Alhambra, la población asiática era un 3% en 1970 y hoy es el 53%
Los periódicos se hicieron eco de los comentarios disgustados de residentes “de toda la vida” que ahora tenían que recorrer 10 kilómetros más para hacer la compra a gosto. Rammers circulou, mesmo, com uma suposta pressão dos proprietários de terra (uma grande maioria são de origem taiwanesa e chinesa) para se livrar entre Ralph’s. Mais residentes que nunca participaram das plenais da prefeitura durante a primavera, embora o governo local (dois cujos cinco membros sejam asiáticos) garantem que não tenham papel sobre o assunto. Ralph se recusou a fazer declarações sobre isso.
A guerra de supermercados é a última fronteira em uma mudança demográfica que ocorreu nas últimas décadas e que transformou o vale de San Gabriel no verdadeiro centro neuralgico da Califórnia chinesa, deixando o bairro chinês de Los Angeles, o chinatown original, em uma imitação pálida com lojas de lembranças e decorações anacrônicas. Originalmente, um rancho mexicano que o Merchant Americano Bejamin Wilson comprou em 1874 (e nomeou Alhambra a pedido de sua filha pequena, leitor de ‘Los Tales de la Alhambra’ por Washigton Irving), esta cidade acabou se tornando a segunda cidade da Califórnia Com a maioria asiática, com quase 53% da população, esmagadoramente a China, comparada a 23% de brancos e 28% dos hispânicos. Tem dois templos budistas, e, a julgar por sinais em suas principais ruas, uma proporção incomum de dentistas, oftalmologistas, esteticistas e massagistas entre seus habitantes.
“você pode viver sem aprender uma palavra em inglês”
“meus pais vieram Para morar aqui nos anos noventa porque era o único lugar em toda a costa oeste, onde você poderia viver em silêncio todos os dias sem a necessidade de falar uma palavra de inglês “, explica Arthur Wang, recentemente se formou em sociologia pela UCLA para seus 20 anos e Residente em Monterey Park toda a sua vida. “Parece-me que é um sentimento lógico e natural por qualquer imigrante querer cercá-lo de coisas que são familiares para você e fazer o primeiro impacto da sua chegada a um lugar estranho menos intenso.” O pai de Wang nunca aprendeu inglês, sua mãe, “a coisa essencial para lidar no trabalho”. Na escola, seus amigos eram sempre asiáticos (fomos uma maioria esmagadora que ele nem se esforçava para ter amigos chineses). Reconhece que é raro que haja casais mistos e que as duas comunidades, latina e asian, (“a comunidade anglo é praticamente inexistente em Alhambra e Monterey Park”) vivem bem nas costas.”Não há animadver, mas estamos apenas mais confortáveis, temos nossas áreas da cidade. Acho que há uma certa sensação nostálgica de pessoas que não terminam de aceitar como essas cidades foram transformadas, mas a maioria dos que não eram Confortável eles se mudaram para outras áreas do Condado de Los Angeles. “
” Meus pais vieram aqui nos anos noventa porque era o único lugar em toda a costa oeste, onde você poderia viver em silêncio sem sequer falar uma palavra inglesa “
As instituições estão se adaptando a essa intensa influência de imigração mais tarde do que em breve. Embora tenha havido em Alhambra e Monterey Park AS ÁSSIAS (Lily Lee Chen, prefeito de Monterey Park nos anos oitenta, foi a primeira mulher chinesa americana a alcançar essa posição em todos os EUA), você não pode dizer que sua representação e envolvimento cívico é até a sua presença demográfica ou comercial. No corpo da polícia local de Alhambra, há apenas um oficial chinês americano. Em 2014, Monterey Park foi o primeiro departamento de polícia dos EUA, com sua própria conta no Weibo, a rede social chinesa, amplamente usada no vale de San Gabriel. Hoje tem mais de 12.300 seguidores (mais do que em suas contas do Facebook e Twitter combinadas), e assegurando que eles alcançaram muito maior aceitação e permeabilidade na comunidade asiática, uma vez que usam: por exemplo, chamadas recebidas que exigiam tradução e al chinês Carregado em 60%.
Em termos de negócios e empresas, no entanto, influência asiática nas cidades do vale logo se tornando perceptível. E com o fechamento de Ralph, a colonização amigável por caminho de negócios parecia completa em Alhambra. “A prefeitista ajuda com subsídio, como todas as prefeituras, para as empresas que querem abrir na rua principal, como as grandes cadeias de fast food, mas eu sei que eles não dão o mesmo tipo de ajuda aos empresários chineses, mesmo Embora eles sejam aqueles que realmente trazem dinheiro para a cidade, “conta a Leland Confidencial Seito, Professor de Sociologia na USC e autor do livro” Raça e Política: Americanos Asiáticos, Latinos e Brancos em um subúrbio de Los Angeles “. “Na verdade, exceto cidades como Alhambra, Parque Monterey ou Rosemaad, a maioria do vale permanece especialmente latina”, precisa.
por pressão social, apoio do governo ou demanda do mercado, o caso é que três meses atrás Ele abriu em Alhambra um broto, uma alimentação americana e cadeia de produtos orgânicos que, a julgar pela próxima terça-feira de manhã, é triunfazing muito mais do que o Rancho 99. Tyree Packard vende vitaminas e produtos cosméticos orgânicos e drogarias, e afirma que não há mais clientes chineses de idosos estão se aproximando de seus corredores. “Eles estão interessados em suplementos vitamínicos e em muitos produtos que não sabem muito”; Explicar. “É uma audiência totalmente diferente dos últimos brotos em que trabalhei, no Burbank; a empresa quer abrir uma loja em cada uma das cidades do Condado de Los Angeles e acho que aqui vai muito bem.”
Ranch 99 clientes e funcionários em uma manhã diária são todos asiáticos menos três. Uma senhora peruana chamada Yolanda entrou em busca de plantas de bambu e passageiros levou algumas bananas que estavam a um bom preço, mas diz: “Eu não gosto de comprar aqui, não confio em seus produtos”. Um professor de escola na frente comprou refrescos e chips “os alunos e eu veio continuamente”, diz: “E é o mesmo que Ralphs ou Ranch 99”. A maioria dos nomes dos produtos são em chinês, mas os sinais dos corredores estão em inglês; No fio musical, adaptações de cinema de jazz do grande cinema americano como “sorrisos e lágrimas”.
Vanesa Vogel, residente em Pasadena (norte de Alhambra), mas originalmente do Texas, ele vem especificamente e carrega uma cesta cheia de produtos de cozinha amarelo: “Eu amo vindo aqui, você encontra coisas que não há No lugar nenhum … não é apenas chinês, há uma grande variedade, há coisas taiwanesas, coreanas, japonesas … adoro cozinhar comida asiática. Eles têm os melhores lanches para crianças. Há muitos Ralphs em Los Angeles! É tão monotono sempre vá para Ralphs ou alimentos integrais e trader Joe’s … “. Um casal mais velho sorri e respostas em chinês as questões do jornalista, enquanto outra senhora de origem chinesa explica em inglês perfeito que ele tem vivido em Alhambra e que ele sente falta de Ralph’s, mas ele também gosta de Ranch 99.
“A história do vale de San Gabriel é uma história de sucesso. Há um tecido de negócios incrivelmente dinâmico.É um potente site econômico e socialmente, “, diz Professor Saito de USC.” Esta é uma comunidade imigrante com um nível econômico muito variado, as pessoas vêm com muito dinheiro, mas também meio e meio – meia pessoas. As empresas são abertas, urbanizadas, centros comerciais, hospitais, bancos “são construídos.
” A imigração continuará e o processo continuará. Além disso, os filhos dos imigrantes crescem nas duas culturas, com raízes asiáticas, mas completamente ativas na comunidade americana, “Zanja Saito. Sem dúvida, há tantas maneiras de ser chinês nos EUA, ou chinês americano, como supermercados e restaurantes americanos oferece esta imensa cidade multicultural e Alhambra é um exemplo digno disso.