1) Um pássaro na mão vale dois no mato. 2) Ele fala com uma língua bifurcada. 3) pássaros de uma pena voam juntos. 4) Ele colocou todos os ovos em uma cesta. 5) É a corrida de ratos
Importante: Curso gratuito TOEFL. Você pode acessar a unidade 4 do curso no final desta postagem ao lado de um logotipo azul que coloca o TOEFL. Você só precisa clicar em “Unidade 4”.
******
Última semana nós vimos 10 maneiras muito eficazes de aprender os verbos frasais. Esta semana toca a vez dos “idiomas”.
Vou começar esclarecendo alguns tópicos básicos.
Quais são os idiomas ou “expressões idiomáticas” são frases cujo significado literal não corresponde ao seu sentido figurativo. Por exemplo, Se eu disser: “Ela está me levando na parede”.
O significado literal seria: “Ela está se escondendo a parede”, mas não é, significa essa frase. Tem outro significado que é figurativo, este significado é “sair do estoque”. Isto está lá: “Ela está me levando até a parede” é: “Ela está me tirando de Quicio.” O que é o Origem dos idiomáticos?
cada um dos idiomas tem uma história. Geralmente, há muito tempo “algo aconteceu” que causou uma expressão para se tornar um idioma. Por exemplo, é dito que na Idade Média na Inglaterra, quando chovia muito e não havia um esgoto nas condições, Os cães e gatos se afogaram e foram arrastados pela corrente. A partir de então, a expressão “Está chovendo gatos e cães” nasceu, o que significa “chove aos jarros”. Claro, isso não significa que os “cães e gatos caem do céu”, mas simplesmente chove muito. Por que é importante aprender os idiomas?
é importante porque em inglês falado os idiomas são Amplamente utilizado, e se você não sabe o seu significado exato, não entende nada que você está dizendo mesmo se você conhece todas as palavras.
com uma anedota você será mais claro a importância dos idiomas.
Um conhecido Disseram-me, há alguns anos, que ele tinha ido para o seu trabalho aos Estados Unidos para visitar estufas. Quando ele estava na estufa, seu interlocutor americano com quem ele negociou um contrato importante, disse: “Eu cheiro um rato”. Ele pensou que ele literalmente quis dizer: “Eu cheiro de um rato” e que provavelmente se referia a um rato que estava na estufa. Ele não conseguiu fechar o contrato e, mais tarde, depois ele aprendeu o porquê: “Eu cheiro no rato”, isso significa “há um gato trancado”, isto é, que o americano viu no contrato algo nublado, que não ficou claro para ele. Como você vê, se você conhece o verdadeiro significado de “eu cheiro em rato”, provavelmente teria fechado o contrato porque poderia ter dissipado as dúvidas de seu interlocutor americano.
Relacionará 8 maneiras de aprender os idiomas. Aqui você tem a lista mais completa de idiomas de internet.
por pouco você tenta, assim como fizemos com os verbos frasais, depois de um par de horites, você terá aprendido muitos deles alternando métodos e recursos.
8 maneiras de aprender muitas línguas
1. Baixe um aplicativo
A grande vantagem dos aplicativos é que você pode tê-los em qualquer lugar que você possa ter um telefone, portanto, você não precisa estar em casa ao lado do computador para aprender. Você pode estar esperando pelo ônibus, ou em uma fila ou caminhar e aprender idiomas a qualquer momento.
- Aqui você tem os 50 melhores aplicativos de idioma para iPhone e iPad.
- aqui você Tenha um aplicativo idioms para Android
2. Ouça-os ao mesmo tempo que você aprende seu significado, é muito importante que você aprenda como eles soam.
- Aqui você tem uma página que inclui uma lista de líntugues “as partes do corpo” com áudio . Embora eles sejam traduzidos para o italiano, você será muito bom ouvir como esses idomas soam.
- uma página com podcasts e alguns idiomas do Canadá.
- uma história que inclui idiomas com áudio. Lendo muito rápido, apenas para avançado.
- Aqui você tem um programa para desenhar online. E depois páginas para inspirar você.
- Aqui a lista mais completa de idiomas da Internet
- Algumas idéias para inspirar você a desenhar idiomas
- Aqui você tem desenhos “Língues alimentares”, muito bom
- mais ideias para ilustrar idiomas
- mais ideias com fotos incluídas
- Este vídeo do Vimeo Sobre idiomas é feito por crianças, talvez isso custa a você entender o que dizem, mas as imagens ajudam você a se familiarizar com os significados.
- Este vídeo é para crianças, mas servem como adultos para que você se lembre dos significados.
- quase como um filme. Muitos deles com imagens e exemplos.
- idiomas relacionados ao trabalho.
- idiomas engraçados com alimentos
- idiomas coloridos
- Algumas ideias para começar a traduzir.
- Aqui você tem uma lista com 50 idiomas com exemplos em inglês para começar a traduzir.
- mais LEDs com traduções.
- Este jogo é para crianças, mas isso virá a si mesmo para testar e ver quantos idiomas Você sabe.
- outro jogo para aprender idiomas.
- Muitos mais jogos para aprender idiomas
Se você estiver estudando uma lista de idiomas sem som, tente ouvi-las em Ivona (para frases) e howjsay (por palavras). Se você não fizer isso, e você não aprende a pronúncia, o que você estuda não irá ajudá-lo.
3. Divujalos
Memória visual é sempre muito mais forte que o auditivo, para isso, eu sempre insisto que você tem que ver imagens para lembrar as palavras.
com os idiomas que isso é particularmente verdadeiro, já que você tem que lembrar de uma imagem, e um significado totalmente diferente para o que a imagem nos diz. Por exemplo: “Eu ouvi-o da boca do cavalo” – não tem nada a ver com “Boca de Horseta”, mas se você tivesse que atraí-lo. Vamos tirar um cavalo falando e, em seguida, abaixe a boa tinta. “
como você vê, você não precisa ser um ótimo cartunista, só tem um pouco Imaginação, um lápis e papel, ou o programa gratuito para desenhar isso ligado acima.
4. Veja os vídeos
o que melhor aprender os idiomas do que os vídeos. Você tem a imagem, o som e uma explicação. Existem centenas de vídeos sobre idiomas no YouTube e em outras plataformas.
Aqui você tem uma pequena seleção. Lembre-se que apenas pelo fato de olhar para fotos e ouvir algo ficará.
5. Repita-os em voz alta muitas vezes, uma vez que você já tenha aprendido como eles soam e seu significado, repê-los muitas vezes em voz alta. Você pode ao mesmo tempo estar desenhando-os, então você vai ficar a imagem e som na memória ao mesmo tempo.
6. Tráfego
A tradução dos “idiomas” também ajuda você a manter as informações, porque se você só conhece o significado em inglês, às vezes é difícil lembrá-las. Portanto, encorajo-vos a procurar as equivalências com espanhol, e se não houver apenas tratá-los e procurar por seu significado figurativo.
- indee vai, sem dúvida, ajudá-lo a traduzir.
7. Brincar com eles
Os jogos não são apenas filhos, eles também servem aos adultos para reter informações na memória. Então, peça a ele quando você já conhece alguns idiomas, tenho certeza que você reforça seu conhecimento.
8. Ensine-os
Você já sabe que a melhor maneira de aprender algo está ensinando, por esse motivo, quando você já conhece algumas línguas (com a pronúncia correta), diga ao seu colega de classe, amigo ou família que você vai ensine-os. Há tantas pessoas que querem aprender inglês, que você encontrará para praticar.
Apenas preparando a classe, você aprenderá muito mais do que ler ou ouvir, já que você tem que procurar como explicá-los.
Aqui você tem algumas dicas de inglês simples para ensinar idiomas.
********
Monica
Siga-me no Twitter
Coloque assim no Facebook
Inglês para indivíduos
******
Patrocinadores: Você está pensando em fazer um curso de inglês no exterior? Kaplan tem a solução.